HyperDic: sentir

Català > 19 sentits de la paraula sentir:
VERBperceptionsentir, apreciar, percebreto become aware of through the senses
perceptionsentir, albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixerdetect with the senses
perceptionsentir, oirperceive (sound) via the auditory sense
emotionsentir, experimentarundergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
perceptionsentirperceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
cognitionsentir, experimentar, saberhave firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
emotionsentir, deplorar, penedir-sefeel remorse for
perceptionsentir, experimentargo or live through
contactsentir, notar, palpar, temptejarexamine by touch
cognitionsentir, considerar, creure, trobarcome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
cognitionsentir, sentir-sehave a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
changesentirchange texture so as to become matted and felt-like
communicationsentir, deplorar, lamentar, queixar-seregret strongly
cognitionsentirbecome aware of not through the senses but instinctively
communicationsentir, lamentardecline formally or politely
possessionsentir, notar, palpar, temptejarfind by testing or cautious exploration
bodysentir, sentir-sebe conscious of a physical, mental, or emotional state
cognitionsentirto hear and understand
perceptionsentirproduce a certain impression
Català > sentir: 19 sentits > verb 1, perception
SentitTo become aware of through the senses.
Sinònimsapreciar, percebre
Implicat peradonar-se, advertir, apreciar, notar, observar, percebreNotice or perceive
albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer, sentirdetect with the senses
descobrirsee for the first time
experimentar, tenirgo through (mental or physical states or experiences)
notar, observarobserve with care or pay close attention to
registrarBe aware of
Específicalbirar, ataüllar, divisarcatch sight of
al·lucinarperceive what is not there
degustarperceive by the sense of taste
doldre, doler, fer mal, patirFeel physical pain
escoltarhear with intention
oir, sentirperceive (sound) via the auditory sense
olorarinhale the odor of
palpar, tocarperceive via the tactile sense
sentirperceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
somniarExperience while sleeping
veureperceive by sight or have the power to perceive by sight
Anglèsperceive, comprehend
Espanyolapreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver
NomscomprensióAn ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
percepció, sensacióBecoming aware of something via the senses
Català > sentir: 19 sentits > verb 2, perception
Sentitdetect with the senses.
Sinònimsalbirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer
Implicaapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Anglèsspot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Espanyoldetectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar
Adjectiusevident, observablecapable of being seen or noticed
Català > sentir: 19 sentits > verb 3, perception
Sentitperceive (sound) via the auditory sense.
Sinònimoir
Implicat perescoltarhear with intention
Específicaconseguir sentirhear, usually without the knowledge of the speakers
Generalapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Anglèshear
Espanyoloír
Adjectiusaudible, oïble, sonorheard or perceptible by the ear
Nomsaudició, facultat auditiva, oïda, sentit auditiuThe ability to hear
Català > sentir: 19 sentits > verb 4, emotion
SentitUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind.
Sinònimexperimentar
Causat perafectar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Específicabrigar, considerarMaintain (a theory, thoughts, or feelings)
alegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
congratular, felicitarBe proud of
cremarFeel strong emotion, especially anger or passion
deplorar, penedir-se, sentirFeel remorse for
entristir-seCome to feel sad
inclinarFeel favorably disposed or willing
patir, sofrirExperience (emotional) pain
Tambéalinear-se amb, compadir, simpatitzar ambShare the suffering of
Anglèsfeel, experience
Espanyolexperimentar, sentir
Nomsentranyesemotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)
experiènciaThe content of direct observation or participation in an event
experiènciaAn event as apprehended
sentimentThe experiencing of affective and emotional states
Català > sentir: 19 sentits > verb 5, perception
Sentitperceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles.
Causat persensibilitzarCause to sense
Generalapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Similarnotar, parèixer, semblarBe felt or perceived in a certain way
Anglèsfeel, sense
Espanyolsentir
AdjectiussensibleResponsive to physical stimuli
sensibleable to feel or perceive
sensiblereadily perceived by the senses
Nomsdetector, sensorAny device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
estesis, experiència sensorial, impressió sensorial, sensacióAn unelaborated elementary awareness of stimulation
facultats sensorials, sentit, sentitsThe faculty through which the external world is apprehended
percepció, sensacióBecoming aware of something via the senses
Català > sentir: 19 sentits > verb 6, cognition
SentitHave firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.
Sinònimsexperimentar, saber
EspecíficdegustarExperience briefly
reviureExperience again, often in the imagination
Generalexperimentar, sentirgo or live through
Anglèsknow, experience, live
Espanyolexperimentar, saber, sentir
NomsexperiènciaThe content of direct observation or participation in an event
Català > sentir: 19 sentits > verb 7, emotion
SentitFeel remorse for; feel sorry for; be contrite about.
Sinònimsdeplorar, penedir-se
Implicat perenyorar, perdre, sentir enyorança de, trobar a faltarFeel or suffer from the lack of
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Anglèsrepent, regret, rue
Espanyolarrepentirse, arrepentir, deplorar, lamentar, sentir
Adjectiusabatut, afligit, disgustat, dolgut, penedit, penitentFeeling or expressing remorse for misdeeds
Nomspenediment, penitènciaremorse for your past conduct
pesar, recança, remordimentsadness associated with some wrong done or some disappointment
Català > sentir: 19 sentits > verb 8, perception
Sentitgo or live through.
Sinònimexperimentar
Específicexperimentar, saber, sentirHave firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
presenciar, testificar, testimoniar, veureperceive or be contemporaneous with
Generalexperimentar, patir, sofrirPass through
Anglèsexperience, see, go through
Espanyolexperimentar, sentir
NomsexperiènciaThe accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities
experiènciaAn event as apprehended
Català > sentir: 19 sentits > verb 9, contact
SentitExamine by touch.
Sinònimsnotar, palpar, temptejar
Implicapalpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Anglèsfeel, finger
Espanyolnotar, palpar, sentir
NomsantenaOne of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
barba, barbslender tactile process on the jaws of a fish
ditAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
percepció tàctil, tacteThe sensation produced by pressure receptors in the skin
Català > sentir: 19 sentits > verb 10, cognition
SentitCome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.
Sinònimsconsiderar, creure, trobar
Generalconcloure, decidir, raonardecide by reasoning
Similardictaminardecide on and make a declaration about
Anglèsfind, feel
Espanyolconsiderar, creer, encontrar, sentir
Nomscreença, impressió, sentimentA vague idea in which some confidence is placed
Català > sentir: 19 sentits > verb 11, cognition
SentitHave a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude.
Sinònimsentir-se
Generalconsiderar, creure, pensarjudge or regard
Anglèsfeel
Espanyolsentirse, sentir
Nomsentranyesemotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)
Català > sentir: 19 sentits > verb 12, change
SentitChange texture so as to become matted and felt-like.
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsfelt, felt up, mat up, matt-up, matte up, matte, mat
Espanyolsentir
NomsfeltreA fabric made of compressed matted animal fibers
matThe property of having little or no contrast
Català > sentir: 19 sentits > verb 13, communication
Sentitregret strongly.
Sinònimsdeplorar, lamentar, queixar-se
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsdeplore, lament, bewail, bemoan
Espanyoldeplorar, lamentar, quejarse, sentir
Adjectiusdeplorablebad
NomsdolienteA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Català > sentir: 19 sentits > verb 14, cognition
SentitBecome aware of not through the senses but instinctively.
Anglèssmell, smell out, sense
Espanyolsentir
Adjectiusassenyat, entenimentat, judiciós, sensataware intuitively or intellectually of something sensed
sensibleSusceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others
NomssensacióA general conscious awareness
Català > sentir: 19 sentits > verb 15, communication
Sentitdecline formally or politely.
Sinònimlamentar
Generaldeclinar, refusarshow unwillingness towards
Anglèsregret
Espanyollamentar, sentir
Català > sentir: 19 sentits > verb 16, possession
SentitFind by testing or cautious exploration.
Sinònimsnotar, palpar, temptejar
Generalrecuperar, trobarcome upon after searching
Anglèsfeel
Espanyolnotar, sentir
NomsantenaOne of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
barba, barbslender tactile process on the jaws of a fish
Català > sentir: 19 sentits > verb 17, body
SentitBe conscious of a physical, mental, or emotional state.
Sinònimsentir-se
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsfeel
Espanyolsentirse, sentir
Català > sentir: 19 sentits > verb 18, cognition
SentitTo hear and understand.
Generalcaptar, comprendre, entendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Similarentendre, llegirinterpret something in a certain way
Anglèsread
Espanyolleer
Català > sentir: 19 sentits > verb 19, perception
Sentitproduce a certain impression.
Generalaflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect
Anglèsfeel
Espanyolcreer, sentir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict