HyperDic: ira

Català > 3 sentits de la paraula ira:
NOMfeelingira, còlera, enuiga strong emotion
stateira, còlera, furor, ràbiathe state of being angry
actirabelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
Català > ira: 3 sentits > nom 1, feeling
SentitA strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance.
Sinònimscòlera, enuig
Específicaïrament, enfuriament, enfurimentA feeling of intense anger
contrarietat, vexacióanger produced by some annoying irritation
fúria, furor, ràbiaA feeling of intense anger
geni, mala llet, mal caràcter, mal humorA persisting angry mood
indignacióA feeling of righteous anger
ofensa, ressentimentA feeling of anger caused by being offended
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsanger, choler, ire
Espanyolbravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabia
Adjectiuscolèric, geniüt, iracund, irascible, irritable, rabiütquickly aroused to anger
colèric, geniüt, iracund, irascibleCharacterized by anger
enfadat, enutjatFeeling or showing anger
Verbsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Català > ira: 3 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being angry.
Sinònimscòlera, furor, ràbia
Anglèsanger, angriness
Espanyolcólera, furia, furor, ira, ràbia
Adjectiuscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent(of the elements) as if showing violent anger
enfadat, enutjatFeeling or showing anger
Verbsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Català > ira: 3 sentits > nom 3, act
SentitBelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins).
Generalpecat capital, pecat mortalAn unpardonable sin entailing a total loss of grace
Anglèswrath, anger, ire, ira
Espanyolcólera, furia, ira
Adjectiusenfadat, enutjatFeeling or showing anger
Verbsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict