HyperDic: contrarietat

Català > 4 sentits de la paraula contrarietat:
NOMstatecontrarietat, dificultat, obstacle, problemaa condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
eventcontrarietat, dificultat, problemaan event causing distress / distress or pain
feelingcontrarietat, vexacióanger produced by some annoying irritation
feelingcontrarietata feeling of sulky discontent
Català > contrarietat: 4 sentits > nom 1, state
SentitA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinònimsdificultat, obstacle, problema
Específicbatibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merderinformal terms for a difficult situation
destret, dilema, predicament, tràngolA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
dificultat, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
putadaAn unpleasant difficulty
tensiódifficulty that causes worry or emotional tension
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsdifficulty
Espanyolcontrariedad, dificultad, obstáculo, problema
Català > contrarietat: 4 sentits > nom 2, event
SentitAn event causing distress / distress or pain.
Sinònimsdificultat, problema
Específicaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
desgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
escàndolA disgraceful event
infernA cause of difficulty and suffering
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèstrouble
Espanyolcontrariedad, dificultad, problema
Verbsafligir, fer malCause bodily suffering to and make sick or indisposed
afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > contrarietat: 4 sentits > nom 3, feeling
Sentitanger produced by some annoying irritation.
Sinònimvexació
Específicdesgrat, disgust, enuigThe feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something
encalçament, turmentA feeling of intense annoyance caused by being tormented
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
frustracióA feeling of annoyance at being hindered or criticized
irritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
Generalcòlera, enuig, iraA strong emotion
Anglèsannoyance, chafe, vexation
Espanyolcontrariedad, suplicio, vejación
Català > contrarietat: 4 sentits > nom 4, feeling
SentitA feeling of sulky discontent.
Generaldescontentament, disgustA longing for something better than the present situation
Anglèsdisgruntlement
Espanyolcontrariedad

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict