HyperDic: encolerir

Català > 3 sentits de la paraula encolerir:
VERBemotionencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
emotionencolerir, agreujar, enfellonir, exasperar, irritarexasperate or irritate
emotionencolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignar, irritarmake furious
Català > encolerir: 3 sentits > verb 1, emotion
Sentitmake angry.
Sinònimsenfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar
Causa deaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
Específicagreujar, encolerir, enfellonir, exasperar, irritarexasperate or irritate
amoïnar, fastidiar, molestar, mortificarirritate or vex
atacar, insultar, irritar, ofendreCause to feel resentment or indignation
embogir, enfollirmake mad
encolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignar, irritarmake furious
enfurir, fer rabiarput into a rage / rage
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsanger
Espanyolcabrear, enfadar, enojar
Nomscòlera, enuig, iraA strong emotion
còlera, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
iraBelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
Català > encolerir: 3 sentits > verb 2, emotion
Sentitexasperate or irritate.
Sinònimsagreujar, enfellonir, exasperar, irritar
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèsexacerbate, exasperate, aggravate
Espanyolagravar, deseperar, encolerizar, exacerbar, exasperar, irritar
Nomsagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
exasperacióactions that cause great irritation (or even anger)
Català > encolerir: 3 sentits > verb 3, emotion
Sentitmake furious.
Sinònimsenfurir, enfurismar, exasperar, indignar, irritar
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèsinfuriate, exasperate, incense
Espanyolencolerizar, enfurecer, exasperar, indignar, sulfurar
Nomsaïrament, enfuriament, enfurimentA feeling of intense anger
bogeria, deliri, frenesia, frenesí, histèria, histerismestate of violent mental agitation
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
exasperacióactions that cause great irritation (or even anger)
fúria, furor, ràbiaA feeling of intense anger

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict