HyperDic: furia

Español > 6 sentidos de la palabra furia:
NOMBREstatefuria, cólera, furor, ira, ràbiathe state of being angry
attributefuria, braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, vehemencia, violenciathe property of being wild or turbulent
feelingfuria, furor, rabiaa feeling of intense anger
feelingfuria, cóleraan irritable petulant feeling
actfuria, cólera, irabelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
statefuria, vesania, vesaníaobsolete terms for legal insanity
Español > furia: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state of being angry.
Sinónimoscólera, furor, ira, ràbia
Inglésanger, angriness
Cataláncòlera, furor, ira, ràbia
Adjetivoairada, airado, brava, bravo, enfadada, enfadado, enojadoFeeling or showing anger
colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento(of the elements) as if showing violent anger
Verboscabrear, enfadar, enojarmake angry
encolerizarse, enfadarse, enfadar, enfurecerse, enojarseBecome angry
Español > furia: 6 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe property of being wild or turbulent.
Sinónimosbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, vehemencia, violencia
Generalintensidadhigh level or degree
Inglésferocity, fierceness, furiousness, fury, vehemence, violence, wildness
Catalánbravesa, bravura, fúria, violència
Adjetivoborrascoso, turbulentoviolently agitated and turbulent
bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violentomarked by extreme / extreme and violent energy
colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento(of the elements) as if showing violent anger
enfurecido, furibundo, furiosomarked by extreme / extreme anger
feroz, vehemente, violenta, violentomarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions
intensoruthless in competition
vehementeCharacterized by great force or energy
violentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Español > furia: 6 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA feeling of intense anger.
Sinónimosfuror, rabia
Específicofuror, iraIntense anger (usually on an epic scale)
Generalbravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabiaA strong emotion
Inglésfury, rage, madness
Catalánfúria, furor, ràbia
Adjetivocabreado, enfadado, mosqueadoroused to anger
enfurecido, furibundo, furiosomarked by extreme / extreme anger
Verbosencolerizar, enfurecer, exasperar, indignar, sulfurarmake furious
encolerizarse, rabiarBehave violently, as if in state of a great anger
rabiarFeel intense anger
Español > furia: 6 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoAn irritable petulant feeling.
Sinónimocólera
EspecíficosusceptibilidadFeeling easily irritated
Generalmal carácter, mal humor, malhumorAn angry and disagreeable mood
Inglésirritability, crossness, fretfulness, fussiness, peevishness, petulance, choler
Cataláncòlera, fúria
Adjetivoirritable, malhumorado, quejicaeasily irritated or annoyed
quejumbrosoHabitually complaining
áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñónAnnoyed and irritable
Español > furia: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoBelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins).
Sinónimoscólera, ira
Generalpecado capital, pecado mortalAn unpardonable sin entailing a total loss of grace
Ingléswrath, anger, ire, ira
Catalánira
Adjetivoairada, airado, brava, bravo, enfadada, enfadado, enojadoFeeling or showing anger
Verboscabrear, enfadar, enojarmake angry
encolerizarse, enfadarse, enfadar, enfurecerse, enojarseBecome angry
Español > furia: 6 sentidos > nombre 6, state
Sentidoobsolete terms for legal insanity.
Sinónimosvesania, vesanía
Generalenajenación mental, insania, locurarelatively permanent / permanent disorder of the mind
Ingléslunacy, madness, insaneness
Catalánfúria, vesània
Adjetivochiflado, desequilibrado, desquiciado, locoaffected with madness or insanity
dementeAfflicted with or characteristic of mental derangement
lunáticoinsane and believed to be affected by the phases of the moon

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict