HyperDic: fatigar

Català > 5 sentits de la paraula fatigar:
VERBemotionfatigar, atabuixar, causar, empaitar, molestarannoy continually or chronically
bodyfatigar, abatre, cansar-se, cansar, fatigar-seexhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
emotionfatigar, assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, molestarannoy persistently
bodyfatigar, avorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-selose interest or become bored with something or somebody
emotionfatigar, afartar, aguantar, avorrir, cansar, fastiguejarcause to be bored
Català > fatigar: 5 sentits > verb 1, emotion
Sentitannoy continually or chronically.
Sinònimsatabuixar, causar, empaitar, molestar
Específicempipar, fastiguejar, fotregoad or provoke,as by constant criticism
frustrar, martiritzar, torturar, turmentartreat cruelly
Generalamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
Anglèsharass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
Espanyolacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar
Adjectiusprovocador, provocatiuServing or tending to provoke, excite, or stimulate
Nomsagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
assetjamentThe act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
incitador, instigador, provocadorsomeone who deliberately foments trouble
lata, nosaAn angry disturbance
Català > fatigar: 5 sentits > verb 2, body
SentitExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress.
Sinònimsabatre, cansar-se, cansar, fatigar-se
Causa deavorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigarLose interest or become bored with something or somebody
Específicesgotar-se, esgotarwear out completely
extenuarTire excessively
GeneralindisposarCause to feel unwell
Contrarirefrescarmake fresh again
Anglèstire, wear upon, tire out, wear, weary, jade, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue
Espanyolabrigos y chaquetas, agotar, cansarse, cansar, fatigar, llevar
Nomscansament, defallença, defalliment, esgotament, fatigació, fatiga, lassitud, rendimenttemporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work
rossíAn old or over-worked horse
Català > fatigar: 5 sentits > verb 3, emotion
Sentitannoy persistently.
Sinònimsassetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, molestar
Generalfrustrar, martiritzar, torturar, turmentartreat cruelly
Anglèstease, badger, pester, bug, beleaguer
Espanyolacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Nomsborinot, corcó, pesta, plagaA persistently annoying person
embrollador, embullador, esvalotadorsomeone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
provocar, vacil·larThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
Català > fatigar: 5 sentits > verb 4, body
SentitLose interest or become bored with something or somebody.
Sinònimsavorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se
Causat perabatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigarExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
Específicespatllar-se, estropellar-seuse up all one's strength and energy and stop working
Generaldegenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllarGrow worse
Anglèstire, pall, weary, fatigue, jade
Espanyolaburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse
NomsrossíAn old or over-worked horse
Català > fatigar: 5 sentits > verb 5, emotion
SentitCause to be bored.
Sinònimsafartar, aguantar, avorrir, cansar, fastiguejar
Contrariaficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
Anglèsbore, tire
Espanyolaburrir, aguantar, cansar, fatigar, hastiar
Nomscorcó, pesat, plepaA person who evokes boredom

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict