HyperDic: atacar

Català > 7 sentits de la paraula atacar:
VERBcompetitionatacar, agredir, assaltarlaunch an attack or assault on
competitionatacar, agredir, assaltar, violarattack someone physically or emotionally
bodyatacarbegin to injure / injure
communicationatacar, agredirattack in speech or writing
emotionatacar, insultar, irritar, ofendrecause to feel resentment or indignation
competitionatacar, carregar, envestir, escometreto make a rush at or sudden attack upon, as in battle / battle
changeatacar, escometreset to work upon
Català > atacar: 7 sentits > verb 1, competition
Sentitlaunch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare / warfare with.
Sinònimsagredir, assaltar
EspecíficassetjarSurround so as to force to give up
bombardejarThrow bombs at or attack with bombs
contraatacarmake a counterattack
envair, ocuparmarch aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
fer una batuda, saquejarSearch without warning, make a sudden surprise attack on
torpedinarattack or hit with torpedoes
Generalbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnarBe engaged in a fight
ContraridefensarBe on the defensive
Anglèsattack, assail
Espanyolagredir, asaltar, atacar
Adjectiusindefens, indefensable, obertnot defended or capable of being defended
Nomsagressor, assaltador, atacantsomeone who attacks
assalt, atac, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
Català > atacar: 7 sentits > verb 2, competition
Sentitattack someone physically or emotionally.
Sinònimsagredir, assaltar, violar
Específicforçar, indignar, violarForce (someone) to have sex against their will
profanarviolate the sacred character of a place or language
Anglèsassail, assault, set on, attack
Espanyolagredir, asaltar, atacar, violar
Nomsagressor, assaltador, atacantsomeone who attacks
assalt, atac, atemptatThe act of attacking
assaltA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
violacióThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
Català > atacar: 7 sentits > verb 3, body
SentitBegin to injure / injure.
Generalafectaract physically on
Anglèsattack
Espanyolatacar
Nomsagressor, assaltador, atacantsomeone who attacks
Català > atacar: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitattack in speech or writing.
Sinònimagredir
Específicabusar, denigrar, injuriar, vilipendiarUse foul or abusive language towards
Generalcriticarfind fault with
Anglèsattack, round, assail, lash out, snipe, assault
Espanyolagredir, atacar
Nomsagressor, assaltador, atacantsomeone who attacks
atacIntense adverse criticism
Català > atacar: 7 sentits > verb 5, emotion
SentitCause to feel resentment or indignation.
Sinònimsinsultar, irritar, ofendre
Causa deressentir-seFeel bitter or indignant about
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèspique, offend
Espanyolherir, insultar, ofender, picar
Adjectiusofensiu, ofensivaCausing anger / anger or annoyance
Nomsirritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
ofensa, ressentimentA feeling of anger caused by being offended
Català > atacar: 7 sentits > verb 6, competition
SentitTo make a rush at or sudden attack upon, as in battle / battle.
Sinònimscarregar, envestir, escometre
Anglèscharge, bear down
Espanyolarremeter, cargar, embestir
Nomscorserformerly a strong swift horse ridden into battle
càrrega, escomesa, escometimentAn impetuous rush toward someone or something
Català > atacar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitset to work upon; turn one's energies vigorously to a task.
Sinònimescometre
Generalcomençar, donar començament, estrenar, iniciar, originar, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
Anglèsattack
Espanyolacometer
Nomsagressor, assaltador, atacantsomeone who attacks

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict