HyperDic: incomodar

Español > 4 sentidos de la palabra incomodar:
VERBOemotionincomodar, agobiar, enfadar, fastidiar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarcause annoyance in
cognitionincomodar, asombrar, confundir, desconcertar, irritar, molestar, sorprenderbe a mystery or bewildering to
emotionincomodar, abrumar, afligir, alterar, descomponer, molestar, perturbarmove deeply
emotionincomodar, irritar, molestarmake confused or perplexed or puzzled
Español > incomodar: 4 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoCause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.
Sinónimosagobiar, enfadar, fastidiar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar
Específicoacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocarannoy continually or chronically
amargar, carcomer, crispar, roer, supurargnaw into
antagonizar, cizañar, enemistarProvoke the hostility of
descomponer, perturbarTrouble or vex
enojar, irritarCause to be annoyed, irritated, or resentful
exasperar, sacar de quicioirritate
inquietarCause annoyance in
Generaldesagradar, disgustar, ofenderGive displeasure to
Inglésannoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil
Catalánamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar
Nombresaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñetaSomething or someone that causes trouble
agravamiento, irritación, provocaciónunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, fastidio, molesto, vejaciónThe act of troubling or annoying someone
bellaquería, bribonería, diablura, malicia, truhaneríareckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
bromista, burlón, chunguero, gansosomeone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
disgusto, fastidio, incomodidad, irritaciónThe psychological state of being irritated or annoyed
espina, irritaciónSomething that causes irritation and annoyance
humor, irritación, resentimientoA sudden outburst of anger / anger
Español > incomodar: 4 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoBe a mystery or bewildering to.
Sinónimosasombrar, confundir, desconcertar, irritar, molestar, sorprender
EspecíficoescaparseBe incomprehensible to
Generalaturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirarBe confusing / confusing or perplexing to
Tambiéndeducir, resolver, solucionar, solverFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Inglésperplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
Catalándesconcertar, incomodar, irritar, molestar
Nombresabobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, desconcierto, ofuscación, perplejidadconfusion resulting from failure to understand
acertijo, enigmaA particularly baffling problem that is said to have a correct solution
enigma, misterioSomething that baffles understanding and cannot be explained
estupefacciónA feeling of stupefied astonishment
pregunta difícil, problema difícilA particularly difficult or baffling question or problem
Español > incomodar: 4 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoMove deeply.
Sinónimosabrumar, afligir, alterar, descomponer, molestar, perturbar
Específicoafligir, apenarCause mental pain to
agitar, emocionar, excitar, revolverCause to be agitated, excited, or roused
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
sobresaltardisturb (someone's) composure
Generalafectar, conmover, impresionar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Inglésdisturb, upset, trouble
Catalánafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar
Nombresaflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobraA strong feeling of anxiety
alteración, perturbación, trastorno, turbaciónAn unhappy and worried mental state
contrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
desarregloThe act of disturbing the mind or body
Español > incomodar: 4 sentidos > verbo 4, emotion
Sentidomake confused or perplexed or puzzled.
Sinónimosirritar, molestar
Generalaturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientarCause to feel embarrassment
Similardisturbar, irritar, molestarmake nervous or agitated
Inglésbother
Catalánirritar, molestar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict