HyperDic: irritar

Català > 9 sentits de la paraula irritar:
VERBemotionirritar, amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, molestar, mortificar, provocar, vexarcause annoyance in
cognitionirritar, desconcertar, incomodar, molestarbe a mystery or bewildering to
bodyirritarexcite to an abnormal condition, or chafe or inflame
emotionirritar, atacar, insultar, ofendrecause to feel resentment or indignation
emotionirritar, agreujar, encolerir, enfellonir, exasperarexasperate or irritate
emotionirritar, encolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignarmake furious
emotionirritar, molestarmake nervous or agitated
emotionirritar, molestarmake confused or perplexed or puzzled
emotionirritar, enfadar, enutjarcause to be annoyed, irritated, or resentful
Català > irritar: 9 sentits > verb 1, emotion
SentitCause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.
Sinònimsamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, molestar, mortificar, provocar, vexar
Específicamargar, crispargnaw into
atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestarannoy continually or chronically
capficar-se, neguitejar-seCause annoyance in
enfadar, enutjar, irritarCause to be annoyed, irritated, or resentful
malmesclar, sembrar la zitzàniaProvoke the hostility of
pertorbar, trasbalsarTrouble or vex
Generaldesagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendreGive displeasure to
Anglèsannoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil
Espanyolagobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar
Nomsagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
berganteria, brivallada, diableria, entremaliadura, truaneriareckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarraSomething or someone that causes trouble
enuig, irritacióThe act of troubling or annoying someone
espina, irritació, irritantSomething that causes irritation and annoyance
irritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
irritacióThe psychological state of being irritated or annoyed
Català > irritar: 9 sentits > verb 2, cognition
SentitBe a mystery or bewildering to.
Sinònimsdesconcertar, incomodar, molestar
Específicescapar-seBe incomprehensible to
Generalconfondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
Tambéresoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Anglèsperplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
Espanyolasombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender
Nomsatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
enigma, misteriSomething that baffles understanding and cannot be explained
enigmaA particularly baffling problem that is said to have a correct solution
pregunta difícil, problema difícilA particularly difficult or baffling question or problem
Català > irritar: 9 sentits > verb 3, body
Sentitexcite to an abnormal condition, or chafe or inflame.
Específicfregar-se, rascar, refregar-sescrape or rub as if to relieve itching
molestarBecome or make sore by or as if by rubbing
Generalagreujar-se, agreujar, aguditzar-se, empitjorar, endanyar, endenyar, engrevir, exacerbar, exasperarmake worse
Contraricalmar, tranquilitzarCause to feel better
Anglèsirritate
Espanyolenconar, irritar
Adjectiusirritant(used of physical stimuli) serving to stimulate or excite
Català > irritar: 9 sentits > verb 4, emotion
SentitCause to feel resentment or indignation.
Sinònimsatacar, insultar, ofendre
Causa deressentir-seFeel bitter or indignant about
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèspique, offend
Espanyolherir, insultar, ofender, picar
Adjectiusofensiu, ofensivaCausing anger / anger or annoyance
Nomsirritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
ofensa, ressentimentA feeling of anger caused by being offended
Català > irritar: 9 sentits > verb 5, emotion
Sentitexasperate or irritate.
Sinònimsagreujar, encolerir, enfellonir, exasperar
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèsexacerbate, exasperate, aggravate
Espanyolagravar, deseperar, encolerizar, exacerbar, exasperar, irritar
Nomsagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
exasperacióactions that cause great irritation (or even anger)
Català > irritar: 9 sentits > verb 6, emotion
Sentitmake furious.
Sinònimsencolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignar
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèsinfuriate, exasperate, incense
Espanyolencolerizar, enfurecer, exasperar, indignar, sulfurar
Nomsaïrament, enfuriament, enfurimentA feeling of intense anger
bogeria, deliri, frenesia, frenesí, histèria, histerismestate of violent mental agitation
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
exasperacióactions that cause great irritation (or even anger)
fúria, furor, ràbiaA feeling of intense anger
Català > irritar: 9 sentits > verb 7, emotion
Sentitmake nervous or agitated.
Sinònimmolestar
Generalemocionar, excitar, regirarCause to be agitated, excited, or roused
Similarirritar, molestarmake confused or perplexed or puzzled
Anglèsbother
Espanyoldisturbar, irritar, molestar
Nomsdestorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarraSomething or someone that causes trouble
irritacióThe psychological state of being irritated or annoyed
Català > irritar: 9 sentits > verb 8, emotion
Sentitmake confused or perplexed or puzzled.
Sinònimmolestar
Generalatordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
Similarirritar, molestarmake nervous or agitated
Anglèsbother
Espanyolincomodar, irritar, molestar
Català > irritar: 9 sentits > verb 9, emotion
SentitCause to be annoyed, irritated, or resentful.
Sinònimsenfadar, enutjar
Generalamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
Anglèspeeve
Espanyolenojar, irritar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict