HyperDic: solucionar

Català > 3 sentits de la paraula *solucionar*:
VERB	cognition	solucionar, resoldre	find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
	cognition	solucionar, resoldre	find the solution
	change	solucionar, aclarir, clarificar, enretirar, resoldre	free (the throat) by making a rasping sound

Català > *solucionar*: 3 sentits > verb 1, cognition
Sentit	Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of.
Sinònim	resoldre
Implica	raonar	Think logically
Específic	conjecturar, suposar	guess correctly
	contestar, respondre	Give the correct answer or solution to
	ocórrer-se-li a algú una idea, venir-li a algú una idea al pensament	arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
	resoldre	explain a riddle
	ésser resolt	understand the meaning / meaning of
General	captar, comprendre, entendre	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
També	calcular, computar	make a mathematical calculation or computation
També	desconcertar, incomodar, irritar, molestar	Be a mystery or bewildering to
Anglès	solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work
Espanyol	deducir, resolver, solucionar, solver
Adjectius	executable, factible, possible, practicable, realitzable, viable	capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Noms	resolució, solució	Finding a solution / solution to a problem
Noms	resolució, resposta, resultat, solució	A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

Català > *solucionar*: 3 sentits > verb 2, cognition
Sentit	Find the solution.
Sinònim	resoldre
Específic	resoldre en factors	resolve (a polynomial) into factors
General	calcular, computar	make a mathematical calculation or computation
Anglès	resolve, solve
Espanyol	resolver, solucionar
Noms	resolució, solució	Finding a solution / solution to a problem

Català > *solucionar*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	Free (the throat) by making a rasping sound.
Sinònims	aclarir, clarificar, enretirar, resoldre
General	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglès	clear, clear up
Espanyol	aclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots