HyperDic: calcular

Català > 6 sentits de la paraula calcular:
VERBcognitioncalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
cognitioncalcular, apreciar, taxarjudge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
cognitioncalcular, augurar, estimar, presagiar, preveure, pronosticarjudge to be probable
possessioncalcular, gestionar, portar els compteskeep an account of
communicationcalcular, determinarpredict in advance
cognitioncalcular, apostar, comptar amb, confiar, dependre, fiar, tenir fehave confidence or faith in
Català > calcular: 6 sentits > verb 1, cognition
Sentitmake a mathematical calculation or computation.
Sinònimcomputar
Categoriaciències exactes, matemàtica, matemàtiquesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Implicat perfer, obtenirreach by calculation
Específicagregar, sumarmake an addition by combining numbers
apreciar, calcular, taxarjudge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
capitalitzarcompute the present value of a business or an income
desgravar, extraure, extreure, restar, sostraure, sostreure, treuremake a subtraction
diferenciarcalculate a derivative
dividir, fraccionarPerform a division
extrapolar, interpolarEstimate the value of
fer un pressupostmake a budget
integrarcalculate the integral of
manejar, tractarPerform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information
multiplicar-se, multiplicarcombine by multiplication
prorratejardivide or assess proportionally
reconèixerPlot a map of (land)
resoldre, solucionarFind the solution
GeneralraonarThink logically
Tambéapostar, calcular, comptar amb, confiar, dependre, fiar, tenir feHave confidence or faith in
resoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Anglèscalculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
Espanyolaverigüar, calcular, codificar, computar, deducir
Adjectiuscalculablecapable of being calculated or estimated
Noms0, zeroA mathematical element that when added to another number yields the same number
calculadora, calculador, computadora, computador, ordinador, processadorA machine for performing calculations automatically
calculadoraA small machine that is used for mathematical calculations
càlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
càlculproblem solving that involves numbers or quantities
càlcul infinitesimal, càlculThe branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions
estimador estadístic, estimadorAn expert at calculation (or at operating calculating machines)
nombreThe property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
xifraAn amount of money expressed numerically
Català > calcular: 6 sentits > verb 2, cognition
Sentitjudge tentatively or form an estimate of (quantities or time).
Sinònimsapreciar, taxar
Implicat percastigar, penalitzar, punirimpose a penalty on
Específicavaluar, valorarEstimate the value of (property) for taxation
subestimarmake a deliberately low estimate
Generalcalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
Tambésobreestimarmake too high an estimate of
subestimarmake a deliberately low estimate
Anglèsestimate, gauge, approximate, guess, judge
Espanyolcalcular, echar, estimar, tasar
Adjectiusaproximatnot quite exact or correct
NomsavaluadorAn authority who is able to estimate worth or quality
conjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
estimacióA judgment of the qualities of something or somebody
ideaAn approximate calculation of quantity or degree or worth
pressupostA statement indicating the likely cost of some job
Català > calcular: 6 sentits > verb 3, cognition
Sentitjudge to be probable.
Sinònimsaugurar, estimar, presagiar, preveure, pronosticar
Específicincloure, preveure, tenir en compte, tenir en consideracióAllow or plan for a certain possibility
Generalavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Anglèscalculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast
Espanyolaugurar, calcular, contar, estimar, presagiar, prever, pronosticar
Adjectiuscalculablecapable of being calculated or estimated
Nomscàlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
estimador estadístic, estimadorAn expert at calculation (or at operating calculating machines)
previsió, prognosi, pronòsticA prediction about how something (as the weather) will develop
pronosticador, vaticinadorsomeone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)
Català > calcular: 6 sentits > verb 4, possession
SentitKeep an account of.
Sinònimsgestionar, portar els comptes
Específicabonar(accounting) enter as credit
carregar, cobrar, facturardemand payment
Anglèsaccount, calculate
Espanyolcalcular, contar
Nomsalbarà, facturaAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
comptabilitatThe occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business
comptabilitatA bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business
comptable, comptador, controlador, economistasomeone who maintains and audits business accounts
càlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
càlculproblem solving that involves numbers or quantities
Català > calcular: 6 sentits > verb 5, communication
Sentitpredict in advance.
Sinònimdeterminar
Generalanticipar, augurar, predir, presagiar, preveure, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
Anglèsforecast, calculate
Espanyolcalcular, determinar, preveer
Adjectiuscalculablecapable of being calculated or estimated
calculadorUsed of persons
Nomscàlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
predicció, pronosticació, pronòsticA statement made about the future
previsió, prognosi, pronòsticA prediction about how something (as the weather) will develop
pronosticador, vaticinadorsomeone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)
Català > calcular: 6 sentits > verb 6, cognition
SentitHave confidence or faith in.
Sinònimsapostar, comptar amb, confiar, dependre, fiar, tenir fe
Generalcomptar amb, confiar, fiar, tenir feHave confidence or faith in
Tambécalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
Anglèscount, bet, depend, swear, rely, bank, look, calculate, reckon
Espanyolapostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar
Nomsconfiança, fecertainty based on past experience
confiançaThe state of relying on something
dependènciaThe state of relying on or being controlled by someone or something else

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict