HyperDic: estimaci├│

Català > 4 sentits de la paraula estimació:
NOMcognitionestimació, apreciació, taxació, valoracióthe classification of someone or something with respect to its worth
stateestimació, estima, estimar, respectethe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
feelingestimacióa feeling of affection for a person or an institution
actestimacióa judgment of the qualities of something or somebody
Català > estimació: 4 sentits > nom 1, cognition
SentitThe classification of someone or something with respect to its worth.
Sinònimsapreciació, taxació, valoració
Específicapreciació crítica, estimació crítica, valoració críticaAn appraisal based on careful analytical evaluation
apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoracióAn appraisal of the value of something
prova, testAn appraisal of the state of affairs
prova decisiva, prova de focA rigorous or crucial appraisal
reajustament, reavaluació, revaluacióA new appraisal or evaluation
Generalcategorització, classificacióThe basic cognitive process of arranging into classes or categories / categories
Anglèsappraisal, assessment
Espanyolevaluación, valoración, valorización
Verbsaforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Català > estimació: 4 sentits > nom 2, state
SentitThe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded).
Sinònimsestima, estimar, respecte
Específictallahigh level of respect gained by impressive development or achievement
Generalhonor, honraThe state of being honored
ContraridesestimacióThe state in which esteem has been lost
Anglèsesteem, regard, respect
Espanyolaprecio, estimación, estima, estimar, respeto
Verbsapreciar, estimar, respectar, valorarRegard highly
condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectarshow respect towards
Català > estimació: 4 sentits > nom 3, feeling
SentitA feeling of affection for a person or an institution.
Generalafecció, afecte, simpatia, tendresaA positive feeling of liking
Anglèsattachment, fond regard
Espanyolapego, cariño, estima
Català > estimació: 4 sentits > nom 4, act
SentitA judgment of the qualities of something or somebody.
EspecíficcapitalitzacióAn estimation of the value of a business
Generalavaluació, judici, valoracióThe act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
Anglèsestimate, estimation
Espanyolestimación
Verbsapreciar, calcular, taxarjudge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict