HyperDic: dividir

Català > 8 sentits de la paraula dividir:
NOMactdividir, escindiran increase / increase / increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
VERBsocialdividir, desdoblar, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
stativedividir, separaract as a barrier between
contactdividir, separarforce, take, or pull apart
motiondividir, separarmake a division or separation
cognitiondividir, fraccionarperform a division
contactdividir, dividir-se, escindir, partir, separar-se, separarcome apart
changedividirpartition by means of a divider, such as a screen
Català > dividir: 8 sentits > nom 1, act
SentitAn increase / increase / increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity.
Sinònimescindir
Generalacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
Anglèssplit, stock split, split up
Català > dividir: 8 sentits > verb 1, social
Sentitseparate into parts or portions.
Sinònimsdesdoblar, partir, repartir, separar
Específicasclar, esberlar-se, esberlar, estellardivide into slivers or splinters
balcanitzardivide a territory into small, hostile states
dividir en paràgrafsdivide into paragraphs, as of text
parcel·lardivide into parts
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Contrariajuntar, cohesionar, reunir, unificar, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
Anglèsdivide, split, split up, separate, dissever, carve up
Espanyoldesdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar
Nomsdivisió, particióThe act or process of dividing
separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Català > dividir: 8 sentits > verb 2, stative
Sentitact as a barrier between; stand between.
Sinònimseparar
Anglèsseparate, divide
Espanyoldividir, separar
Nomsdivisòria, línia de crestes, línia divisòriaA ridge of land that separates two adjacent river systems
separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Català > dividir: 8 sentits > verb 3, contact
SentitForce, take, or pull apart.
Sinònimseparar
Causa dedividir-se, dividir, escindir, partir, separar-se, separarcome apart
Específicaïllar, isolar, separarset apart from others
compartimentarseparate into isolated compartments or categories / categories
desconnectar, desendollarmake disconnected, disjoin or unfasten
desunir, esporgar, podar, separar-se, separarset or keep apart
escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
polaritzarCause to concentrate about two conflicting or contrasting positions
tallarseparate with or as if with an instrument
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsseparate, disunite, divide, part
Espanyoldividir, separar
Nomsdesconnexió, divisió, ruptura, separacióThe act of dividing or disconnecting
Català > dividir: 8 sentits > verb 4, motion
Sentitmake a division or separation.
Sinònimseparar
Específicdispersar, dissipar-se, dissiparTo cause to separate and go in different directions
partir, rompre, trencarDestroy the integrity of
partir, subdividirseparate or apportion into sections
Anglèsseparate, divide
Espanyoldividir, separar
Nomsdivisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisióThe act of dividing or partitioning
Català > dividir: 8 sentits > verb 5, cognition
SentitPerform a division.
Sinònimfraccionar
CategoriaaritmèticaThe branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
Específicdividir entre dosdivide by two
quarterardivide by four
Generalcalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
Contrarimultiplicar-se, multiplicarcombine by multiplication
Anglèsdivide, fraction
Espanyoldividir, fraccionar
NomsdivisióAn arithmetic operation that is the inverse of multiplication
fraccióThe quotient of two rational numbers
Català > dividir: 8 sentits > verb 6, contact
Sentitcome apart.
Sinònimsdividir-se, escindir, partir, separar-se, separar
Causat perdividir, separarForce, take, or pull apart
Implicat perdesglossar, prorratejarGive out as one's portion or share
Específicallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separarCome to be detached
asclar, esquerdar, esquerdissar, estellar, picolarbreak off (a piece from a whole)
desmembrardivide into pieces
falsificar les eleccionsdivide unfairly and to one's advantage
partirdivide into parts, pieces, or sections
polaritzarBecome polarized in a conflict or contrasting situation
seccionar, segmentardivide into segments / segments
segregardivide from the main body or mass and collect
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsseparate, divide, part
Espanyoldividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separar
Nomsdespreniment, desunió, ruptura, separaciócoming apart
Català > dividir: 8 sentits > verb 7, change
Sentitpartition by means of a divider, such as a screen.
Generalpartir, subdividirseparate or apportion into sections
Anglèsscreen off, separate off
Espanyoldividir, separar, tapar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict