HyperDic: agregar

Català > 5 sentits de la paraula agregar:
VERBchangeagregar, addicionar, afegir, agregar-se, sumarmake an addition (to)
contactagregar, combinargather in a mass, sum, or whole
communicationagregar, addicionar, sumardetermine the sum of
cognitionagregar, sumarmake an addition by combining numbers
contactagregar, adjuntar, afegirfix to
Català > agregar: 5 sentits > verb 1, change
Sentitmake an addition (to) ; join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of.
Sinònimsaddicionar, afegir, agregar-se, sumar
Específicafegir, sumarmake an addition
barrejar, mesclar, mestallar, mixturaradd as an additional element or part
clavetejarProvide with or construct with studs
combinar, fusionar, unirPut or add together
complementar, suplementaradd as a supplement to what seems insufficient
concatenar, enllaçar, lligaradd by linking or joining so as to form a chain or series
contemplar, englobar, incloure, integraradd as part of something else
encordar, penjar-se, penjaradd as if on a string
enfortir, enriquir, substanciaradd nutrients to
enriquirmake wealthy or richer
injectarTo introduce (a new aspect or element)
intercalarinsert (days) in a calendar
modificar, qualificaradd a modifier to a constituent
posar-se, posaradd to something existing
puntuarinsert punctuation marks into
Generalaugmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Contrariretirar, treuretake out or remove
Anglèsadd
Espanyoladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar
AdjectiuslinealDesignating or involving an equation whose terms are of the first degree
NomsaddicióThe act of adding one thing to another
Català > agregar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitGather in a mass, sum, or whole.
Sinònimcombinar
Generalamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-seTo bring or combine together or with something else
Anglèsaggregate, combine
Espanyolagregar
AdjectiusagregatFormed of separate units gathered into a mass or whole
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
col·leccionador, col·leccionistaA person who collects things
combinacióThe act of arranging elements into specified groups without regard to order
combinacióA group of people (often temporary) having a common purpose
suma, totalitat, totalThe whole amount
Català > agregar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitDetermine the sum of.
Sinònimsaddicionar, sumar
GeneralcomptarDetermine the number or amount of
Similaragregar, sumarmake an addition by combining numbers
Anglèstotal, tot, tot up, sum, sum up, summate, tote up, add, add together, tally, add up
Espanyolagregar, sumar
AdjectiusadditiuCharacterized or produced by addition
afegiblecapable of being added or added to
linealDesignating or involving an equation whose terms are of the first degree
Nomsaddició, sumaThe arithmetic operation of summing
comptar, compte, còmput, enumeracióThe act of counting
quantitat, suma, totalA quantity obtained by the addition of a group of numbers
suma, totalitat, totalThe whole amount
suma, suma totalThe final aggregate
Català > agregar: 5 sentits > verb 4, cognition
Sentitmake an addition by combining numbers.
Sinònimsumar
CategoriaaritmèticaThe branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
Generalcalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
Tambéaddicionar, sumaradd up in number or quantity
Contraridesgravar, extraure, extreure, restar, sostraure, sostreure, treuremake a subtraction
Similaraddicionar, agregar, sumarDetermine the sum of
Anglèsadd, add together
Espanyoladicionar, agregar, sumar
AdjectiusadditiuCharacterized or produced by addition
afegiblecapable of being added or added to
Nomsaddició, sumaThe arithmetic operation of summing
Català > agregar: 5 sentits > verb 5, contact
SentitFix to; attach.
Sinònimsadjuntar, afegir
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Anglèsappend, tag on, tack on, tack, hang on
Espanyoladjuntar, agregar, añadir
NomsapèndixA part that is joined to something larger

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict