HyperDic: preveure

Català > 5 sentits de la paraula preveure:
VERBcreationpreveure, falsificar, formular, idear, inventar, tramarcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
communicationpreveure, anticipar, augurar, predir, presagiar, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
cognitionpreveure, anticipar, esperar, expectarregard something as probable or likely
cognitionpreveure, augurar, calcular, estimar, presagiar, pronosticarjudge to be probable
cognitionpreveure, incloure, tenir en compte, tenir en consideracióallow or plan for a certain possibility
Català > preveure: 5 sentits > verb 1, creation
Sentitcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort.
Sinònimsfalsificar, formular, idear, inventar, tramar
Anglèsinvent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge
Espanyolfalsificar, formular, idear, inventar, tramar
Adjectiuscreatiu, enginyós, imaginatiu, ingeniós, inventiu(used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action
Nomsartífex, descobridor, inventorsomeone who is the first to think of or make something
concepció, invencióThe creation of something in the mind
conceptualitzacióinventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
confecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
contriver, planificadorA person who makes plans
fórmulaA conventionalized statement expressing some fundamental principle
invencióThe act of inventing
Català > preveure: 5 sentits > verb 2, communication
Sentitmake a prediction about; tell in advance.
Sinònimsanticipar, augurar, predir, presagiar, pronosticar, vaticinar
EspecíficapostarMaintain with or as if with a bet
augurarpredict from an omen
calcular, determinarpredict in advance
interpretar, llegirinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
profetar, profetitzarpredict or reveal through, or as if through, divine inspiration
Generalaparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingirPut forward, of a guess, in spite of possible refutation
Anglèspredict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
Espanyolanticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar
AdjectiusanticipadorIn anticipation
predictiuOf or relating to prediction
Nomspredicció, pronosticació, pronòsticA statement made about the future
pressentimentA feeling of evil to come
previsió, prognosi, pronòsticA prediction about how something (as the weather) will develop
profeciaknowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source)
pronosticador, vaticinadorsomeone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)
Català > preveure: 5 sentits > verb 3, cognition
Sentitregard something as probable or likely.
Sinònimsanticipar, esperar, expectar
Específicadquirir, assumir, presumirtake to be the case or to be true
conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzarTo believe especially on uncertain or tentative grounds
considerar, pensarBe confident about something
creure, imaginar, opinar, pensar, suposarExpect, believe, or suppose
Generalavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Similaraguardar, anticipar, esperarlook ... / look forward to the probable occurrence of
Anglèsexpect, anticipate
Espanyolanticipar, esperar, prever
NomsexpectacióThe feeling that something is about to happen / happen / happen
expectativa, perspectivabelief about (or mental picture of) the future
Català > preveure: 5 sentits > verb 4, cognition
Sentitjudge to be probable.
Sinònimsaugurar, calcular, estimar, presagiar, pronosticar
Específicincloure, preveure, tenir en compte, tenir en consideracióAllow or plan for a certain possibility
Generalavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Anglèscalculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast
Espanyolaugurar, calcular, contar, estimar, presagiar, prever, pronosticar
Adjectiuscalculablecapable of being calculated or estimated
Nomscàlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
estimador estadístic, estimadorAn expert at calculation (or at operating calculating machines)
previsió, prognosi, pronòsticA prediction about how something (as the weather) will develop
pronosticador, vaticinadorsomeone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)
Català > preveure: 5 sentits > verb 5, cognition
SentitAllow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something.
Sinònimsincloure, tenir en compte, tenir en consideració
Específicpressupostarcalculate enough money for
Generalaugurar, calcular, estimar, presagiar, preveure, pronosticarjudge to be probable
Anglèsallow, take into account
Espanyolincluir, prever, tomar en cuenta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict