HyperDic: llegir

Català > 7 sentits de la paraula llegir:
VERBcognitionllegir, llegir-seinterpret something that is written or printed
cognitionllegir, declamar, llegir-selook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
cognitionllegir, examinar, explorarobtain data from magnetic tapes
cognitionllegir, entendreinterpret something in a certain way
cognitionllegir, interpretarinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
creationllegirperform music from a score without having seen the score before
cognitionllegir, desxifrarread with difficulty
Català > llegir: 7 sentits > verb 1, cognition
Sentitinterpret something that is written or printed.
Sinònimllegir-se
Implicat percorregir, revisarread for errors
estudiar-se, estudiar, examinarLearn by reading books
Específicanagramatitzarread letters out of order to discover a hidden / hidden meaning / meaning
desxifrar, llegirread with difficulty
fullejarread superficially
interpretar pel moviment dels llavisinterpret by lipreading
rellegirread anew
Generalconstruir, interpretarmake sense of
Similardeclamar, llegir-se, llegirlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
Anglèsread
Espanyolleerse, leer
Nomslectora, lectorA person who enjoys / enjoys / enjoys reading
lectora, lectorA person who can read
lecturaThe cognitive process of understanding a written linguistic message
lecturaSomething that is read
Català > llegir: 7 sentits > verb 2, cognition
Sentitlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed.
Sinònimsdeclamar, llegir-se
Específicdictarsay out loud for the purpose of recording
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Similarllegir-se, llegirinterpret something that is written or printed
Anglèsread
Espanyoldeclamar, leerse, leer
Nomslectora, lectorA person who enjoys / enjoys / enjoys reading
lectora, lectorA person who can read
lectura, recitalA public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance
Català > llegir: 7 sentits > verb 3, cognition
SentitObtain data from magnetic tapes.
Sinònimsexaminar, explorar
Generalconstruir, interpretarmake sense of
Anglèsread, scan
Espanyolexaminar, explorar, leer, recuperar
Català > llegir: 7 sentits > verb 4, cognition
Sentitinterpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression.
Sinònimentendre
Específicmalinterpretarinterpret wrongly
Generalconstruir, interpretarmake sense of
Similarinterpretar, llegirinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
sentirTo hear and understand
Anglèstake, read
Espanyolasumir, entender, leer, tomar
NomslecturaA particular interpretation or performance
Català > llegir: 7 sentits > verb 5, cognition
Sentitinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior.
Sinòniminterpretar
Generalanticipar, augurar, predir, presagiar, preveure, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
Similarentendre, llegirinterpret something in a certain way
Anglèsread
Espanyolinterpretar, leer
Català > llegir: 7 sentits > verb 6, creation
SentitPerform music from a score without having seen the score before.
Categoriamúsicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Generalactuar, executar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
Anglèssightread, sight-read
Espanyolleer
Català > llegir: 7 sentits > verb 7, cognition
Sentitread with difficulty.
Sinònimdesxifrar
Generalllegir-se, llegirinterpret something that is written or printed
Anglèsdecipher, trace
Espanyoldescifrar, leer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict