HyperDic: formular

Català > 4 sentits de la paraula formular:
VERBcreationformular, falsificar, idear, inventar, preveure, tramarcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
communicationformular, redactarput into words or an expression
communicationformular, desenvolupar, elaborarelaborate, as of theories and hypotheses
stativeformular, obsequiar, plantejar, presentar, proposarintroduce
Català > formular: 4 sentits > verb 1, creation
Sentitcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort.
Sinònimsfalsificar, idear, inventar, preveure, tramar
Anglèsinvent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge
Espanyolfalsificar, formular, idear, inventar, tramar
Adjectiuscreatiu, enginyós, imaginatiu, ingeniós, inventiu(used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action
Nomsartífex, descobridor, inventorsomeone who is the first to think of or make something
concepció, invencióThe creation of something in the mind
conceptualitzacióinventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
confecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
contriver, planificadorA person who makes plans
fórmulaA conventionalized statement expressing some fundamental principle
invencióThe act of inventing
Català > formular: 4 sentits > verb 2, communication
Sentitput into words or an expression.
Sinònimredactar
Específicdemanar, plantejar una pregunta, preguntardirect or put
lexicalitzarmake or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language
Generalensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelarGive expression / expression to
Anglèsgive voice, formulate, word, phrase, articulate
Espanyolformular
NomsarticulacióExpressing in coherent verbal / verbal form
conceptualitzacióinventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
dicció, fraseologia, paroleria, verbositatThe manner in which something is expressed in words
expressióThe style of expressing yourself
expressió idiomàtica, frase fetaAn expression whose meanings cannot be inferred / inferred from the meanings of the words that make it up
frase, sintagmaAn expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence
mot, paraulaA unit of language that native speakers can identify
paraulaA brief statement
Català > formular: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitelaborate, as of theories and hypotheses.
Sinònimsdesenvolupar, elaborar
Específicreformularformulate or develop again, of an improved theory or hypothesis
Generalconjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzarTo believe especially on uncertain or tentative grounds
Similardesenvoluparelaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme
desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionargain through experience
Anglèsexplicate, formulate, develop
Espanyoldesarrollar, elaborar, formular
Nomsconceptualitzacióinventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
explicacióA detailed explanation of the meaning / meaning of something
Català > formular: 4 sentits > verb 4, stative
Sentitintroduce.
Sinònimsobsequiar, plantejar, presentar, proposar
Generalconstituir, formar, integrar, representar, serform or compose
Anglèspresent, pose
Espanyolformular, introducir, obsequiar, plantear, presentar, proponer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict