HyperDic: falsificar

Español > 8 sentidos de la palabra falsificar:
VERBOcreationfalsificar, constituir, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
creationfalsificar, formular, idear, inventar, tramarcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
socialfalsificar, adulterar, desfigurar, falsear, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversartamper, with the purpose of deception
changefalsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
creationfalsificar, contrahacer, falsear, forjarmake a copy of with the intent to deceive
communicationfalsificar, contradecir, desfigurar, desvirtuar, tergiversarrepresent falsely
cognitionfalsificar, falsarprove false
creationfalsificar, maquinar, tramarinvent
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake something, usually for a specific function.
Sinónimosconstituir, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar
Específicoamontonarform into a rounded elevation
astillarform by chipping
cincelar, cortar, esculpir, grabar, tallarform by carving
dar formamake on a potter's wheel
enrollar, hacer a manomake without a potter's wheel
esculpircreate by shaping stone / stone or wood or any other hard material
golpearshape by beating
modelar, moldearform in clay, wax, etc
moldearform by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
remodelarshape again or shape differently
tallarform and create by cutting out
Generalcomenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
Similarprocesar, trabajar, transformarshape, form, or improve a material
Inglésshape, form, work, mold, mould, forge
Catalánconstituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelar
Nombresapariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formaThe visual appearance of something or someone
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
fabricanteA person who makes things
formaciónThe act of fabricating something in a particular shape
formaciónA particular spatial arrangement
moldeThe distinctive form in which a thing is made
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 2, creation
Sentidocome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort.
Sinónimosformular, idear, inventar, tramar
Inglésinvent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge
Catalánfalsificar, formular, idear, inventar, preveure, tramar
Adjetivocreativo, imaginativo, ingenioso, inventivo(used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action
Nombresartífice, autor, descubridor, inventorsomeone who is the first to think of or make something
concepción, diseño, innovación, invención, inventoThe creation of something in the mind
concepción, reflexiónthinking something out with care in order to achieve complete understanding of it
conceptualización, formulacióninventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
contriver, planificadorA person who makes plans
fórmulaA conventionalized statement expressing some fundamental principle
invenciónThe act of inventing
inventoThe act of devising something
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 3, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosadulterar, desfigurar, falsear, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 4, change
Sentidofalsify / falsify / falsify / falsify knowingly.
Generalinvertir, revertir, trastocarchange to the contrary
Contrariocorregir, rectificarmake right or correct
Inglésfalsify
Catalánfalsificar
Nombresbola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trolaA false statement
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 5, creation
Sentidomake a copy of with the intent to deceive.
Sinónimoscontrahacer, falsear, forjar
Generalrecrearcreate anew
Inglésforge, fake, counterfeit
Catalánfalsar, falsejar, falsificar, forjar
Nombrescontrahacimiento, fake, falsificacióncriminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud
contrahechura, falsificación, forjar, imitaciónA copy that is represented as the original
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falseador, falsificadorsomeone who makes copies illegally
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentidorepresent falsely.
Sinónimoscontradecir, desfigurar, desvirtuar, tergiversar
Específicoafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
GeneralrepresentarServe as a means of expressing something
Inglésmisrepresent, belie
Catalándesfigurar, falsificar, tergiversar
Nombresdecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoprove false.
Sinónimofalsar
Generalrefutarprove to be false
Inglésfalsify
Catalánfalsificar
Nombresconfutación, falsificación, refutalThe act of determining that something is false / false / false / false / false
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
impugnación, refutaciónAny evidence that helps to establish the falsity of something
Español > falsificar: 8 sentidos > verbo 8, creation
Sentidoinvent.
Sinónimosmaquinar, tramar
Generalfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Ingléstrump up, concoct

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict