HyperDic: trampa

Español > 9 sentidos de la palabra trampa:
NOMBREartifacttrampa, cepoa device in which something (usually an animal) can be caught and penned
acttrampa, bulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patrañasomething intended to deceive
acttrampa, engaño, estafa, fraude, timoa deception for profit to yourself
artifacttrampa, bunker, búnker, fosa, obstáculo de arena, trampa de arenaa hazard on a golf course
communicationtrampa, cachondeo, mistificación, tejemaneje, trapicheoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
cognitiontrampa, ardid, estratagema, trapisondeoan instance of accomplishing something by scheming or trickery
statetrampaa predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
acttrampa, configuración, montaje, tramaan act that incriminates someone on a false / false / false charge
communicationtrampa, doblez, dolo, duplicidad, engaño, fraude, fraudulenciaa fraudulent or duplicitous representation
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA device in which something (usually an animal) can be caught and penned.
Sinónimocepo
Categoríaanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
Partesanzuelo, carnada, cebo, cimbel, señueloSomething used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
Específicoatrapamoscas, matamoscasA trap for catching flies
cepo, porcini, trampa humanaA trap for catching trespassers
enredo, redAn intricate trap that entangles or ensnares its victim
langostera, lobster pottrap for catching lobsters
ratonera, trampa para ratasA trap for catching rats
ratonera, trampa para ratonesA trap for catching mice
redA trap made of netting to catch fish or birds or insects
Generalaparato, dispositivo, mecanismoAn instrumentality invented for a particular purpose
Ingléstrap
Catalántrampa
Verbosatrapar, cazar, coger, entrampar, pescarcatch in or as if in a trap
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoSomething intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage.
Sinónimosbulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña
Generalardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
Inglésfraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on
Catalánfraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, truc
Adjetivoengañoso, falso, fraudulentoIntended to deceive
Verbosconfundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timarfool or hoax
embaucartrick or deceive
gastar una bromasubject to a playful hoax or joke
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoA deception for profit to yourself.
Sinónimosengaño, estafa, fraude, timo
Específicofraude electoral, pucherazoAn act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage)
Generaldisimulación, engaño, fingimiento, fraudeThe act of deceiving / deceiving
Ingléscheat, cheating
Catalánestafa, frau, trampa
Verbosarrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timardeprive somebody of something by deceit
hacer trampaEngage in deceitful behavior
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA hazard on a golf course.
Sinónimosbunker, búnker, fosa, obstáculo de arena, trampa de arena
Part decampo de golfcourse consisting of a large landscaped area for playing golf
Generalobstáculo de campoAn obstacle on a golf course
Inglésbunker, sand trap, trap
Catalánbúnker, búnquer
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 5, communication
Sentidoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way.
Sinónimoscachondeo, mistificación, tejemaneje, trapicheo
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléstrickery, hocus-pocus, slickness, hanky panky, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery
Catalánenredada, mistificació, parany, trampa
Adjetivoartero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimadomarked by skill in deception
Verboschasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una bromadeceive somebody
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery.
Sinónimosardid, estratagema, trapisondeo
GeneralestratagemaAn elaborate or deceitful scheme contrived / contrived to deceive or evade
Ingléswangle, wangling
Catalánardit, estratagema, trampa
Verbosadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversarTamper, with the purpose of deception
agenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, hacer trampa, manipular, procurarse, trufarachieve something by means of trickery or devious methods
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 7, state
SentidoA predicament from which a skillful or graceful escape is impossible.
Generalaprieto, apuro, brete, dilema, predicamentoA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
Ingléscorner, box
VerbosacorralarForce a person or an animal into a position from which he cannot escape
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoAn act that incriminates someone on a false / false / false charge.
Sinónimosconfiguración, montaje, trama
Inglésframe-up, setup
Catalándetracció, maldiença
Verbosacorralar, atrapar, entrampar, pillar, tender una trampaTake or catch as if in a snare or trap
Español > trampa: 9 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA fraudulent or duplicitous representation.
Sinónimosdoblez, dolo, duplicidad, engaño, fraude, fraudulencia
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Inglésfraudulence, duplicity
Catalánduplicitat
Adjetivofalsomarked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict