HyperDic: tallar

Español > 5 sentidos de la palabra tallar:
VERBOcontacttallar, cortar, labrar, trincharengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface
contacttallar, cincelar, cortar, esculpir, grabarform by carving
contacttallarform and create by cutting out
contacttallar, cortar, hachar, hachearstrike with an axe
contacttallar, hachar, hachearmake or shape as with an axe
Español > tallar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface.
Sinónimoscortar, labrar, trinchar
Específicocincelarcarve with a chisel
grabar, inscribircarve, cut, or etch into a material or surface
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Tambiénastillarbreak a small piece off from
Ingléscarve, chip at
Catalántallar, trinxar
Nombresescultura, tallacreating figures or designs in three dimensions
tallista en madera, tallistamakes decorative wooden panels
Español > tallar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoform by carving.
Sinónimoscincelar, cortar, esculpir, grabar
Específicocalarcarve a pattern into
esculpir, grabarshape (a material like stone / stone or wood) by whittling away at it
hachar, hachear, tallarmake or shape as with an axe
Generalconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
cortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Ingléscarve
Cataláncisellar, esculpir, gravar, tallar
Nombresentallador, escultora, escultor, tallador, tallistaAn artist who creates sculptures
labra, tallado, tallaRemoving parts from hard material to create a desired pattern or shape / shape
Español > tallar: 5 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoform and create by cutting out.
Implicacortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Generalconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Tambiéncortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Ingléscut out
Español > tallar: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidostrike with an axe; cut down, strike.
Sinónimoscortar, hachar, hachear
Específicocortar irregularmentehew jaggedly
Generalgolpear secamente, golpear, pegardeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
Tambiénhachar, hachear, tallarmake or shape as with an axe
Ingléshew
Catalándestralejar
NombrescortadorA person who hews / hews
Español > tallar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidomake or shape as with an axe.
Sinónimoshachar, hachear
Específicodesbastarhew roughly, without finishing the surface
Generalcincelar, cortar, esculpir, grabar, tallarform by carving
Tambiéncortar, hachar, hachear, tallarstrike with an axe
Ingléshew, hew out
Catalándestralejar
NombrescortadorA person who hews / hews

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict