| Sentido | Something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bulo, camelo, engañifa, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampa | |
| General | ardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, treta | The use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) |
| Inglés | fraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on | |
| Catalán | fraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, truc | |
| Adjetivo | engañoso, falso, fraudulento | Intended to deceive |
| Verbos | confundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar | fool or hoax |
| embaucar | trick or deceive | |
| gastar una broma | subject to a playful hoax or joke | |
| Sentido | The use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, treta | |
| Específico | bulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampa | Something intended to deceive |
| General | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | The act of deceiving / deceiving |
| Inglés | trickery, chicanery, chicane, guile, wile, shenanigan | |
| Catalán | ardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofisma | |
| Adjetivo | artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado | marked by skill in deception |
| Verbos | atornillar, hacer trampa, los chichos | defeat someone through trickery or deceit |
| chasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma | deceive somebody | |
| Sentido | The quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apariencia, fingimiento, pretensión | |
| Específico | aparato, ostentación, pompa | pretentious / pretentious or showy or vulgar display |
| General | desnaturalidad | The quality of being unnatural or not based on natural principles |
| Contrario | modestia, sencillez | The quality of being natural and without pretensions |
| Inglés | pretentiousness, pretension, largeness | |
| Catalán | aparença, fingiment, pretensió, simulació | |
| Adjetivo | bombástico, declamatorio, enfático, hinchado | ostentatiously lofty in style |
| pretencioso | making claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction | |
| Sentido | A cunning or deceitful action or device. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | astucia, zancadilla | |
| Específico | treta | (Yiddish) a devious trick |
| General | ardid, artilugio, artimaña, estratagema, truco | Any clever maneuver |
| Inglés | trick, fast one | |
| Catalán | ardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, estratagema, farsa | |
| Adjetivo | artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado | marked by skill in deception |
| Nombres | estafador, tramposo | someone who leads you to believe something that is not true |
| Verbos | chasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma | deceive somebody |
| Sentido | A deception for profit to yourself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estafa, fraude, timo, trampa | |
| Específico | fraude electoral, pucherazo | An act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage) |
| General | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | The act of deceiving / deceiving |
| Inglés | cheat, cheating | |
| Catalán | estafa, frau, trampa | |
| Verbos | arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar | deprive somebody of something by deceit |
| hacer trampa | Engage in deceitful behavior | |
| Sentido | The act of deluding; deception by creating illusory ideas. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ilusión | |
| General | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | The act of deceiving / deceiving |
| Inglés | delusion, illusion, head game | |
| Catalán | il·lusió | |
| Verbos | burlar, engañar | Be false to |
| Sentido | The activity of persuading someone to buy. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estafa | |
| Inglés | sell | |
| Catalán | venda | |
| Verbos | comercializar, comerciar, traficar, transar, vender | do business |
| expender, vender | Exchange or deliver for money or its equivalent | |
| vender | Be responsible for the sale / sale of | |
| venderse | Be sold at a certain price or in a certain way | |
| Sentido | The quality of being disingenuous and lacking candor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | falacia, mentira | |
| Específico | amaño, artería, astucia | The quality of being adroit in taking unfair advantage |
| retrechería | The quality of being crafty | |
| General | deshonestidad | The quality of being dishonest |
| Contrario | ingenuidad | openly straightforward or frank |
| Inglés | disingenuousness | |
| Catalán | engany, fal·làcia, mentida | |
| Adjetivo | artero, artificiosa, astuto, falsa, falso, insincera, insincero, mañoso, poco sincero | not straightforward or candid / candid |
| Sentido | The quality of being fraudulent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fraude, fraudulencia | |
| General | deshonestidad | The quality of being dishonest |
| Inglés | fraudulence, deceit | |
| Catalán | engany, fraudulència, frau | |
| Adjetivo | engañoso, falso, fraudulento | Intended to deceive |
| Sentido | An attempt to get you to do something foolish or imprudent. | |
|---|---|---|
| General | bribonada, deshonestidad, truhanería | lack of honesty |
| Inglés | trick | |
| Catalán | engany | |
| Nombres | estafador, tramposo | someone who leads you to believe something that is not true |
| Sentido | A fraudulent or duplicitous representation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doblez, dolo, duplicidad, fraude, fraudulencia, trampa | |
| General | decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación | A misleading falsehood |
| Inglés | fraudulence, duplicity | |
| Catalán | duplicitat | |
| Adjetivo | falso | marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots