HyperDic: apariencia

Español > 13 sentidos de la palabra apariencia:
NOMBREattributeapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
attributeapariencia, aspecto, estampa, expresiónthe feelings expressed on a person's face
attributeapariencia, engaño, fingimiento, pretensiónthe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
attributeapariencia, color, matiz, semblanzaan outward or token appearance or form that is deliberately misleading
communicationapariencia, disimulo, fingimiento, pretensiónpretending with intention to deceive / deceive
attributeapariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formathe visual appearance of something or someone
actaparienciapretending that something is the case in order to make a good impression
attributeapariencia, expresión, rostro, semblantethe appearance conveyed by a person's face
attributeapariencia, guisa, pretensión, pretexto, semejanzaan artful or simulated semblance
cognitionapariencia, aparición, visióna mental representation
cognitionaparienciathe outward appearance of a person
communicationapariencia, fachadaa showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
cognitionapariencia, aspecto externo, exterioridadoutward features
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidooutward or visible aspect of a person or thing.
Sinónimosaspecto, cara, presencia
Específicoagerasiayouthful appearance in an old person
apariencia, color, matiz, semblanzaAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
apariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formaThe visual appearance of something or someone
apariencia, expresión, rostro, semblanteThe appearance conveyed by a person's face
aspectoPhysical appearance
belleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
caraThe general outward appearance of something
claridadThe appearance of being plain and unpretentious
complexióntexture / texture and appearance of the skin of the face
decoloración, descoloración, descolorido, manchaA soiled or discolored appearance
decoraciónAn appearance that serves to decorate and make something more attractive
defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformidad, desfiguraciónAn appearance that has been spoiled or is misshapen
efecto, impresiónAn outward appearance
elaboración, vistosidadAn ornate appearance
etiolaciónA pale and sickly appearance
fase(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
fealdadQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
formatoThe general appearance of a publication
imagen, personaje(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
perspectivaThe appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
pilosidad, vellosidadThe quality of having hair
punto de fugaThe appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge
vistaoutward appearance
vulgaridadAn appearance that is not attractive or beautiful
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Inglésappearance, visual aspect
Catalánaparença, aspecte, cara, presència
Verbosaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe feelings expressed on a person's face.
Sinónimosaspecto, estampa, expresión
Específicochispamerriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
Generalapariencia, expresión, rostro, semblanteThe appearance conveyed by a person's face
Inglésexpression, look, aspect, facial expression, face
Catalánaspecte, estampa, expressió, posat
Verbosaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth).
Sinónimosengaño, fingimiento, pretensión
Específicoaparato, ostentación, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
GeneraldesnaturalidadThe quality of being unnatural or not based on natural principles
Contrariomodestia, sencillezThe quality of being natural and without pretensions
Ingléspretentiousness, pretension, largeness
Catalánaparença, fingiment, pretensió, simulació
Adjetivobombástico, declamatorio, enfático, hinchadoostentatiously lofty in style
pretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading.
Sinónimoscolor, matiz, semblanza
Específicoapariencia, guisa, pretensión, pretexto, semejanzaAn artful or simulated semblance
camuflajeAn outward semblance that misrepresents the true nature of something
simulacroAn insubstantial or vague semblance
verosimilitudThe appearance of truth
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Ingléssemblance, gloss, color, colour
Catalánaparença, color, matís, semblant
VerbosmaquillarGive a deceptive explanation or excuse for
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 5, communication
Sentidopretending with intention to deceive / deceive.
Sinónimosdisimulo, fingimiento, pretensión
Específicoachaque, asidero, cubierta, pretextoSomething serving to conceal plans
bluff, fanafarronada, farolpretense that your position is stronger than it really is
choro, hipocresíaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléspretense, pretence, feigning, dissembling
Catalánfingiment
Adjetivopretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Verbosafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe visual appearance of something or someone.
Sinónimosaspecto, facciones, fisonomía, forma
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Inglésform, shape, cast
Catalánfaccions, fisonomia
Adjetivocurvilíneo, torneadoHaving a well-proportioned and pleasing shape
Verbosconfigurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formarGive shape or form to
constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 7, act
Sentidopretending that something is the case in order to make a good impression.
Generalfachada, fingimiento, simulaciónThe act of giving a false / false / false appearance
Inglésappearance, show
Catalánaparença
AdjetivollamativoMarked by ostentation but often tasteless
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoThe appearance conveyed by a person's face.
Sinónimosexpresión, rostro, semblante
Específicoapariencia, aspecto, estampa, expresiónThe feelings expressed on a person's face
cara de póker, doble caraA face without any interpretable expression (as that of a good poker player)
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Ingléscountenance, visage
Catalánrostre, semblant
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoAn artful or simulated semblance.
Sinónimosguisa, pretensión, pretexto, semejanza
Generalapariencia, color, matiz, semblanzaAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
Inglésguise, pretense, pretence, pretext
Catalánaparença, guisa, pretext
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoA mental representation.
Sinónimosaparición, visión
EspecíficoaparienciaThe outward appearance of a person
ilusión, semblanzaAn erroneous mental representation
Generalimagen mentalA presentation to the mind in the form of an idea or image
Inglésappearance
Catalánaparició, visió
Verbosaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoThe outward appearance of a person.
Generalaparición, apariencia, visiónA mental representation
Inglésfront
Catalánaparença
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 12, communication
SentidoA showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant.
Sinónimofachada
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Inglésfacade, window dressing
Catalánaparença
Español > apariencia: 13 sentidos > nombre 13, cognition
Sentidooutward features.
Sinónimosaspecto externo, exterioridad
Generalcaracterística, rasgoA prominent attribute or aspect of something
Inglésexternal
Catalánaspecte exterior, exterioritat

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict