HyperDic: aspecto

Español > 11 sentidos de la palabra aspecto:
NOMBREattributeaspecto, apariencia, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
cognitionaspecto, facetaa distinct / distinct feature or element in a problem
cognitionaspecto, escena, panorama, perspectiva, vistathe visual percept of a region
attributeaspecto, apariencia, estampa, expresiónthe feelings expressed on a person's face
cognitionaspecto, asunto, cosa, cuestióna vaguely specified concern
relationaspectothe beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb
attributeaspecto, apariencia, facciones, fisonomía, formathe visual appearance of something or someone
attributeaspecto, matiz, puntoa characteristic to be considered
attributeaspectophysical appearance
communicationaspecto, asunto, cuestión, encabezado, materia, tema, titular, tópicothe subject matter at issue
cognitionaspecto, lado, secciónan aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidooutward or visible aspect of a person or thing.
Sinónimosapariencia, cara, presencia
Específicoagerasiayouthful appearance in an old person
apariencia, color, matiz, semblanzaAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
apariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formaThe visual appearance of something or someone
apariencia, expresión, rostro, semblanteThe appearance conveyed by a person's face
aspectoPhysical appearance
belleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
caraThe general outward appearance of something
claridadThe appearance of being plain and unpretentious
complexióntexture / texture and appearance of the skin of the face
decoloración, descoloración, descolorido, manchaA soiled or discolored appearance
decoraciónAn appearance that serves to decorate and make something more attractive
defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformidad, desfiguraciónAn appearance that has been spoiled or is misshapen
efecto, impresiónAn outward appearance
elaboración, vistosidadAn ornate appearance
etiolaciónA pale and sickly appearance
fase(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
fealdadQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
formatoThe general appearance of a publication
imagen, personaje(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
perspectivaThe appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
pilosidad, vellosidadThe quality of having hair
punto de fugaThe appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge
vistaoutward appearance
vulgaridadAn appearance that is not attractive or beautiful
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Inglésappearance, visual aspect
Catalánaparença, aspecte, cara, presència
Verbosaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoA distinct / distinct feature or element in a problem.
Sinónimofaceta
Específicoaspecto, lado, secciónAn aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
ámbito, campo, esfera, sectorA particular aspect of life or activity
Generalcaracterística, rasgoA prominent attribute or aspect of something
Inglésaspect, facet
Catalánfaceta
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoThe visual percept of a region.
Sinónimosescena, panorama, perspectiva, vista
Específicocuadro de personas, escena dramáticaAny dramatic scene
fondo, segundo planoThe part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground
media distanciaThe part of a scene between the foreground and the background
perfilA view from the side of something
primer plano, primer términoThe part of a scene that is near the viewer
vistazoA brief or incomplete view
Generalpercepción visualA percept that arises from the eyes
Inglésview, aspect, prospect, scene, vista, panorama
Catalánescena, panorama, perspectiva, vista
Adjetivoescénico, panorámicoUsed of locations
panorámicoAs from an altitude or distance
Verboscapturar, mirar, verSee or watch
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe feelings expressed on a person's face.
Sinónimosapariencia, estampa, expresión
Específicochispamerriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
Generalapariencia, expresión, rostro, semblanteThe appearance conveyed by a person's face
Inglésexpression, look, aspect, facial expression, face
Catalánaspecte, estampa, expressió, posat
Verbosaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoA vaguely specified concern.
Sinónimosasunto, cosa, cuestión
Generalinquietud, interés, preocupaciónSomething that interests you because it is important or affects you
Inglésmatter, affair, thing
Catalánafer, assumpte, cosa
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 6, relation
SentidoThe beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb.
Específicoaspecto durativo, durativoThe aspect of a verb that expresses its duration
aspecto incoativo, incoativoaspect with regard to the beginning of the action of the verb
frecuentativo, iterativoThe aspect of the verb that expresses the repetition of an action
perfectivo, perfectoThe aspect of a verb that expresses a completed action
Generalrelación gramaticalA linguistic relation established by grammar
Inglésaspect
Catalánaspecte
AdjetivoaspectualOf or belonging to an aspect (as an aspect of the verb)
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe visual appearance of something or someone.
Sinónimosapariencia, facciones, fisonomía, forma
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Inglésform, shape, cast
Catalánfaccions, fisonomia
Adjetivocurvilíneo, torneadoHaving a well-proportioned and pleasing shape
Verbosconfigurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formarGive shape or form to
constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoA characteristic to be considered.
Sinónimosmatiz, punto
Generalcaracterística, característicoA distinguishing quality
Inglésaspect
Catalánaspecte, matís
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoPhysical appearance.
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Ingléslook
Verbosaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 10, communication
SentidoThe subject matter at issue.
Sinónimosasunto, cuestión, encabezado, materia, tema, titular, tópico
EspecíficoproblemaA question raised for consideration or solution
Generalasunto, contenido, materia, objeto, temaThe subject matter of a conversation or discussion
Inglésquestion, head
Catalánaspecte, qüestió
Español > aspecto: 11 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoAn aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).
Sinónimoslado, sección
EspecíficoinconvenienteA negative aspect of something that is generally positive
lado, parteOne of two sides of an issue
Generalaspecto, facetaA distinct / distinct feature or element in a problem
Inglésside
Catalánaspecte, cara, costat, secció

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict