HyperDic: cara

Español > 13 sentidos de la palabra cara:
NOMBREattributecara, apariencia, aspecto, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
bodycara, faz, rostro humano, rostrothe front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
locationcara, ladoa surface forming part of the outside of an object
artifactcara, faz, ladoan extended outer surface of an object
bodycarathe part of an animal corresponding to the human face
locationcara, ladothe surface at either extremity of a three-dimensional object
artifactcarathe striking or working surface of an implement
artifactcara(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
attributecara, atrevimiento, audacia, cara dura, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valorimpudent aggressiveness
communicationcara, mueca, rictus, visajea contorted facial expression
person caraa part of a person that is used to refer to a person
attributecarathe general outward appearance of something
bodycara, mandíbula, quijadaa jaw
Español > cara: 13 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidooutward or visible aspect of a person or thing.
Sinónimosapariencia, aspecto, presencia
Específicoagerasiayouthful appearance in an old person
apariencia, color, matiz, semblanzaAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
apariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formaThe visual appearance of something or someone
apariencia, expresión, rostro, semblanteThe appearance conveyed by a person's face
aspectoPhysical appearance
belleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
caraThe general outward appearance of something
claridadThe appearance of being plain and unpretentious
complexióntexture / texture and appearance of the skin of the face
decoloración, descoloración, descolorido, manchaA soiled or discolored appearance
decoraciónAn appearance that serves to decorate and make something more attractive
defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformidad, desfiguraciónAn appearance that has been spoiled or is misshapen
efecto, impresiónAn outward appearance
elaboración, vistosidadAn ornate appearance
etiolaciónA pale and sickly appearance
fase(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun)
fealdadQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
formatoThe general appearance of a publication
imagen, personaje(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
perspectivaThe appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
pilosidad, vellosidadThe quality of having hair
punto de fugaThe appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge
vistaoutward appearance
vulgaridadAn appearance that is not attractive or beautiful
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Inglésappearance, visual aspect
Catalánaparença, aspecte, cara, presència
Verbosaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Español > cara: 13 sentidos > nombre 2, body
SentidoThe front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.
Sinónimosfaz, rostro humano, rostro
Part decabeza, puntaThe upper part of the human body or the front part of the body in animals
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Partesbarba, barbilla, mentón, peraThe protruding part of the lower jaw
barba, vibrisasThe hair growing on the lower part of a man's face
boca, narizThe externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
cacha, cachete, mejilla, nalgaEither side of the face below the eyes
ceja, superciliumThe arch of hair above each eye
facción, rasgoThe characteristic parts of a person's face
frenteThe part of the face above the eyes
mandíbulaThe bones of the skull that frame the mouth and serve to open it
músculo facialAny of the skeletal muscles of the face
nariz, olfato, órgano olfactivoThe organ of smell and entrance to the respiratory tract
nervio facial, nervus facialiscranial nerve that supplies facial muscles
oculus, ojoThe organ of sight
papadaA fullness and looseness of the flesh of the lower cheek and jaw (characteristic of aging)
vena facialis, vena facialAny of several veins draining the face
Específicofaz, fisiognomía, fisionomía, fisonomía, rostro, semblanteThe human face ('kisser' and 'smiler' and 'mug' are informal terms for 'face' and 'phiz' is British)
Generalparte externa del cuerpoAny body part visible externally
Inglésface, human face
Cataláncara
AdjetivofacialOf or concerning the face
maxilofacialOf or relating to the upper jaw and face (particularly with reference to specialized surgery of the maxilla)
Español > cara: 13 sentidos > nombre 3, location
SentidoA surface forming part of the outside of an object.
Sinónimolado
Específicofrente, Front, parte anterior, parte delanteraThe side that is forward or prominent
parte de atrás, parte posteriorThe side of an object that is opposite its front
parte inferiorThe lower side of anything
parte superiorThe highest or uppermost side of anything
sotaventoThe side of something that is sheltered from the wind
GeneralsuperficieThe extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Inglésside, face
Cataláncara, costat
Español > cara: 13 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoAn extended outer surface of an object.
Sinónimosfaz, lado
EspecíficoanversoThe side of a coin or medal bearing the principal stamp or design
baborThe left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose
borde, filoA sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object
dorso, envés, fondo, parte de atrás, parte trasera, reverso, revés, traseraThe side that goes last or is not normally seen
dorso, reverso, revésThe side of a coin or medal that does not bear the principal design
estriborThe right side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose
parte delanteraThe side that is seen or that goes first
sofitoThe underside of a part of a building (such as an arch or overhang or beam etc.)
Generalsuperfície, superficieThe outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
Inglésside
Cataláncara, costat
Español > cara: 13 sentidos > nombre 5, body
SentidoThe part of an animal corresponding to the human face.
Part deanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
EspecíficomorroForward projecting part of the head of certain animals
Generalparte externa del cuerpoAny body part visible externally
Inglésface
AdjetivofacialOf or concerning the face
Español > cara: 13 sentidos > nombre 6, location
SentidoThe surface at either extremity of a three-dimensional object.
Sinónimolado
GeneralsuperficieThe extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Inglésend
Cataláncara, costat
Verbosacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Español > cara: 13 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoThe striking or working surface of an implement.
Part decabezaThe striking part of a tool
raquetaA sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games / games
Generalsuperfície, superficieThe outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
Inglésface
Español > cara: 13 sentidos > nombre 8, artifact
Sentido(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head.
Part dedivisa, moneda, piezaA flat metal piece (usually a disc) used as money
GeneralanversoThe side of a coin or medal bearing the principal stamp or design
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Ingléshead
Cataláncara
Español > cara: 13 sentidos > nombre 9, attribute
Sentidoimpudent aggressiveness.
Sinónimosatrevimiento, audacia, cara dura, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor
Específicoarrojo, atrevimiento, audaciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
GeneralagresividadThe quality of being bold and enterprising
Inglésboldness, nerve, brass, face, cheek
Catalánbarra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat
Adjetivocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
Verbosafrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentarOppose, as in hostility or a competition
descararse, insolentarse, replicarspeak impudently to
Español > cara: 13 sentidos > nombre 10, communication
SentidoA contorted facial expression.
Sinónimosmueca, rictus, visaje
Específicogesto irónico, mohín, mueca, pucheroA disdainful grimace
Generalexpresión facial, gesticulación, gesto facialA gesture executed with the facial muscles
Inglésgrimace, face
Cataláncarassa, carota, ganyota, rictus
Español > cara: 13 sentidos > nombre 11, person
SentidoA part of a person that is used to refer to a person.
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Uso desinécdoqueSubstituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
Inglésface
Cataláncara
Español > cara: 13 sentidos > nombre 12, attribute
SentidoThe general outward appearance of something.
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Inglésface
Cataláncara
Español > cara: 13 sentidos > nombre 13, body
SentidoA jaw.
Sinónimosmandíbula, quijada
GeneralmandíbulaThe part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth
Ingléschop

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict