HyperDic: hombre

Español > 8 sentidos de la palabra hombre:
NOMBREperson hombre, hombre adulto, varónan adult person who is male (as opposed to a woman)
animalhombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoany living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
person hombre, esposo, maridoa married man
person hombre, macho, masculino, varóna person who belongs to the sex that cannot have babies
person hombre, personathe generic use of the word to refer to any human being
person hombrea male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
person hombre, tío, tipoan informal British term for a youth or man
animalhombre, especie humana, género humano, humanidad, mundo, raza humana, tierraall of the living human inhabitants of the earth
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn adult person who is male (as opposed to a woman).
Sinónimoshombre adulto, varón
CasosAbel(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man
Adam, Adán(Old Testament) in Judeo-Christian mythology
Cam, Châm, Ham(Old Testament) son of Noah
Caín(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man
Jafet(Old Testament) son of Noah
Sem, Shem(Old Testament) eldest son of Noah
Partescuerpo adulto masculino, cuerpo de hombreThe body of an adult man
EspecíficoPeter PanA boyish or immature man
abuelo, anciano, viejoA man who is very old
adonisAny handsome young man
babuUsed as a Hindi courtesy title
bachiller, solteroA man who has never / never been married
bato, mae, tío, tipoAn informal form of address for a man
boquirrubio, currutaco, dandi, dandy, figurín, galán, gomoso, guapo, lindo, narciso, petimetre, pinturero, pisaverdeA man who is much concerned with his dress and appearance
braguetero, gallinazo, ligón, mujeriego, rompecorazonesA man who likes many women and has short sexual relationships with them
caballero, gentilhombre, señores, señorA man of refinement
castrado, eunico, eunucoA man who has been castrated and is incapable of reproduction
compañero, enamorado, novio, pareja, pareja sentimental, pololo, prometidoA man who is the lover of a girl or young woman
divorciado, ex, separadoA man who is divorced from (or separated from) his wife
exA man who is no longer a woman's boyfriend
ex-marido, exmarido, exA man who was formerly a certain woman's husband
hombre, tío, tipoAn informal British term for a youth or man
ironmanA strong man of exceptional physical endurance
jefe de familia, paterfamilias, patriarcaThe male head of family or tribe / tribe
macho, machoteA man who is virile and sexually active
macizoA well-built sexually attractive man
monsieurUsed as a French courtesy title
muchachoA friendly informal reference to a grown man
señorTerm of address for a man
señor donA title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight
signoreAn Italian title of respect for a man
toroA large and strong and heavyset man
viejoA familiar term of address for a man
viudoA man whose wife is dead especially one who has not remarried
Generaladulta, adulto, mayor, persona mayorA fully developed person from maturity onward
hombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
Contrariohembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésman, adult male
Catalánbaró, home adult, home, mascle
Adjetivomasculino, varonil, virilcharacteristic of a man
varonil, virilpossessing qualities befitting a man
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 2, animal
SentidoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage.
Sinónimoshomo, humana, humanidad, humano, ser humano
Categoría decostado, ladoEither the left or right half of a body
cuerpo, estructura física, estructura orgánicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
dermatitis esquistosómicaA sensitization reaction to repeated invasion of the skin by cercariae of schistosomes
polidactiliabirth defect characterized by the presence of more than the normal number of fingers or toes
preadolescente, prepubescente(especially of human beings) at the age immediately before puberty
sindactiliabirth defect in which there is partial or total webbing connecting two or more fingers or toes
Miembro degénero Homo, genus homotype genus of the family Hominidae
Partesanatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, somaAlternative names for the body of a human being
brazoA human limb
cabellera, cabellogrowth of hair covering the scalp of a human being
cabeza humanaThe head of a human being
cara, faz, rostro humano, rostroThe front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
ijada, lomo, lumbusEither side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds
mano, manus, palma, pata, zarpaThe (prehensile) extremity of the superior limb
pata, pes, pieThe part of the leg of a human being below the ankle joint
vello androgénico, vello corporalshort hair growing over a person's body
Específicoespecie humana, género humano, hombre, humanidad, mundo, raza humana, tierraAll of the living human inhabitants of the earth
hombre de RodesiaA primitive hominid resembling Neanderthal man but living in Africa
hombre del neanthertal, Homo sapiens neanderthalensis, neandertal, Neandertal, Neanderthal, neanthertalExtinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia
homo erectusExtinct species of primitive hominid with upright stature but small brain
homo habilisExtinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics / characteristics
homo sapiensThe only surviving hominid
GeneralhomínidoA primate of the family Hominidae
Ingléshomo, man, human being, human
Catalánésser humà, home, homo, humà
Adjetivohumana, humanocharacteristic of humanity
humanoHaving human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA married man; a woman's partner in marriage.
Sinónimosesposo, marido
Específicocabrón, cornudo, cornúpeta, cuclillo, novilloA man whose wife committed adultery
uxoricidaA husband who murders his wife
Generalconsorte, cónyuge, esposa, esposoA person's partner in marriage
Contrariocónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, mujer, señoraA married woman
Ingléshusband, hubby, married man
Catalánespòs, home, marit
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person who belongs to the sex that cannot have babies.
Sinónimosmacho, masculino, varón
Partescuerpo masculinoThe body of a male human being
Específicobloke, chico, muchacho, niño, tío, tipoA boy or man
chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varónA youthful male person
hermano adoptivoYour foster brother is a male who is not a son of your parents but who is raised by your parents
hombreA male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
hombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
machoA male exhibiting or characterized by machismo
niño prodigioAn extremely talented young male person
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
ContrariohembraA person who belongs to the sex that can have babies
Inglésmale, male person
Adjetivomasculino, varonil, virilcharacteristic of a man
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 5, person
SentidoThe generic use of the word to refer to any human being.
Sinónimopersona
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésman
Catalánhome, persona
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 6, person
SentidoA male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman.
Generalhombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésman
Catalánhome
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 7, person
SentidoAn informal British term for a youth or man.
Sinónimostío, tipo
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalhombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Inglésguy, cat, hombre, bozo, sod
Español > hombre: 8 sentidos > nombre 8, animal
SentidoAll of the living human inhabitants of the earth.
Sinónimosespecie humana, género humano, humanidad, mundo, raza humana, tierra
Miembrosgente, personas, pueblo(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
Generalagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Inglésworld, human race, humanity, humankind, human beings, humans, mankind, man
Catalánespècie humana, gènere humà, home, humanitat, llinatge humà, món, raça humana

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict