HyperDic: fondo

Español > 8 sentidos de la palabra fondo:
NOMBREartifactfondo, dorso, envés, parte de atrás, parte trasera, reverso, revés, traserathe side that goes last or is not normally seen
locationfondothe lowest part of anything
objectfondo, lechoa depression forming the ground under a body of water
cognitionfondo, segundo planothe part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground
possessionfondo, capital, fondo monetarioa reserve of money set aside for some purpose
bodyfondo, ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tujethe fleshy part of the human body that you sit on
eventfondorelatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
objectfondo, suelothe lower inside surface of any hollow structure
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoThe side that goes last or is not normally seen.
Sinónimosdorso, envés, parte de atrás, parte trasera, reverso, revés, trasera
Específicocola, lado trasero, parte traseraThe rear part of an aircraft
popaThe rear part of a ship
Generalcara, faz, ladoAn extended outer surface of an object
Contrarioparte delanteraThe side that is seen or that goes first
Inglésrear, back
Catalándarrere, dors, part del darrere, revers, revés
Adjetivoposterior, traseroLocated in or toward the back / back or rear
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 2, location
SentidoThe lowest part of anything.
EspecíficoesenciaThe absolute bottom
pieThe lower part of anything
Generalparte, regiónThe extended spatial location of something
Inglésbottom
Cataláncul, fons
Verbosponer asientoProvide with a bottom or a seat / seat
tocar fondostrike the ground, as with a ship's bottom
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 3, object
SentidoA depression forming the ground under a body of water.
Sinónimolecho
EspecíficoDavy Jones, fondo del mar, fondo marino, relieve oceánicoThe bottom of a sea or ocean
arroyada, fondo del lecho, vaguadaA channel occupied (or formerly occupied) by a stream
fondo del lago, lecho lacustreThe bottom of a lake
álveo, cauce, fondo del río, lecho del río, lechoA channel occupied (or formerly occupied) by a river
Generaldepresión, depresión naturalA sunken or depressed geological formation
Inglésbed, bottom
Catalánfons, llit
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoThe part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground.
Sinónimosegundo plano
Generalaspecto, escena, panorama, perspectiva, vistaThe visual percept of a region
Inglésbackground, ground
Catalánfons, segon pla
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 6, possession
SentidoA reserve of money set aside for some purpose.
Sinónimoscapital, fondo monetario
EspecíficoahorrosA fund of money put by as a reserve
depósito bancario, depósito, ingresomoney deposited in a bank or some similar institution
fondo bélico, fondo de guerraA fund accumulated to finance a war (or a political campaign)
fondo circulante, fondo de compensación, fondo renovable, fondo rotativo, fondo rotatorioA fund which, if borrowed or used, is intended to be replenished so it may be loaned or spent repeatedly
fondo de amortizaciónA fund accumulated regularly in a separate account and used to redeem debt securities
fondo de fideicomisoA fund held in trust
fondo de pensionesA fund reserved to pay workers' pensions when they retire from service
gastos menoresA small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses
presupuestoA sum of money allocated for a particular purpose
Generaldinero, divisaThe most common medium of exchange
Inglésfund, monetary fund
Catalánfons monetari
Verbosconsolidar, pagarFurnish money for
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 7, body
SentidoThe fleshy part of the human body that you sit on.
Sinónimosancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tuje
Part detorso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Inglésbuttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass
Cataláncul, darrere, keister, natges, natja, pandero, paner, posterior, tafanari
AdjetivonalgalOf or relating to the buttocks
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 8, event
Sentidorelatively unimportant or inconspicuous accompanying situation.
Generalacompañamiento, coocurrenciaAn event or situation that happens at the same time as or in connection with another
Inglésbackground
Verbosacomodar, mimetizar, minimizarunderstate the importance or quality of
Español > fondo: 8 sentidos > nombre 10, object
SentidoThe lower inside surface of any hollow structure.
Sinónimosuelo
Part decaverna, cueva, grutaA geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea
Generalsuperficie, superficie terrestreThe outermost level of the land or sea
Inglésfloor
Catalánfons, terra

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict