HyperDic: fresco

Español > 19 sentidos de la palabra fresco:
ADJETIVOallfrescorecently made, produced, or harvested
allfresconeither warm nor very cold
allfresco, descarado, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
allfresco, caradura, descarado, irreflexivooffensively bold
allfrescopleasantly cold and invigorating
allfresco, fláccido, imperturbable, tranquilomarked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances)
allfresco, descarado, frívolo, insolentemarked by casual disrespect
allfresconot yet used or soiled
allfresco, descarado, impertinente, insolentecharacterized by a lightly pert and exuberant quality
allfresco, simplenot containing or composed of salt water
allfresconot canned or otherwise preserved
allfresco, novedoso, novel, nuevooriginal and of a kind not seen before
allfresco, descarado, desvergonzado, evidente, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenzafeeling no shame
allfresco, refrecante, tónico, vigorizante, vitalizanteimparting vitality and energy
allfresconewly made
NOMBREactfrescoa durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster
attributefresco, frío, gelidezcoldness due to a cold environment / environment
artifactfrescoa mural done with watercolors on wet plaster
attributefresco, frescorthe quality of being at a refreshingly low temperature
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 1
Sentidorecently made, produced, or harvested.
Cualidad defrescor, frescuraThe property of being pure and fresh (as if newly made)
Específicobuenonot left to spoil
buenoNot decayed
crujientepleasingly firm and fresh
fresconewly made
fuerteFreshly made or left
Tambiénnuevonot of long duration
Contrariopasado, rancio, revenido, viciadoLacking freshness, palatability, or showing deterioration from age
Inglésfresh
Catalánfresca
Nombresfrescor, frescuraThe property of being pure and fresh (as if newly made)
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 2
SentidoNeither warm nor very cold; giving relief from heat / heat.
Cualidad detemperaturaThe degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity)
EspecíficoclimatizadoCooled by air conditioning
prerrefrigeradoCooled in advance
refrigeranteProviding coolness
TambiénfríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Contrariocálido, calienteHaving or producing a comfortable / comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
Ingléscool
NombresfrialdadThe property of being moderately cold
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 3
Sentidoimproperly forward or bold.
Sinónimosdescarado, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso
Generalatrevido, descaradoUsed of temperament or behavior
Inglésfresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise
Catalándescarat, fresc, impertinent, impudent, insolent
Nombresatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
descaro, desparpajo, frescurainappropriate playfulness
descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudenciaAn impudent / impudent statement
descoco, impertinencia, insolenciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
Adverbiosdescaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamenteIn an impudent or impertinent manner
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 4
Sentidooffensively bold.
Sinónimoscaradura, descarado, irreflexivo
Generalatrevido, descaradoUsed of temperament or behavior
Inglésbrash, cheeky, nervy
Catalándescarat, desvergonyit, fresc
Nombresatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valorimpudent aggressiveness
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 5
SentidoPleasantly cold and invigorating.
GeneralfríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Ingléscrisp, frosty, nipping, nippy, snappy
Catalánfresc
NombresfrialdadThe property of being moderately cold
heladacoldness as evidenced by frost
heladaweather cold enough to cause freezing / freezing
ola de fríoA spell of cold weather
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 6
Sentidomarked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances); unemotional.
Sinónimosfláccido, imperturbable, tranquilo
Generalserena, sereno, sosegadoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress
Ingléscool, coolheaded, nerveless
Nombresfrialdad, impasibilidadfearless self-possession in the face of danger
Adverbioscasualmente, despreocupadamente, frescamente, indiferentementeIn a composed and unconcerned manner
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 7
Sentidomarked by casual disrespect.
Sinónimosdescarado, frívolo, insolente
GeneralirrespetuosoExhibiting lack of respect
Inglésimpudent, insolent, snotty-nosed, flip
Cataláninsolent
Nombresatrevimiento, descaro, insolencia, procacidadAn offensive disrespectful impudent act
atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot yet used or soiled.
GenerallimpioFree from dirt or impurities
Inglésfresh, unused
Nombresfrescor, frescuraThe property of being pure and fresh (as if newly made)
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 9
SentidoCharacterized by a lightly pert and exuberant quality.
Sinónimosdescarado, impertinente, insolente
GeneralanimadoDisplaying animation, vigor, or liveliness
Inglésimpertinent, irreverent, pert, saucy
Catalándescarat, fresc, impertinent, insolent
Nombresdescaro, desparpajo, frescurainappropriate playfulness
Adverbiosdescaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamenteIn an impudent or impertinent manner
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot containing or composed of salt water.
Sinónimosimple
ContrariosaladoContaining or filled with salt
Inglésfresh, sweet
Catalánfresc, fresca
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 11
Sentidonot canned or otherwise preserved.
Contrarioconservado, preservadoprevented from decaying or spoiling and prepared for future use
Inglésfresh
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 12
SentidoOriginal and of a kind not seen before.
Sinónimosnovedoso, novel, nuevo
GeneraloriginalBeing or productive of something fresh and unusual
Inglésfresh, new, novel
Catalánfresc, nou, novell
Nombresnovedadoriginality by virtue of being new and surprising
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 13
SentidoFeeling no shame.
Sinónimosdescarado, desvergonzado, evidente, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza
Generaldescarado, desvergonzadoUsed of persons or their behavior
Inglésshameless, unblushing
Catalándescarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya
Nombrescinismo, descaro, desfachatez, desvergüenzabehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbiosa cara descubierta, desvergonzadamenteWithout shame
descaradamente, desvergonzadamente, evidentementeWithout blushing
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 14
SentidoImparting vitality and energy.
Sinónimosrefrecante, tónico, vigorizante, vitalizante
Generalenergizante, vigorizador, vigorizanteImparting strength and vitality
Inglésbracing, brisk, fresh, refreshing, refreshful, tonic
Catalánfresc, refrescant, vigoritzant, vitalitzant
Nombresfrescor, frescuraThe property of being pure and fresh (as if newly made)
Adverbiosbriosamente, enérgicamente, frescamente, refrescantemente, refrescante yIn a manner that relieves fatigue and restores vitality
Español > fresco: 19 sentidos > adjetivo 15
Sentidonewly made.
Generalfrescorecently made, produced, or harvested
Ingléshot
Español > fresco: 19 sentidos > nombre 1, act
SentidoA durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster.
Generalpinturacreating a picture with paints
Inglésfresco
Catalánfresc
Verbospintar al frescopaint onto wet plaster on a wall
Español > fresco: 19 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidocoldness due to a cold environment / environment.
Sinónimosfrío, gelidez
Generalfrío, temperatura bajaThe absence of heat
Ingléschill, iciness, gelidity
Catalángelor
Adjetivoglacial, hieloCovered with or containing or consisting of ice
heladoshiny / shiny and slick as with a thin coating of ice
ártica, ártico, gélido, glacial, polarExtremely cold
Verboscongelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerarmake cool or cooler
enfriarse, enfriar, refrescarLoose heat
Español > fresco: 19 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA mural done with watercolors on wet plaster.
Generalmural, pintura muralA painting that is applied to a wall surface
Inglésfresco
Catalánfresc
Verbospintar al frescopaint onto wet plaster on a wall
Español > fresco: 19 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of being at a refreshingly low temperature.
Sinónimofrescor
Generalfrío, temperatura bajaThe absence of heat
Ingléscool
Catalánfresca, frescor
Verboscongelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerarmake cool or cooler
enfriarse, enfriar, refrescarLoose heat

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict