HyperDic: guapo

Español > 5 sentidos de la palabra guapo:
ADJETIVOallguapo, bello, bonita, bonito, cautivador, encantador, hermosa, hermoso, lindo, preciosodelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
allguapo, apuesto, atractivopleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
allguapo(informal British) sexually attractive
NOMBREattributeguapo, belleza, guapathe qualities that give pleasure to the senses
person guapo, boquirrubio, currutaco, dandi, dandy, figurín, galán, gomoso, lindo, narciso, petimetre, pinturero, pisaverdea man who is much concerned with his dress and appearance
Español > guapo: 5 sentidos > adjetivo 1
Sentidodelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration.
Sinónimosbello, bonita, bonito, cautivador, encantador, hermosa, hermoso, lindo, precioso
Cualidad debelleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
Específicoapuesto, atractivo, guapopleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
arrebatador, encantadorstunningly beautiful
bello, hermoso(poetic) beautiful, especially to the sight
bonitopleasing by delicacy or grace
divino, espléndido, guapísimo, magníficodazzlingly beautiful
encantador, hermoso, maravilloso, preciosoappealing to the emotions as well as the eye / eye
escénico, panorámicoUsed of locations
espléndido, esplendoroso, fastuoso, flamante, glorioso, magnífico, maravilloso, resplandecienteHaving great beauty and splendor
exquisitoOf extreme / extreme beauty
guapo(informal British) sexually attractive
hermoso, lindoVery pleasing to the eye / eye
pintorescoSuggesting or suitable for a picture / picture
Tambiénagradable, placentero, satisfactorioGiving pleasure and satisfaction
atractivopleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm
grácilCharacterized by beauty of movement, style, form, or execution
Contrariodesagradable, feo, repugnantedispleasing to the senses
Inglésbeautiful
Catalánbell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós
Adverbiosatractivamente, bellamente, fantásticamente, hermosamente, lindamente, maravillosamenteIn a beautiful manner
Español > guapo: 5 sentidos > adjetivo 2
Sentidopleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.
Sinónimosapuesto, atractivo
Generalbello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, preciosodelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Inglésfine-looking, good-looking, better-looking, handsome, well-favored, well-favoured
Catalánatractiu, guapo
Nombresapostura, buena planta, guapeza, guapura, hermosura, majezaThe quality of having regular well-defined features (especially of a man)
AdverbiosgenerosamenteIn an attractively handsome manner
Español > guapo: 5 sentidos > adjetivo 3
Sentido(informal British) sexually attractive.
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalbello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, preciosodelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésdishy
Catalánguapo
Nombresbelleza, bombón, lulu, maravilla, mujer, preciosidad, tía buenaA very attractive or seductive looking woman
Español > guapo: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe qualities that give pleasure to the senses.
Sinónimosbelleza, guapa
Cualidadesbello, bonita, bonito, cautivador, encantador, guapo, hermosa, hermoso, lindo, preciosodelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
desagradable, feo, repugnantedispleasing to the senses
Específicoapostura, buena planta, guapeza, guapura, hermosura, majezaThe quality of having regular well-defined features (especially of a man)
atracción, atractividad, atractivoSexual allure
atractivo, glamour, hechizoalluring beauty or charm (often with sex-appeal)
encanto, fermosura, hermosura, preciosidad, preciosuraThe quality of being good looking and attractive
esplendor, gloria, resplandorbrilliant radiant beauty
exquisitezextreme / extreme beauty of a delicate sort
pintoresquismovisually vivid and pleasing
primor, pulcritud, pulimientoPhysical beauty (especially of a woman)
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
ContrariofealdadQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
Inglésbeauty
Catalánbellesa
Adjetivobello, hermoso(poetic) beautiful, especially to the sight
Nombrescosmetólogo, esteticien, esteticién, esteticistasomeone who works in a beauty parlor
Verbosadornar, decorar, embellecer, hermosearmake more beautiful
adornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
adornar, decorar, ornamentar, ornarBe beautiful to look at
Español > guapo: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoA man who is much concerned with his dress and appearance.
Sinónimosboquirrubio, currutaco, dandi, dandy, figurín, galán, gomoso, lindo, narciso, petimetre, pinturero, pisaverde
CasosBeau Brummell, George Bryan BrummellEnglish dandy who was a fashion leader during the Regency (1778-1840)
Generalhombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Inglésdandy, dude, fop, gallant, sheik, beau, swell, fashion plate, clotheshorse
Catalánbufanúvols, dandi, galà, gomós, petimetre

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict