HyperDic: sangre_fría

Español > 5 sentidos de l'expresión sangre fría:
NOMBREattributesangre fría, atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, temeridad, valorimpudent aggressiveness
attributesangre fría, aplomo, serenidadself-control in a crisis
attributesangre fría, aplomogreat coolness and composure under strain / strain
feelingsangre fría, cachaza, flema, frialdad, imperturbabilidadcalm and unruffled self-assurance
attributesangre fría, agallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, valorfortitude and determination
Español > sangre fría: 5 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidoimpudent aggressiveness.
Sinónimosatrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, temeridad, valor
Específicoarrojo, atrevimiento, audaciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
GeneralagresividadThe quality of being bold and enterprising
Inglésboldness, nerve, brass, face, cheek
Catalánbarra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat
Adjetivocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
Verbosafrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentarOppose, as in hostility or a competition
descararse, insolentarse, replicarspeak impudently to
Español > sangre fría: 5 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidoself-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency.
Sinónimosaplomo, serenidad
Generalautocontrol, autodominio, fuerza de voluntadThe trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior
Ingléspresence of mind
Catalánaplom, sang freda, serenitat
Español > sangre fría: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoGreat coolness and composure under strain / strain.
Sinónimoaplomo
Generalautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Inglésaplomb, assuredness, cool, poise, sang-froid
Catalánaplom, sang freda
AdjetivoseguroCharacterized by certainty or security
Español > sangre fría: 5 sentidos > nombre 4, feeling
Sentidocalm and unruffled self-assurance.
Sinónimoscachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad
Generalcalma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
Ingléscoolness, imperturbability, imperturbableness
Catalánimpertorbabilitat, sang freda
Adjetivoimperturbable, tranquilonot easily perturbed or excited or upset
Español > sangre fría: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidofortitude and determination.
Sinónimosagallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, valor
Generalaguante, coraje, entereza, fortalezastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbackbone, grit, guts, moxie, sand, gumption
Cataláncollons, coratge, moxie, ous, pebrots
Adjetivoenérgico, vigorosowilling to face danger
valerosomarked by courage and determination in the face of difficulties or danger

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict