| NOMBRE | attribute | sangre fría, atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, temeridad, valor | impudent aggressiveness |
|---|---|---|---|
| attribute | sangre fría, aplomo, serenidad | self-control in a crisis | |
| attribute | sangre fría, aplomo | great coolness and composure under strain / strain | |
| feeling | sangre fría, cachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad | calm and unruffled self-assurance | |
| attribute | sangre fría, agallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, valor | fortitude and determination |
| Sentido | impudent aggressiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, temeridad, valor | |
| Específico | arrojo, atrevimiento, audacia | aggressive boldness or unmitigated effrontery |
| General | agresividad | The quality of being bold and enterprising |
| Inglés | boldness, nerve, brass, face, cheek | |
| Catalán | barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat | |
| Adjetivo | caradura, descarado, fresco, irreflexivo | offensively bold |
| descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety | |
| Verbos | afrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentar | Oppose, as in hostility or a competition |
| descararse, insolentarse, replicar | speak impudently to | |
| Sentido | self-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aplomo, serenidad | |
| General | autocontrol, autodominio, fuerza de voluntad | The trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior |
| Inglés | presence of mind | |
| Catalán | aplom, sang freda, serenitat | |
| Sentido | Great coolness and composure under strain / strain. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aplomo | |
| General | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
| Inglés | aplomb, assuredness, cool, poise, sang-froid | |
| Catalán | aplom, sang freda | |
| Adjetivo | seguro | Characterized by certainty or security |
| Sentido | calm and unruffled self-assurance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad | |
| General | calma, sosiego, tranquilidad | A feeling of calm |
| Inglés | coolness, imperturbability, imperturbableness | |
| Catalán | impertorbabilitat, sang freda | |
| Adjetivo | imperturbable, tranquilo | not easily perturbed or excited or upset |
| Sentido | fortitude and determination. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, valor | |
| General | aguante, coraje, entereza, fortaleza | strength of mind that enables one to endure adversity with courage |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | backbone, grit, guts, moxie, sand, gumption | |
| Catalán | collons, coratge, moxie, ous, pebrots | |
| Adjetivo | enérgico, vigoroso | willing to face danger |
| valeroso | marked by courage and determination in the face of difficulties or danger | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots