HyperDic: cabeza

Español > 11 sentidos de la palabra cabeza:
NOMBREbodycabeza, puntathe upper part of the human body or the front part of the body in animals
cognitioncabeza, cerebro, mente, nous, psiquethat which is responsible for one's thoughts and feelings
person cabeza, jefe, líder, responsablea person who is in charge
artifactcabezaa projection out from one end
artifactcabezathe striking part of a tool
locationcabeza, cabecera, principiothe top of something
locationcabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardiathe part in the front or nearest the viewer
statecabezathe tip of an abscess (where the pus accumulates)
objectcabezaa rounded compact mass
person cabeza, caudillo, duce, líderleader
animalcabezaa single domestic animal
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 1, body
SentidoThe upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains.
Sinónimopunta
Part deanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
cuerpo, estructura física, estructura orgánicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Partesarteria basilarAn unpaired artery
caja craniana, calavera, cráneoThe bony skeleton of the head of vertebrates
cara, faz, rostro humano, rostroThe front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
cerebro, encéfaloThat part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers
morroForward projecting part of the head of certain animals
oído, orejaThe sense organ for hearing and equilibrium
sienThe flat area on either side of the forehead
Específicocabeza humanaThe head of a human being
Generalparte externa del cuerpoAny body part visible externally
Ingléshead, caput
Cataláncap, punta
AdjetivocefálicoOf or relating to the head
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThat which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason.
Sinónimoscerebro, mente, nous, psique
EspecíficococoAn informal British expression for head / head or mind / mind
ego(psychoanalysis) the conscious mind
inconsciencia, inconscienteThat part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware
subconsciencia, subconscientepsychic activity just below the level of awareness
tabula rasaA young mind not yet affected by experience (according to John Locke)
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Inglésmind, head, brain, psyche, nous
Cataláncap, cervell, ment, nous, psique
AdjetivomentalOf or relating to the mind
psíquicoaffecting or influenced by the human mind
Verbosacordarse, mente, tener en cuentaKeep in mind / mind
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who is in charge.
Sinónimosjefe, líder, responsable
Específicoadministrador, ejecutivosomeone who manages a government ... / government agency or department
administradora, administradorsomeone who administers a business
capoThe head of a branch of an organized crime syndicate
donThe head of an organized crime family
gerenteThe highest ranking manager
jefe de departamentoThe head of a department
patriarcaThe head of a household or family or tribe
secretaria, secretarioA person who is head of an administrative department of government
superior generalThe head of a religious order or congregation
Generalautoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
Ingléshead, chief, top dog
Cataláncap, responsable
Verbosdirigir, encabezar, liderarBe in charge of
encabezarBe the first or leading member of (a group) and excel
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA projection out from one end.
Part deaguja, alfiler, pinA small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things
clavo, uñaA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
perno, tornilloA screw that screws into a nut to form a fastener
rosca, tornilloA fastener with a tapered threaded shank and a slotted head
Específicocabeza de agujaThe head of a pin
Generalprotuberancia, salienteAny structure that branches out from a central support
Ingléshead
Cataláncap
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoThe striking part of a tool.
Part demartilloA hand tool with a heavy rigid head and a handle
PartescaraThe striking or working surface of an implement
Específicocabeza de martilloThe striking part of a hammer
Generalpercusor, percutorThe part of a mechanical device that strikes something
Ingléshead
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 6, location
SentidoThe top of something.
Sinónimoscabecera, principio
Generalparte alta, parte superiorThe upper part of anything
ContrariopieThe lower part of anything
Ingléshead
Cataláncapçalera, cap, principi
Verbosencabezar, liderarBe in the front of or on top of
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 7, location
SentidoThe part in the front or nearest the viewer.
Sinónimosfrente, primera fila, primer plano, vanguardia
Generalfrente, Front, parte anterior, parte delanteraThe side that is forward or prominent
Inglésforefront, head
Verbosapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
dirigirseTo go or travel towards
encabezarTravel in front of
encabezar, liderarBe in the front of or on top of
encabezarBe the first or leading member of (a group) and excel
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 8, state
SentidoThe tip of an abscess (where the pus accumulates).
Part deabsceso, apostema, flemón, postemasymptom consisting of a localized collection of pus surrounded by inflamed tissue
GeneralpuntaA V shape
Ingléshead
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 9, object
SentidoA rounded compact mass.
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Ingléshead
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 10, person
Sentidoleader.
Sinónimoscaudillo, duce, líder
Generalautoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
Inglésduce
Catalánduce
Español > cabeza: 11 sentidos > nombre 11, animal
SentidoA single domestic animal.
Generalanimal domésticoAny of various animals that have been tamed and made fit for a human environment
Ingléshead
Cataláncap

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict