HyperDic: desvergüenza

Español > 5 sentidos de la palabra desvergüenza:
NOMBREattributedesvergüenza, atrevimiento, descaro, impertinencia, insolencia, procacidadthe trait of being rude and impertinent
attributedesvergüenza, atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, osadía, sangre fría, temeridad, valorimpudent aggressiveness
attributedesvergüenza, cinismo, descaro, desfachatezbehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
attributedesvergüenzabehavior or language bordering on indelicacy
communicationdesvergüenza, descaro, desfachatez, frescura, impertinencia, impudenciaan impudent / impudent statement
Español > desvergüenza: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties.
Sinónimosatrevimiento, descaro, impertinencia, insolencia, procacidad
Específicocaradura, chutzpa, cinismo, descaro, desfachatez, hutzpah(Yiddish) unbelievable gall
GeneraldescortesíaA manner that is rude and insulting
Ingléscrust, gall, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness
Catalánbarra, descaradura, impertinència, insolència
Adjetivocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
descarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
descarado, fresco, frívolo, insolentemarked by casual disrespect
irritable, malhumoradobrusque and surly and forbidding
Español > desvergüenza: 5 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidoimpudent aggressiveness.
Sinónimosatrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, osadía, sangre fría, temeridad, valor
Específicoarrojo, atrevimiento, audaciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
GeneralagresividadThe quality of being bold and enterprising
Inglésboldness, nerve, brass, face, cheek
Catalánbarra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat
Adjetivocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
Verbosafrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentarOppose, as in hostility or a competition
descararse, insolentarse, replicarspeak impudently to
Español > desvergüenza: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidobehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame.
Sinónimoscinismo, descaro, desfachatez
Generalatrevimiento, audacia, osadíaThe trait of being willing / willing to undertake things that involve risk or danger
Inglésshamelessness, brazenness
Catalánbarra, cinisme, desvergonyiment, penques
Adjetivodescarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenzaFeeling no shame
Español > desvergüenza: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidobehavior or language bordering on indelicacy.
Generaldesaire, descortesía, grosería, indelicadezaThe trait of being indelicate / indelicate and offensive
Inglésgaminess, raciness, ribaldry, spiciness
Adjetivopicante, pícaro, verdeSuggestive of sexual impropriety
Español > desvergüenza: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn impudent / impudent statement.
Sinónimosdescaro, desfachatez, frescura, impertinencia, impudencia
Generaldescortesía, respetoAn expression / expression of lack of respect
Inglésimpudence, cheek, impertinence
Adjetivodescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
Verbosdescararse, insolentarse, replicarspeak impudently to

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict