HyperDic: sang_freda

Català > 4 sentits de l'expressió sang freda:
NOMattributesang freda, barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, temeritatimpudent aggressiveness
attributesang freda, aplom, serenitatself-control in a crisis
attributesang freda, aplomgreat coolness and composure under strain / strain
feelingsang freda, impertorbabilitatcalm and unruffled self-assurance
Català > sang freda: 4 sentits > nom 1, attribute
Sentitimpudent aggressiveness.
Sinònimsbarra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, temeritat
Específicardidesa, atreviment, audàciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
GeneralagressivitatThe quality of being bold and enterprising
Anglèsboldness, nerve, brass, face, cheek
Espanyolatrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor
Adjectiusdescarat, insolentunrestrained by convention or propriety
descarat, desvergonyit, frescoffensively bold
Verbsafrontar, confrontar, enfrontarOppose, as in hostility or a competition
Català > sang freda: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitself-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency.
Sinònimsaplom, serenitat
Generalautocontrol, força de voluntatThe trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior
Anglèspresence of mind
Espanyolaplomo, sangre fría, serenidad
Català > sang freda: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitGreat coolness and composure under strain / strain.
Sinònimaplom
Generalasserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litatsteadiness of mind under stress
Anglèsaplomb, assuredness, cool, poise, sang-froid
Espanyolaplomo, sangre fría
Català > sang freda: 4 sentits > nom 4, feeling
Sentitcalm and unruffled self-assurance.
Sinònimimpertorbabilitat
Generalasserenament, assossec, calma, tranquil·litatA feeling of calm
Anglèscoolness, imperturbability, imperturbableness
Espanyolcachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad, sangre fría
Adjectiusimpertorbablenot easily perturbed or excited or upset

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict