HyperDic: descarado

Español > 11 sentidos de la palabra descarado:
ADJETIVOalldescarado, atrevidoused of temperament or behavior
alldescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
alldescarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
alldescarado, desvergonzadoused of persons or their behavior
alldescarado, caradura, fresco, irreflexivooffensively bold
alldescarado, abierto, evidente, flagrante, obviowithout any attempt at concealment
alldescarado, fresco, frívolo, insolentemarked by casual disrespect
alldescarado, fresco, impertinente, insolentecharacterized by a lightly pert and exuberant quality
alldescaradowith no effort to conceal
alldescarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenzafeeling no shame
alldescarado, desenfadadonot embarrassed
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoUsed of temperament or behavior; lacking restraint or modesty.
Sinónimoatrevido
Específicocaradura, descarado, fresco, irreflexivooffensively bold
descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuosoimproperly forward or bold
engreídooffensively self-assertive
familiarTaking undue liberties
ostentoso, presuntuoso, pretenciosoexcessively forward
Tambiénatrevido, audaz, intrépido, osadofearless and daring
Contrariotímido(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature
Inglésforward
Catalánatrevit, descarat
Nombresatrevimiento, chulería, desenvoltura, engreimiento, petulancia, prepotenciaoffensive boldness and assertiveness
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidoimproperly forward or bold.
Sinónimosfresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso
Generalatrevido, descaradoUsed of temperament or behavior
Inglésfresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise
Catalándescarat, fresc, impertinent, impudent, insolent
Nombresatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
descaro, desparpajo, frescurainappropriate playfulness
descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudenciaAn impudent / impudent statement
descoco, impertinencia, insolenciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
Adverbiosdescaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamenteIn an impudent or impertinent manner
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidounrestrained by convention or propriety.
Sinónimosimpudente, insolente
Generaldescarado, desvergonzadoUsed of persons or their behavior
Inglésaudacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen, brazen-faced, insolent
Catalándescarat, insolent
Nombresarrojo, atrevimiento, audaciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valorimpudent aggressiveness
cinismo, descaro, desfachatez, desvergüenzabehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbiosa cara descubierta, desvergonzadamenteWithout shame
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 4
SentidoUsed of persons or their behavior; feeling no shame.
Sinónimodesvergonzado
Específicodescarado, impudente, insolenteunrestrained by convention or propriety
descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenzaFeeling no shame
descarado, desenfadadonot embarrassed
Tambiéncontumaz, impenitentenot penitent or remorseful
Contrarioabochornado, avergonzada, avergonzadoFeeling shame or guilt or embarrassment or remorse
Inglésunashamed
Catalándescarat, desvergonyit
Adverbiosa cara descubierta, desvergonzadamenteWithout shame
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidooffensively bold.
Sinónimoscaradura, fresco, irreflexivo
Generalatrevido, descaradoUsed of temperament or behavior
Inglésbrash, cheeky, nervy
Catalándescarat, desvergonyit, fresc
Nombresatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valorimpudent aggressiveness
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 6
SentidoWithout any attempt at concealment; completely obvious.
Sinónimosabierto, evidente, flagrante, obvio
Generalabiertonot concealed or hidden
Inglésblatant, blazing, conspicuous
Catalánflagrant
NombresvisibilidadThe state of being conspicuous
Adverbiosardientemente, conspicuamente, descaradamente, evidentemente, flagrantemente, obviamente, ostensiblementeIn a blatant manner
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidomarked by casual disrespect.
Sinónimosfresco, frívolo, insolente
GeneralirrespetuosoExhibiting lack of respect
Inglésimpudent, insolent, snotty-nosed, flip
Cataláninsolent
Nombresatrevimiento, descaro, insolencia, procacidadAn offensive disrespectful impudent act
atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 8
SentidoCharacterized by a lightly pert and exuberant quality.
Sinónimosfresco, impertinente, insolente
GeneralanimadoDisplaying animation, vigor, or liveliness
Inglésimpertinent, irreverent, pert, saucy
Catalándescarat, fresc, impertinent, insolent
Nombresdescaro, desparpajo, frescurainappropriate playfulness
Adverbiosdescaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamenteIn an impudent or impertinent manner
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 9
SentidoWith no effort to conceal.
Generalabierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, públicoopen and observable
Inglésbald, barefaced
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 10
SentidoFeeling no shame.
Sinónimosdesvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza
Generaldescarado, desvergonzadoUsed of persons or their behavior
Inglésshameless, unblushing
Catalándescarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya
Nombrescinismo, descaro, desfachatez, desvergüenzabehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbiosa cara descubierta, desvergonzadamenteWithout shame
descaradamente, desvergonzadamente, evidentementeWithout blushing
Español > descarado: 11 sentidos > adjetivo 11
Sentidonot embarrassed.
Sinónimodesenfadado
Generaldescarado, desvergonzadoUsed of persons or their behavior
Inglésunabashed, unembarrassed
Catalándescarat, desvergonyit
AdverbiosdesinhibidamenteIn an unabashed manner

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict