| ADJETIVO | all | descarado, atrevido | used of temperament or behavior |
|---|---|---|---|
| all | descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | improperly forward or bold | |
| all | descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety | |
| all | descarado, desvergonzado | used of persons or their behavior | |
| all | descarado, caradura, fresco, irreflexivo | offensively bold | |
| all | descarado, abierto, evidente, flagrante, obvio | without any attempt at concealment | |
| all | descarado, fresco, frívolo, insolente | marked by casual disrespect | |
| all | descarado, fresco, impertinente, insolente | characterized by a lightly pert and exuberant quality | |
| all | descarado | with no effort to conceal | |
| all | descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza | feeling no shame | |
| all | descarado, desenfadado | not embarrassed |
| Sentido | Used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | atrevido | |
| Específico | caradura, descarado, fresco, irreflexivo | offensively bold |
| descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | improperly forward or bold | |
| engreído | offensively self-assertive | |
| familiar | Taking undue liberties | |
| ostentoso, presuntuoso, pretencioso | excessively forward | |
| También | atrevido, audaz, intrépido, osado | fearless and daring |
| Contrario | tímido | (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature |
| Inglés | forward | |
| Catalán | atrevit, descarat | |
| Nombres | atrevimiento, chulería, desenvoltura, engreimiento, petulancia, prepotencia | offensive boldness and assertiveness |
| Sentido | improperly forward or bold. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | |
| General | atrevido, descarado | Used of temperament or behavior |
| Inglés | fresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise | |
| Catalán | descarat, fresc, impertinent, impudent, insolent | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent |
| descaro, desparpajo, frescura | inappropriate playfulness | |
| descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudencia | An impudent / impudent statement | |
| descoco, impertinencia, insolencia | An impudent / impudent or insolent rejoinder | |
| Adverbios | descaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamente | In an impudent or impertinent manner |
| Sentido | unrestrained by convention or propriety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | impudente, insolente | |
| General | descarado, desvergonzado | Used of persons or their behavior |
| Inglés | audacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen, brazen-faced, insolent | |
| Catalán | descarat, insolent | |
| Nombres | arrojo, atrevimiento, audacia | aggressive boldness or unmitigated effrontery |
| atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent | |
| atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor | impudent aggressiveness | |
| cinismo, descaro, desfachatez, desvergüenza | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame | |
| Adverbios | a cara descubierta, desvergonzadamente | Without shame |
| Sentido | Used of persons or their behavior; feeling no shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desvergonzado | |
| Específico | descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety |
| descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza | Feeling no shame | |
| descarado, desenfadado | not embarrassed | |
| También | contumaz, impenitente | not penitent or remorseful |
| Contrario | abochornado, avergonzada, avergonzado | Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse |
| Inglés | unashamed | |
| Catalán | descarat, desvergonyit | |
| Adverbios | a cara descubierta, desvergonzadamente | Without shame |
| Sentido | offensively bold. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caradura, fresco, irreflexivo | |
| General | atrevido, descarado | Used of temperament or behavior |
| Inglés | brash, cheeky, nervy | |
| Catalán | descarat, desvergonyit, fresc | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent |
| atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor | impudent aggressiveness | |
| Sentido | Without any attempt at concealment; completely obvious. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abierto, evidente, flagrante, obvio | |
| General | abierto | not concealed or hidden |
| Inglés | blatant, blazing, conspicuous | |
| Catalán | flagrant | |
| Nombres | visibilidad | The state of being conspicuous |
| Adverbios | ardientemente, conspicuamente, descaradamente, evidentemente, flagrantemente, obviamente, ostensiblemente | In a blatant manner |
| Sentido | marked by casual disrespect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fresco, frívolo, insolente | |
| General | irrespetuoso | Exhibiting lack of respect |
| Inglés | impudent, insolent, snotty-nosed, flip | |
| Catalán | insolent | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, insolencia, procacidad | An offensive disrespectful impudent act |
| atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent | |
| Sentido | Characterized by a lightly pert and exuberant quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fresco, impertinente, insolente | |
| General | animado | Displaying animation, vigor, or liveliness |
| Inglés | impertinent, irreverent, pert, saucy | |
| Catalán | descarat, fresc, impertinent, insolent | |
| Nombres | descaro, desparpajo, frescura | inappropriate playfulness |
| Adverbios | descaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamente | In an impudent or impertinent manner |
| Sentido | With no effort to conceal. | |
|---|---|---|
| General | abierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, público | open and observable |
| Inglés | bald, barefaced | |
| Sentido | Feeling no shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza | |
| General | descarado, desvergonzado | Used of persons or their behavior |
| Inglés | shameless, unblushing | |
| Catalán | descarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya | |
| Nombres | cinismo, descaro, desfachatez, desvergüenza | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame |
| Adverbios | a cara descubierta, desvergonzadamente | Without shame |
| descaradamente, desvergonzadamente, evidentemente | Without blushing | |
| Sentido | not embarrassed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desenfadado | |
| General | descarado, desvergonzado | Used of persons or their behavior |
| Inglés | unabashed, unembarrassed | |
| Catalán | descarat, desvergonyit | |
| Adverbios | desinhibidamente | In an unabashed manner |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots