HyperDic: grosería

Español > 7 sentidos de la palabra grosería:
NOMBREstategrosería, crudeza, primitivismo, tosquedada wild or unrefined state
communicationgrosería, blasfemia, garabato, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, votoprofane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
attributegrosería, bastedad, chabacanería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedadthe quality of lacking taste and refinement
communicationgrosería, lenguaje soez, vulgaridadvulgar or irreverent speech or action
attributegrosería, descortesía, ordinariez, vulgariedadan impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
attributegroseríathe manner of a rude or insensitive person
attributegrosería, desaire, descortesía, indelicadezathe trait of being indelicate / indelicate and offensive
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 1, state
SentidoA wild or unrefined state.
Sinónimoscrudeza, primitivismo, tosquedad
Generalestado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
Ingléscrudeness, crudity, primitiveness, primitivism, rudeness
Catalánbarroeria, cruesa, grosseria, primitivisme, primitivitat, tosquedat
Adjetivocrudonot refined or processed
primitivo, rudimentario, toscoBelonging to an early stage / stage of technical development
primitivoLittle evolved from or characteristic of an earlier ancestral type
primitivoUsed of preliterate or tribal or nonindustrial societies
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger.
Sinónimosblasfemia, garabato, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto
Generalgrosería, lenguaje soez, vulgaridadVulgar or irreverent speech or action
Ingléscurse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
Catalánmaledicció, paraulota, renec
Verbosblasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegarUtter obscenities or profanities
insultar, maldecirheap obscenities upon
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe quality of lacking taste and refinement.
Sinónimosbastedad, chabacanería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad
Generaldeslucimiento, ineleganciaThe quality of lacking refinement and good taste
Ingléscoarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch
Catalánbarroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat
Adjetivobasto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
basto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
común, ordinario, vulgarOf low or inferior quality or value
indecente, lascivo, obsceno, salazSuggestive of or tending to moral looseness
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoVulgar or irreverent speech or action.
Sinónimoslenguaje soez, vulgaridad
Específicoblasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, votoProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
blasfemiablasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
obscenidad, vulgaridad, vulgarismoAn offensive or indecent word or phrase
Generaldiscurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalizaciónThe use of uttered sounds for auditory communication
Inglésprofanity
Catalángrolleria, vulgaritat
Adjetivoblasfemo, profanoCharacterized by profanity or cursing
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoAn impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Sinónimosdescortesía, ordinariez, vulgariedad
Generalincorrección, mala educaciónA discourteous manner that ignores accepted social usage
Ingléscrudeness, crudity, gaucheness
Catalándescortesia, grolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritat
Adjetivobasto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
desmañado, torpelacking social polish
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe manner of a rude or insensitive person.
GeneraldescortesíaA manner that is rude and insulting
Inglésboorishness
Catalángrolleria
Adjetivobasto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafioill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
Español > grosería: 7 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe trait of being indelicate / indelicate and offensive.
Sinónimosdesaire, descortesía, indelicadeza
Específicodesvergüenzabehavior or language bordering on indelicacy
GeneralimpropiedadAn improper demeanor
Inglésindelicacy

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict