HyperDic: pícaro

Español > 9 sentidos de la palabra pícaro:
ADJETIVOallpícaro, artero, astuto, bellaco, ladino, sagaz, socarrón, taimadomarked by skill in deception
allpícaro, traviesonaughtily or annoyingly playful
allpícaro, bribón, pilloplayful in an appealingly bold way
allpícaro, malintencionado, traviesodeliberately causing harm or damage / damage
allpícaro, picante, verdesuggestive of sexual impropriety
NOMBREperson pícaro, estafador, mangante, morososomeone who swindles you by not repaying a debt or wager
person pícaro, bicho, diablillo, mocoso, pilloone who is playfully mischievous
person pícaro, belitre, bellaco, bregante, bribón, canalla, golfante, granuja, malandrín, pícara, pillo, sinverguenzaa deceitful and unreliable scoundrel
person pícaro, astuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, zorroa shifty deceptive person
Español > pícaro: 9 sentidos > adjetivo 1
Sentidomarked by skill in deception.
Sinónimosartero, astuto, bellaco, ladino, sagaz, socarrón, taimado
Generalartero, astuto, taimadomarked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
Ingléscrafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily
Catalánastut, bergant, murri, sagaç, sorneguer
Nombresardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
astucia, engaño, zancadillaA cunning or deceitful action or device
astucia, ingeniosidad, inventiva, malicia, maña, picardía, socarronería, taima, taimería, zorreríashrewdness as demonstrated by being skilled in deception
astuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorroA shifty deceptive person
cachondeo, mistificación, tejemaneje, trampa, trapicheoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
desparpajo, labia, marrulleríaA kind of fluent easy superficiality
estratagemaAn elaborate or deceitful scheme contrived / contrived to deceive or evade
maulería, socarroneríaThe quality of being a slippery rascal
Adverbiosastutamente, delicadamente, diestramente, difícilmente, dificultosamente, ingeniosamente, mentirosamenteIn an artful manner
Español > pícaro: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentidonaughtily or annoyingly playful.
Sinónimotravieso
GeneraljuguetónFull of fun and high spirits
Inglésarch, impish, implike, mischievous, pixilated, prankish, puckish, wicked
Nombresastucia, capricho, malicia, sagacidadThe trait of behaving like an imp
bufonería, diablura, picardía, travesuraThe trait of indulging in disreputable pranks
AdverbiosastutamenteIn an arch manner
Español > pícaro: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidoplayful in an appealingly bold way.
Sinónimosbribón, pillo
GeneraljuguetónFull of fun and high spirits
Inglésdevilish, rascally, roguish
Nombresbicho, diablillo, mocoso, pícaro, pilloOne who is playfully mischievous
bufonería, diablura, picardía, travesuraThe trait of indulging in disreputable pranks
Español > pícaro: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentidodeliberately causing harm or damage / damage.
Sinónimosmalintencionado, travieso
Generaldañino, dañoso, nocivo, perjudicialCausing or capable of causing harm
Inglésmischievous
Nombresbellaquería, bribonería, diablura, malicia, truhaneríareckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
maleficenciaThe quality or nature of being harmful or evil
Español > pícaro: 9 sentidos > adjetivo 5
SentidoSuggestive of sexual impropriety.
Sinónimospicante, verde
Generalsexi, sexymarked by or tending to arouse sexual desire or interest
Inglésblue, gamy, gamey, juicy, naughty, racy, risque, spicy
Catalánpicant, verd
Nombresdesvergüenzabehavior or language bordering on indelicacy
Adverbiosjugosamente, traviesamenteIn a racy / racy manner
Español > pícaro: 9 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who swindles you by not repaying a debt or wager.
Sinónimosestafador, mangante, moroso
Generalestafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápalaA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
Ingléswelcher, welsher
Catalánmorós
Verbostrampearcheat by avoiding payment of a gambling debt
Español > pícaro: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoOne who is playfully mischievous.
Sinónimosbicho, diablillo, mocoso, pillo
Específicodiablillo, diabloA very troublesome child
Generalalevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tikeA young person of either sex
Inglésimp, scamp, monkey, rascal, rapscallion, scalawag, scallywag
Catalándiabló, entremaliat, mocós, pillet, trapella
Adjetivobribón, pícaro, pilloplayful in an appealingly bold way
Verbosmanipular, trucarplay around with or alter or falsify / falsify / falsify, usually secretively or dishonestly
Español > pícaro: 9 sentidos > nombre 3, person
SentidoA deceitful and unreliable scoundrel.
Sinónimosbelitre, bellaco, bregante, bribón, canalla, golfante, granuja, malandrín, pícara, pillo, sinverguenza
Generalbellaco, bribón, canalla, sinvergüenza, villanoA wicked or evil person
Inglésrogue, knave, rascal, rapscallion, scalawag, scallywag, varlet
Catalánbergant, brètol, truà
Adjetivocanallesco, villacking principles or scruples
Español > pícaro: 9 sentidos > nombre 4, person
SentidoA shifty deceptive person.
Sinónimosastuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, zorro
Generalestafador, trampososomeone who leads you to believe something that is not true
Inglésdodger, fox, slyboots
Catalánastuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiós
Adjetivoartero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimadomarked by skill in deception
Verboschasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una bromadeceive somebody
eludir, esquivar, evadir, evitar, rehuiravoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict