HyperDic: imagen

Español > 16 sentidos de la palabra imagen:
NOMBREartifactimagen, fotografía, foto, ilustración, retratoa visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
artifactimagen, cuadro, lienzo, pintado, pinturagraphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
artifactimagen, exposición, figura, fotografía, foto, retratoa representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide
cognitionimagen, imagen mental, representación mental, representaciónthe ability to form mental images of things or events
communicationimagen, metáfora, tropolanguage used in a figurative or nonliteral sense
cognitionimagen, imagen mentalan iconic mental representation
artifactimagen, dibujo, figura, retratoa representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines
communicationimagen, caracterización, delineación, descripción, descripción verbal, representación, retrato hablado, retratoa graphic or vivid verbal description
cognitionimagen, arquetipo, ejemplo, epítome, paradigma, prototipoa standard or typical example
cognitionimagen, pintura, representación, retratoa representation by picture or portraiture
communicationimagen, vídeothe visible part of a television transmission
attributeimagen, reflejoa likeness in which left and right are reversed
person imagen, doblesomeone who closely resembles a famous person (especially an actor)
cognitionimagen, visión, vistaan instance of visual perception
attributeimagen, personaje(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
cognitionimagen, imagen mental, impresióna clear and telling mental image
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface.
Sinónimosfotografía, foto, ilustración, retrato
Específicociclorama, diorama, imagen panorámica, panoramaA picture / picture (or series of pictures / pictures) representing a continuous scene
claroscuroA monochrome picture made by using several different shades of the same color
collage, montaje fotográfico, montajeA paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image
gráficoAn image that is generated by a computer
iconografíaThe images / images and symbolic representations that are traditionally associated with a person or a subject / subject
mapa de bitsAn image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels
sonogramaAn image of a structure that is produced by ultrasonography (reflections of high-frequency sound waves)
transparenciapicture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base
Generalfigura, representaciónA creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
Ingléspicture, image, icon, ikon
Catalánfotografia, foto, imatge
Adjetivopictóricopertaining to or consisting of pictures / pictures
Verbosfigurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine
mostrar, pintar, retratarshow in, or as in, a picture / picture
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidographic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.
Sinónimoscuadro, lienzo, pintado, pintura
Específicoabstracción, pintura abstractaAn abstract painting
acuarelaA painting produced with watercolors / watercolors
bodegón, naturaleza muertaA painting of inanimate objects such as fruit or flowers
desnudoA painting of a naked human figure
icono, íconoA conventional religious painting in oil on a small wooden panel
mural, pintura muralA painting that is applied to a wall surface
paisaje, pintura paisajísticapainting depicting an expanse of natural scenery
paisaje marítimoA painting of the sea (as distinguished from a landscape)
pentimento, pentímentoThe reappearance in a painting of an underlying image that had been painted over (usually when the later painting becomes transparent with age / age)
pintarrajoAn unskillful painting
pintura monocromapainting done in a range of tones of a single color
trompe l'oeilA painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality
óleo, pintura al óleoA picture painted with oil paints
Generalartes gráficas, grafismoThe arts of drawing or painting or printmaking
Ingléspainting, picture
Catalánpintura, quadre, tela
Adjetivopictóricopertaining to or consisting of pictures / pictures
Verbosmostrar, pintar, retratarshow in, or as in, a picture / picture
pintarmake a painting / painting
pintarmake a painting / painting of
representar, retratarmake a portrait of
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material.
Sinónimosexposición, figura, fotografía, foto, retrato
Específicoacercamiento, closeup, primer planoA photograph taken at close range
ampliaciónA photographic print that has been enlarged
blanco y negro, monocromoA black-and-white photograph or slide
blueprint, cianografía, cianotipo, foto-calcophotographic print of plans or technical drawings etc.
churro, galánA photograph of a muscular / muscular man in minimal attire
daguerrotipoA photograph made by an early photographic process
escena, fotogramaA consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film
espectrografía, espectrogramaA photographic record of a spectrum
foto de bodaphotographs of bride and groom and their friends taken at their wedding
foto instantánea, instantáneaAn informal photograph
fotocopiaA photographic copy of written or printed or graphic work
fotografía en relieve, fotografía tridimensionalTwo photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together
fotogramaA single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
fotogramaA static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)
hologramaThe intermediate photograph (or photographic record) that contains information for reproducing a three-dimensional image by holography
microfotografia, microfotografíaA photograph taken with the help of a microscope
micropuntophotograph reduced to the size of a dot (usually for purposes of security)
mosaicoArrangement of aerial photographs forming a composite picture
plano generalA photograph taken from a distance
radiografía, skiagram, skiagraphA photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays)
telefotografíaA photograph transmitted and reproduced over a distance
telefotografía, telefotoA photograph made with a telephoto lens
tiro a la cabezaA photograph of a person's head
viñetaA photograph whose edges shade off gradually
Generalfigura, representaciónA creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
Inglésphotograph, photo, exposure, picture, pic
Catalánexposició, fotografia, foto, imatge
Adjetivofotográficorelating to photography or obtained by using photography
Nombresfotografia, fotografíaThe act of taking and printing photographs
fotografíaThe process of producing images of objects on photosensitive surfaces
Verbosfotografiarrecord on photographic film
fotografiarse, fotografiar, retratarseUndergo being photographed in a certain way
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoThe ability to form mental images of things or events.
Sinónimosimagen mental, representación mental, representación
Específicoevocaciónimaginative re-creation
quimeraA grotesque product of the imagination
representación mental, visión mentalvisual imagery
soñar, sueñoA series of mental images and emotions occurring during sleep / sleep
visiónA vivid mental image
Generalproceso de representaciónAny basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else
Inglésimagination, imaging, imagery, mental imagery
Catalánimatge mental, imatge, imatgeria, representació mental, representació
Verbosconcebir, imaginar, pensar, preverform a mental image of something that is not present or that is not the case
figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 5, communication
Sentidolanguage used in a figurative or nonliteral sense.
Sinónimosmetáfora, tropo
Específicoceugma, zeugmaUse of a word to govern two or more words though appropriate to only one
exageración, hipérboleextravagant exaggeration
ironíaA trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
kenningconventional metaphoric name for something, used especially in Old English and Old Norse poetry
metonimia, metonímiaSubstituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in 'they counted heads')
metáfora, metáforoA figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity
oxímoronconjoining contradictory terms (as in 'deafening silence')
personificación, prosopopeyarepresenting an abstract quality or idea as a person or creature
simile, símilA figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with 'like' or 'as')
sinécdoqueSubstituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
Generalfigura retóricaA use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
Usoacierto, dianaSomething that exactly succeeds in achieving its goal
efecto dominóThe consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall / fall)
limpieza de casa(figurative) the act of reforming by the removal of unwanted personnel or practices or conditions
madrugadaAn opening time period
megahit, taquillazo, taquilleraAn unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
tardeA later concluding time period
timónA position of leadership
éxito inesperado, sorpresaAn unexpected hit
Ingléstrope, figure of speech, figure, image
Catalánimatge, trop, tropo
AdjetivotropicalCharacterized by or of the nature of a trope or tropes
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoAn iconic mental representation.
Sinónimoimagen mental
Específicoimagen memorísticaA mental image of something previously experienced
imagen mental, imagen, impresiónA clear and telling mental image
visualizaciónA mental image that is similar to a visual perception
Generalimagen mentalA presentation to the mind in the form of an idea or image
Inglésimage, mental image
Catalánimatge
Verbosfigurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines.
Sinónimosdibujo, figura, retrato
Específicobosquejo, croquis, esbozo, estudiopreliminary drawing for later elaboration
calcoA drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
carboncillo, carbónA drawing made with a stick of black carbon material
delineaciónA drawing of the outlines of forms or objects
diagrama, esquemaA drawing intended to explain how something works
dibujo a plumaA drawing executed with pen and ink
dibujo industrial, dibujo mecánicoscale drawing of a machine or architectural plan etc,
garabato, pintarrajo, rayajoAn aimless drawing
planoscale drawing of a structure
siluetaA drawing of the outline of an object
Generalfigura, representaciónA creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
Inglésdrawing
Catalándibuix
Verbosdelinear, dibujar, pintar, rayar, trazarmake a mark or lines on a surface
dibujarrepresent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA graphic or vivid verbal description.
Sinónimoscaracterización, delineación, descripción, descripción verbal, representación, retrato hablado, retrato
Específicodescripción, retratoA word picture of a person's appearance and character
epítetoDescriptive word or phrase
GeneraldescripciónA statement that represents something in words
Inglésword picture, word-painting, delineation, depiction, picture, characterization, characterisation
Cataláncaracterització, descripció, imatge, representació
Verbosacotar, concretar, definirse, definir, delimitar, delinear, especificar, precisarDetermine the essential quality of
bosquejar, describir, retratarGive a description of
calificar, caracterizardescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of
delinear, perfilardescribe in vivid detail
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoA standard or typical example.
Sinónimosarquetipo, ejemplo, epítome, paradigma, prototipo
EspecíficoconcentradoA concentrated example of something
Generaldechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestraA representative form or pattern
Inglésprototype, paradigm, epitome, image
Catalánparadigma, prototip, prototipus
Adjetivoarquetípica, arquetípico, prototípicorepresenting or constituting an original type after which other similar things are patterned
paradigmáticoOf or relating to a typical example
Verbosepitomar, tipificarembody the essential characteristics / characteristics of or be a typical example of
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoA representation by picture or portraiture.
Sinónimospintura, representación, retrato
Generalproceso de representaciónAny basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else
Inglésdepicting, depiction, portraying, portrayal
Catalánrepresentació, retrat
Verbosmostrar, pintar, retratarshow in, or as in, a picture / picture
presentarrepresent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture
representar, retratarmake a portrait of
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 11, communication
SentidoThe visible part of a television transmission.
Sinónimovídeo
Part detele, television, televisión, televisor, tv, TV, video, vídeobroadcasting visual images of stationary or moving objects
Generalcomunicación visualcommunication that relies on vision
Inglésvideo, picture
Catalánimatge, vídeo
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 12, attribute
SentidoA likeness in which left and right are reversed.
Sinónimoreflejo
Generalsemejanzasimilarity in appearance or character or nature between persons or things
Inglésmirror image, reflection, reflexion
Catalánimatge, reflex
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 13, person
Sentidosomeone who closely resembles a famous person (especially an actor).
Sinónimodoble
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésdouble, image, look-alike
Catalándoble, imatge
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 14, cognition
SentidoAn instance of visual perception.
Sinónimosvisión, vista
Generalpercepción visualA percept that arises from the eyes
Ingléssight
Verbosavistar, divisar, vercatch sight of
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 15, attribute
Sentido(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world.
Sinónimopersonaje
CategoríaCarl Gustav Jung, Carl Jung, JungSwiss psychologist (1875-1961)
psicología, sicologíaThe science of mental life
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Ingléspersona, image
Catalánimatge, personatge
Verboscaracterizar, encarnar, personificar, representarrepresent, as of a character on stage
Español > imagen: 16 sentidos > nombre 16, cognition
SentidoA clear and telling mental image.
Sinónimosimagen mental, impresión
Generalimagen mental, imagenAn iconic mental representation
Inglésmental picture, picture, impression
Verbosfigurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict