pintura (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *pintura*:
NOM	artifact	pintura, quadre, tela	graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
artifact	pintura, pigment	a substance used as a coating / coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid / liquid)
act	pintura	creating a picture with paints

Català > *pintura*: 3 sentits > nom 1, artifact
Sentit	graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.
Sinònims	quadre, tela
Específic	abstracció, pintura abstracta	An abstract painting
	aquarel·la	A painting produced with watercolors / watercolors
	empastifada, pastitxo	An unskillful painting
	icona	A conventional religious painting in oil on a small wooden panel
	mural, pintura mural	A painting that is applied to a wall surface
	natura morta	A painting of inanimate objects such as fruit or flowers
	nu	A painting of a naked human figure
	paisatge, pintura paisatgística	painting depicting an expanse of natural scenery
	pintura a l'oli	A picture painted with oil paints
	pintura monocroma	painting done in a range of tones of a single color
	trompe l'oeil	A painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality
General	arts gràfiques, grafisme	The arts of drawing or painting or printmaking
Anglès	painting, picture
Espanyol	cuadro, imagen, lienzo, pintado, pintura
Verbs	pintar	make a painting / painting
	pintar	make a painting / painting of
	representar, retratar	make a portrait of
	retratar	show in, or as in, a picture / picture

Català > *pintura*: 3 sentits > nom 2, artifact
Sentit	A substance used as a coating / coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid / liquid); dries to form a hard coating / coating.
Sinònim	pigment
Específic	capa de pintura	A layer of paint covering something else
	pintura a l'oli	paint in which a drying oil is the vehicle
	pintura acrílica	Used especially by artists
General	bany, capa, mà, revestiment	A thin layer covering something
General	colorant	Any material used for its color
Substàncias	pigment	dry coloring material (especially a powder to be mixed with a liquid / liquid to produce paint, etc.)
Anglès	paint, pigment
Espanyol	pigmento, pintura
Verbs	pintar	apply paint to
	pintar	make a painting / painting
	pintar	make a painting / painting of

Català > *pintura*: 3 sentits > nom 3, act
Sentit	creating a picture with paints.
Específic	fresc	A durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster
Específic	pintura a l'oli	The art or method of painting with oil paints
General	art, creació artística, producció artística	The creation of beautiful or significant things
General	belles arts	The study and creation of visual works of art
Anglès	painting
Espanyol	pintura
Verbs	pintar	make a painting / painting
Verbs	pintar	make a painting / painting of

HyperDic: pintura