HyperDic: rayar

Español > 5 sentidos de la palabra rayar:
VERBOcontactrayar, delinear, dibujar, pintar, trazarmake a mark or lines on a surface
stativerayar, acercarsecome near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character
stativerayar, rondarborder on
contactrayarmark with stripes
contactrayarmar by scuffing
Español > rayar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake a mark or lines on a surface.
Sinónimosdelinear, dibujar, pintar, trazar
Implicado porborrajear, garabatear, garrapatearmake a doodle
carbón de leña, dibujar al carbón, hacer a carboncillo, hacer a carbónDraw, trace, or represent with charcoal
hacer a lápizWrite, draw, or trace with a pencil
hacer con tizaWrite, draw, or trace with chalk
EspecíficocircunscribirTo draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect
circunscribirDraw a line around
construir, edificarDraw with suitable instruments and under specified conditions
escribir, redactarmark or trace on a surface
inscribirDraw within a figure so as to touch in as many places as possible
Generalmarcar, señalarmake or leave a mark on
Similardibujarrepresent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface
dibujarEngage in drawing
Ingléstrace, draw, line, describe, delineate
Cataláncalcar, delinear, dibuixar, esbossar, traçar
NombrescalcoThe act of drawing a plan or diagram or outline
calcoA drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
contorno, perfilThe line that appears to bound an object
delineaciónrepresentation by drawing or painting etc
delineaciónA drawing of the outlines of forms or objects
dibujo, figura, imagen, retratoA representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines
Español > rayar: 5 sentidos > verbo 2, stative
SentidoCome near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character.
Sinónimoacercarse
Específicoacotar, converger, convergirapproach a limit as the number of terms increases without limit
Generalaproximarse, aproximarBe close or similar
Tambiénbordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
Inglésborder on, approach
Catalánacostar-se a, ratllar
NombresacercamientoA close approximation
Español > rayar: 5 sentidos > verbo 3, stative
Sentidoborder on; come close to.
Sinónimorondar
Generalbordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
Inglésverge
Nombresborde, frontera, límite, umbralA region marking a boundary
Español > rayar: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidomark with stripes.
Generalmarcar, señalarmake or leave a mark on
Inglésstripe
Catalánratllar
Nombresfaja, tiraAn adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
raya, trazoA narrow marking of a different color or texture / texture from the background
Español > rayar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidomar by scuffing.
Generalarañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
Inglésscuff

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict