HyperDic: calificar

Español > 6 sentidos de la palabra calificar:
VERBOchangecalificar, cualificar, modificaradd a modifier to a constituent
socialcalificar, delatar, denunciar, estigmatizar, marcar, tachar, tildarto accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
communicationcalificar, caracterizardescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of
cognitioncalificar, puntuarassign a grade or rank to, according to one's evaluation
stativecalificar, habilitar, licenciarseprove capable or fit
changecalificar, restringirmake more specific
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentidoadd a modifier to a constituent.
Sinónimoscualificar, modificar
CategoríagramáticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
Generaladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
Inglésmodify, qualify
Catalánmodificar, qualificar
NombresmodificaciónThe grammatical relation that exists when a word qualifies the meaning / meaning of the phrase
modificadorA content word that qualifies the meaning / meaning of a noun or verb
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 2, social
SentidoTo accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful.
Sinónimosdelatar, denunciar, estigmatizar, marcar, tachar, tildar
GeneraletiquetarAssign a label to
Inglésstigmatize, stigmatise, brand, denounce, mark
Catalándelatar, denunciar, taxar, titllar
Adjetivoconminatorio, denunciatorioContaining warning of punishment
Nombresdenunciación, denunciaA public act of denouncing
estigma, mancha, marca, señalA symbol of disgrace or infamy / infamy
estigmatización, herradero, marcadoThe act of stigmatizing / stigmatizing
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidodescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of.
Sinónimocaracterizar
Específicocaracterizar, describirReveal clearly as having a certain character
destacar, diferenciar, distinguir, marcarBe a distinctive feature, attribute, or trait
Generalpensar en, pensar, recordarKeep in mind / mind for attention or consideration
Inglésqualify, characterize, characterise
Cataláncaracteritzar, qualificar
Nombrescalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
calidad, característica, carácterA characteristic property that defines the apparent individual nature of something
caracterización, delineación, descripción, descripción verbal, imagen, representación, retrato hablado, retratoA graphic or vivid verbal description
referenciasA formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoAssign a grade or rank to, according to one's evaluation.
Sinónimopuntuar
Generalaforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Inglésgrade, score, mark
Catalánpuntuar, qualificar
Nombrescalificación, nota, puntuaciónA number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
examinador, motoniveladoraA judge who assigns grades / grades to something
gradación, graduaciónThe act of arranging in grades
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 5, stative
Sentidoprove capable or fit; meet requirements.
Sinónimoshabilitar, licenciarse
GeneralbastarBe sufficient
TambiénmedirHave certain dimensions
Inglésqualify, measure up
Catalánhabilitar, llicenciar-se
Nombresaprobadosuccess in satisfying a test or requirement
calibre, cualidad, embergaduraA degree or grade of excellence / excellence or worth
calificación, cualificaciónAn attribute that must be met or complied with and that fits a person for something
Español > calificar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidomake more specific.
Sinónimorestringir
Generalalterar, modificarmake less severe or harsh or extreme / extreme
Inglésqualify
Catalánqualificar, restringir
Nombrescalidad, característica, carácterA characteristic property that defines the apparent individual nature of something
calificación, discreción, prudencia, requisito, reserva, salvedadA statement that limits or restricts some claim
recualificaciónThe act of modifying or changing the strength of some idea

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict