HyperDic: sueño

Español > 11 sentidos de la palabra sueño:
ADJETIVOallsueño, adormecido, adormilado, cansado, somnoliento, soñolientoready to fall asleep
NOMBREstatesueño, dormira natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
cognitionsueño, soñara series of mental images and emotions occurring during sleep / sleep
timesueño, cabezada, siestaa period of time spent sleeping
feelingsueño, ambición, aspiración, pretensióna cherished desire
statesueño, adormecimiento, chavalongo, modorra, somnolencia, soñolencia, sopora very sleepy state
cognitionsueñoimaginative thoughts indulged in while awake
cognitionsueño, ensoñación, ensueño, ilusión, onirismo, utopíaabsentminded dreaming while awake
actsueñothe suspension of consciousness and decrease in metabolic rate
cognitionsueño, quimera, sueño del opio, sueño fantásticoa fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
statesueñosomeone or something wonderful
Español > sueño: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoReady to fall asleep.
Sinónimosadormecido, adormilado, cansado, somnoliento, soñoliento
GeneraldormidoIn a state of sleep
Ingléssleepy, sleepy-eyed, sleepyheaded
Catalánadormit, endormiscat, ensonyat, ensopit, somnolent
Nombresadormecimiento, chavalongo, modorra, somnolencia, soñolencia, sopor, sueñoA very sleepy state
dormir, sueñoA natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 1, state
SentidoA natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended.
Sinónimodormir
EspecíficodurmiendoThe state of being asleep
sueñecitoinformal term for sleep
Generalcondición física, estado fisiológicoThe condition or state of the body or bodily functions
Ingléssleep, slumber
Catalándormir, son
Adjetivoadormecido, adormilado, cansado, somnoliento, soñoliento, sueñoReady to fall asleep
somnoliento, soñolientoInclined to or marked by drowsiness
Verbosdormir, dormitarBe asleep
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoA series of mental images and emotions occurring during sleep / sleep.
Sinónimosoñar
Part dedurmiendoThe state of being asleep
EspecíficopesadillaA terrifying or deeply upsetting dream
sueño húmedo, sueño mojadoAn erotic dream (usually at night) accompanied by the (nocturnal) emission of semen
Generalimagen mental, imagen, representación mental, representaciónThe ability to form mental images of things or events
Inglésdream, dreaming
Catalánsomni
AdjetivooníricoOf or relating to or suggestive of dreams
VerbossoñarExperience while sleeping
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 3, time
SentidoA period of time spent sleeping.
Sinónimoscabezada, siesta
Específicocabezada, siesta, sueñecitosleep
Generaletapa, periodo, períodoAn amount of time
Ingléssleep, nap
Catalánmigdiada
Verbosdormir, dormitarBe asleep
dormir una siesta, echar una cabezada, echar una siesta, hacer la siesta, sestearTake a siesta
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA cherished desire.
Sinónimosambición, aspiración, pretensión
Específicoemulaciónambition to equal or excel
nacionalismoThe aspiration for national independence felt by people under foreign domination
sueño americanoThe widespread aspiration of Americans to live better than their parents did
Generaldeseo, ganaThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Inglésambition, aspiration, dream
Catalánambició
Adjetivoambicioso, exigenterequiring full use of your abilities or resources
VerbosambicionarHave as one's ambition
aspirarHave an ambitious plan or a lofty goal
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 5, state
SentidoA very sleepy state.
Sinónimosadormecimiento, chavalongo, modorra, somnolencia, soñolencia, sopor
Específicooscitanciadrowsiness and dullness manifested by yawning
Generalestado temporalA state that continues for a limited time
Contrariodesvelo, insomnio, vela, vigiliaA temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep
Ingléssleepiness, drowsiness, somnolence
Catalánensopiment, somnolència
Adjetivoadormecido, adormilado, somnoliento, soñolientoHalf asleep
adormecido, adormilado, cansado, somnoliento, soñoliento, sueñoReady to fall asleep
somnoliento, soñolientoInclined to or marked by drowsiness
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 6, cognition
Sentidoimaginative thoughts indulged in while awake.
Específicoensoñación, ensueño, ilusión, onirismo, sueño, utopíaabsentminded dreaming while awake
GeneralimaginaciónThe formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses
Inglésdream, dreaming
Catalánsomni
Adjetivofantasioso, soñadordreamy in mood or nature
Verbosensoñar, soñar despierto, soñarHave a daydream
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 7, cognition
Sentidoabsentminded dreaming while awake.
Sinónimosensoñación, ensueño, ilusión, onirismo, utopía
Generalsueñoimaginative thoughts indulged in while awake
Inglésreverie, revery, daydream, daydreaming, oneirism, air castle, castle in the air, castle in Spain
Cataláncastells en l'aire, il·lusió, onirisme, somni, utopia
Verbosensoñar, soñar despierto, soñarHave a daydream
soñar despiertoHave dreamlike musings or fantasies while awake
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe suspension of consciousness and decrease in metabolic rate.
Específicocabezada, cabezadilla, pestañada, siesta liviana, siesta, sueñecitoSleeping for a short period of time (usually not in bed)
duermevelaA light fitful sleep
noctambulismo, somnambulismo, sonambulismowalking by a person who is asleep
somniloquíauttering speech while asleep
Generalfunción corporal, proceso corporalAn organic process that takes place in the body
Ingléssleeping
Catalándormida, son
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoA fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe).
Sinónimosquimera, sueño del opio, sueño fantástico
Generalfantasíaimagination unrestricted by reality
Ingléspipe dream, dream
Catalánquimera, somni
Español > sueño: 11 sentidos > nombre 10, state
Sentidosomeone or something wonderful.
GeneralperfecciónThe state of being without a flaw or defect / defect / defect / defect
Inglésdream

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict