HyperDic: mostrar

Español > 13 sentidos de la palabra mostrar:
VERBOcommunicationmostrar, evidenciar, expresar, manifestar, presentar, revelargive expression / expression to
perceptionmostrar, aparecer, enseñar, evidenciar, poner de manifiesto, presentar, revelarmake visible or noticeable
cognitionmostrar, comprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, presentar, probar, revelarestablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
communicationmostrar, apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, presentar, probar, revelar, señalarindicate a place, direction, person, or thing
creationmostrar, pintar, retratarshow in, or as in, a picture / picture
perceptionmostrar, demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, obsequiar, presentar, revelargive an exhibition of to an interested audience
perceptionmostrar, desplegar, exhibir, exponer, presentarto show, make visible or apparent
communicationmostrar, declarar, demostrar, evidenciar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarprovide evidence for
communicationmostrargive evidence of, as of records / records / records
perceptionmostrar, dar a conocer, revelardisclose to view as by removing a cover
communicationmostrar, obsequiar, presentar, representarbring forward and present to the mind
perceptionmostrar, demostrar, destacar, presentar, resaltar, revelarbe or become visible or noticeable / noticeable
perceptionmostrar, indicar, manifestarshow in one's face
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 1, communication
SentidoGive expression / expression to.
Sinónimosevidenciar, expresar, manifestar, presentar, revelar
Específicoacentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayarTo stress, single out as important
connotar, implicarExpress or state indirectly
descargarGive expression or utterance to
evocar, sugerirCall to mind
exudar, exuda, rezumarmake apparent by one's mood or behavior
formularput into words or an expression
implicarSuggest as a logically necessary consequence
prorrumpirGive sudden release to an expression
Generalcomunicar, expresar, transmitir, trasmitirmake known
Inglésexpress, show, evince
Catalánensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelar
Adjetivoexpresablecapable of being expressed
expresiva, expresivoCharacterized by expression
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 2, perception
Sentidomake visible or noticeable.
Sinónimosaparecer, enseñar, evidenciar, poner de manifiesto, presentar, revelar
Causa decontemplar, mirar, observar, percibir, verperceive by sight or have the power to perceive by sight
EspecíficodarPresent to view
definir, delinearShow the form or outline of
demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelarGive an exhibition of to an interested audience
descubrir, desvelar, revelarmake visible
desplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentarTo show, make visible or apparent
hacer justiciabring out fully or to advantage
proyectarProject on a screen
proyectarProject onto a screen for viewing
reflejarShow an image of
volarDisplay in the air or cause to float
Tambiénalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Contrarioencubrir, esconder, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Inglésshow
Catalánensenyar, mostrar, presentar, revelar
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment.
Sinónimoscomprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, presentar, probar, revelar
Específicocontradecirprove negative
dejar por inútilprove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence
demostrar, probarprove formally
probarseshow one's ability or courage
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Contrariorefutarprove to be false
Inglésprove, demonstrate, establish, show, shew
Catalándemostrar, establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar
Adjetivodemostrativo, ilustrativoServing to demonstrate
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 4, communication
SentidoIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinónimosapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, presentar, probar, revelar, señalar
Específicodistinguir, señalarpoint out carefully and clearly
reflejarmanifest or bring back
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésindicate, point, designate, show
Catalánapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Nombresaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
cursor, puntero(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
denotación, indicaciónThe act of indicating or pointing out by name
flecha, indicadorA mark to indicate a direction or relation
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 5, creation
Sentidoshow in, or as in, a picture / picture.
Sinónimospintar, retratar
Categoríaarte, creación artística, producción artísticaThe creation of beautiful or significant things
Específicoilustrardepict with an illustration
trazardepict as if on a map
Generalconstituir, figurar, representarcreate an image or likeness of
Ingléspicture, depict, render, show
Catalánretratar
Adjetivodescriptivo, representativodepicted in a recognizable manner
Nombrescuadro, imagen, lienzo, pintado, pinturagraphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
delineaciónrepresentation by drawing or painting etc
fotografía, foto, ilustración, imagen, retratoA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
ilustraciónillustrations used to decorate or explain a text
imagen, pintura, representación, retratoA representation by picture or portraiture
representación pictóricavisual representation as by photography or painting
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 6, perception
SentidoGive an exhibition of to an interested audience.
Sinónimosdemostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, obsequiar, presentar, revelar
Específicodejar claro, hacer entendermake understandable and clear
Generalaparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelarmake visible or noticeable
Inglésshow, demo, exhibit, present, demonstrate
Catalándemostrar, ensenyar, evidenciar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelar
Nombresdemo, demostraciónA visual presentation showing how something works
demonstración, demostración, entrega, presentaciónA show or display
espectáculo, exhibición, muestraThe act of publicly exhibiting or entertaining
espectáculo, show, teatroA social event involving a public performance or entertainment
exhibición, exposiciónSomething shown to the public
exhibidor, expositora, expositorsomeone who organizes an exhibit for others to see
presentaciónThe act of making something publicly available
presentaciónThe act of presenting a proposal
proyección, visionadoThe display of a motion picture
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 7, perception
SentidoTo show, make visible or apparent.
Sinónimosdesplegar, exhibir, exponer, presentar
Específicoalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
blandirExhibit aggressively
enseñarbring out for display
lucirhold up something as an example
posarassume a posture as for artistic purposes
ridiculizarexpose to ridicule or public scorn
vestirDisplay (clothes) as a mannequin
Generalaparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelarmake visible or noticeable
Inglésexpose, exhibit, display
Catalándesplegar, exhibir, exposar, mostrar, presentar
NombresexhibiciónThe act of exhibiting
exhibición, exposiciónSomething shown to the public
exposiciónpresentation to view in an open or public manner
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 8, communication
SentidoProvide evidence for.
Sinónimosdeclarar, demostrar, evidenciar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoabducir, aducirAdvance evidence for
certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificarProvide evidence for
suponerconstitute reasonable evidence for
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Ingléstestify, bear witness, prove, evidence, show
Catalándeclarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar
Nombresbase, evidencia, fundamentoYour basis for belief or disbelief
declarante, deponenteA person who testifies or gives a deposition
evidencia, prueba(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
evidenciaAn indication that makes something evident / evident
testimonial, testimonioSomething that serves as evidence
testimonioAn assertion offering firsthand authentication of a fact
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 9, communication
SentidoGive evidence of, as of records / records / records.
Generalmarcar, registrarindicate a certain reading
Inglésshow
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 10, perception
Sentidodisclose to view as by removing a cover.
Sinónimosdar a conocer, revelar
Generaldescubrir, desvelar, revelarmake visible
Inglésdisclose, expose, uncover
Catalánrevelar
Nombresexposiciónpresentation to view in an open or public manner
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 11, communication
Sentidobring forward and present to the mind.
Sinónimosobsequiar, presentar, representar
Específicoapuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalarGive evidence of
argüir, argumentar, razonarPresent reasons and arguments
narrarTwist and turn so as to give an intended interpretation
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Ingléspresent, represent, lay out
Catalánobsequiar, presentar-se, presentar
Nombresimagen mentalA presentation to the mind in the form of an idea or image
presentaciónThe act of making something publicly available
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 12, perception
SentidoBe or become visible or noticeable / noticeable.
Sinónimosdemostrar, destacar, presentar, resaltar, revelar
Específicoindicar, manifestar, mostrarshow in one's face
Generalaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Inglésshow, show up
Catalándemostrar, ensenyar, mostrar, presentar, ressaltar, revelar
Español > mostrar: 13 sentidos > verbo 13, perception
Sentidoshow in one's face.
Sinónimosindicar, manifestar
Generaldemostrar, destacar, mostrar, presentar, resaltar, revelarBe or become visible or noticeable / noticeable
SimilarregistrarBe aware of
Inglésregister

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict