HyperDic: evidencia

Español > 7 sentidos de la palabra evidencia:
NOMBREcognitionevidencia, base, fundamentoyour basis for belief or disbelief
cognitionevidencia, hecho, pruebaa piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
communicationevidencia, prueba(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
communicationevidenciaan indication that makes something evident / evident
attributeevidencia, obviedadthe property of being easy to see and understand
communicationevidencia, hechoa statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened
communicationevidencia, in flagranteindisputable / indisputable evidence (especially of a crime)
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoYour basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief.
Sinónimosbase, fundamento
Específicocausa probable(law) evidence sufficient to warrant an arrest or search / search and seizure
impugnación, refutaciónAny evidence that helps to establish the falsity of something
pista, rastroevidence pointing to a possible solution
señal, signo, síntoma(medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease
síntoma(medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
Generalinformaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
Inglésevidence, grounds
Catalánbase, evidència, fonament
Adjetivoclaro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencilloclearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment
evidencial, probatorioServing as or based on evidence
Verbosdeclarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred.
Sinónimoshecho, prueba
EspecíficocasoThe actual state of things
detalle, particularidad, particular, pormenor, puntoAn isolated fact that is considered separately from the whole
estado, situaciónThe facts about an actual situation
observaciónfacts learned by observing
particularA fact about some part (as opposed to general)
razónA fact that logically justifies some premise or conclusion
verdadA fact that has been verified
Generalinformaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
Inglésfact
Catalánevidència
Adjetivoefectivo, fáctico, factualOf or relating to or characterized by facts
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 3, communication
Sentido(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved.
Sinónimoprueba
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoatestación, atestiguamiento, testificación, testimonioA solemn statement / statement made under oath
cuerpo del delitoThe body of evidence that constitute the offence
documentoAn object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence
evidencia circunstancial, pruebas circunstancialesevidence providing only a basis for inference about the fact in dispute
evidencia directaevidence (usually the testimony of a witness) directly related to the fact in dispute
Generalinfo, informaciónA message received and understood
Inglésevidence
Catalánevidència, prova
Verbosdecir, evidenciarGive evidence
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn indication that makes something evident / evident.
EspecíficoargumentoA fact or assertion offered as evidence that something is true
constancia, registroAnything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
evidencia, in flagranteindisputable / indisputable evidence (especially of a crime)
identificaciónevidence of identity
indicio, pistaevidence that helps to solve a problem
testimonial, testimonioSomething that serves as evidence
Generalindicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
Inglésevidence
Catalánevidència
Adjetivoevidente, observablecapable of being seen or noticed
probatoriopertaining to or constituting evidence
Verboscertificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificarProvide evidence for
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe property of being easy to see and understand.
Sinónimoobviedad
Cualidadesdesapercibido, inadvertidonot noticeable
evidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
evidente, notablecapable or worthy of being perceived
poco evidente, poco manifiesto, poco obvionot immediately apparent
EspecíficopredominioThe quality of being more noticeable / noticeable than anything else
Inglésobviousness, noticeability, noticeableness, patency
Catalánevidència, obvietat
Adjetivoclaro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencilloclearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment
detectablecapable of being detected
evidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
evidente, notablecapable or worthy of being perceived
Verboshacer visible, patentarmake open to sight or notice
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened.
Sinónimohecho
Específicofundamentos, principios, rudimentosA statement of fundamental facts or principles
indicador, indicador numérico, indicant, índice, índice numéricoA number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts
registro, relaciónA compilation of the known facts regarding something or someone
Generalinfo, informaciónA message received and understood
Inglésfact
Catalánevidència, fet
Español > evidencia: 7 sentidos > nombre 7, communication
Sentidoindisputable / indisputable evidence (especially of a crime).
Sinónimoin flagrante
GeneralevidenciaAn indication that makes something evident / evident
Ingléssmoking gun

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict