Español > información: 5 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A message received and understood. |
|---|
| Sinónimo | info |
|---|
| Específico | actualización, actualizar, puesta al día | News that updates your information |
|---|
| arcano, secreto | Information known only to a special group |
| banco de datos, base de datos | An organized body of related information |
| confirmación, ratificación | Information that confirms or verifies |
| currículo, curriculum, plan de estudios, programa de estudios, programa, syllabus, temario | An integrated course of academic studies |
| datos, material | Information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form |
| detalles, información interna | true confidential information |
| evidencia, prueba | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| evidencia, hecho | A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened |
| factoide | Something resembling a fact |
| formato | The organization of information according to preset specifications (usually for computer processing) |
| gen | informal term for information |
| informe escolar | A written evaluation of a student's scholarship and deportment |
| noticia, noticias | Information reported in a newspaper or news magazine |
| noticia, noticias, nuevas | Information about recent and important events |
| propaganda | Information that is spread for the purpose of promoting some cause |
| secreto | Something that should remain hidden / hidden from others (especially information that is not to be passed on) |
| tabulación | Information set out in tabular form |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
|---|
| Inglés | information, info |
|---|
| Catalán | info, informació |
|---|
| Verbos | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
|---|
Español > información: 5 sentidos > nombre 2, cognition| Sentido | knowledge acquired through study or experience or instruction. |
|---|
| Específico | base, evidencia, fundamento | Your basis for belief or disbelief |
|---|
| cante, chivatazo, confidencia, soplo | Inside information that something is going to happen |
| circunstancia, condición, consideración | Information that should be kept in mind when making a decision |
| data, dato, datos | An item of factual information derived from measurement or research |
| descriptor | A piece of stored information that is used to identify an item in an information storage and retrieval system |
| ejemplo | An item of information that is typical of a class or group |
| estimulante, estímulo, input, sugestión | Any stimulating information or event |
| evidencia, hecho, prueba | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred |
| General | cognición, conocimiento, noesis, saber | The psychological result of perception / perception and learning and reasoning |
|---|
| Inglés | information |
|---|
| Catalán | informació |
|---|
| Adjetivo | informativo | relating to or having the nature of information |
|---|
| Verbos | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
|---|
