HyperDic: observación

Español > 8 sentidos de la palabra observación:
NOMBREactobservación, acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observancia, vigilanciathe act of observing / observing
cognitionobservaciónfacts learned by observing
actobservaciónthe act of making and recording a measurement
cognitionobservación, atención, observanciathe act of noticing or paying attention
communicationobservación, comentario, consideración, juicioa statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
actobservación, miradaa long fixed look
actobservación, avistamientothe act of observing / observing
cognitionobservación, comentarioexplicit notice
Español > observación: 8 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of observing / observing; taking a patient look.
Sinónimosacechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observancia, vigilancia
Específicoavistamiento, observaciónThe act of observing / observing
monitorizaciónThe act of observing / observing something (and sometimes keeping a record of it)
Generalmirada, vistazoThe act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
Inglésobservation, observance, watching
Catalánaguait, esguard, observació
Verbosmirar, observar, verobserve with attention
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > observación: 8 sentidos > nombre 2, cognition
Sentidofacts learned by observing.
Generalevidencia, hecho, pruebaA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
Inglésobservation
Catalánobservació
Verbosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > observación: 8 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of making and recording a measurement.
Específicoobservación por radiotelescopioAn observation made with a radio telescope
Generalmediciones, medición, medida, medidasThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
Inglésobservation
Catalánobservació
Verbosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
observarStick to correctly or closely
Español > observación: 8 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoThe act of noticing or paying attention.
Sinónimosatención, observancia
Específicocomentario, observaciónexplicit notice
GeneralatenciónThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Inglésnotice, observation, observance
Catalánatenció
Adjetivoobservadorpaying close attention especially to details
Verbosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, repararNotice or perceive
apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > observación: 8 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.
Sinónimoscomentario, consideración, juicio
Específicoagudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salidawitty remark
banalidad, cliché, fruslería, futilidad, lugar común, nimiedad, perogrullada, tópico, trivialidadA trite or obvious remark
burla, dicterio, escarnio, mofa, pulla, rehilete, sarcasmoAn aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
cachondeoA striking or amusing or caustic remark
comentario de paso, dicho de paso, obiter dictum, opinión incidenAn incidental remark
cortesía, cumplidoA courteous or respectful or considerate remark
estratagema, gambito, táctica, trucoAn opening remark intended to secure an advantage for the speaker
idea, pensamiento, razonamiento, reflexiónA remark expressing careful consideration
mención, referenciaA remark that calls attention to something or someone
mofa, tomadura de peloA teasing remark
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésremark, comment, input
Cataláncomentari, consideració, judici, observació
Verbosapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
apuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
comentarServe as a commentator, as in sportscasting
Español > observación: 8 sentidos > nombre 6, act
SentidoA long fixed look.
Sinónimomirada
GeneralmiradaA fixed look with eyes open wide
Inglésgaze, regard
Catalánesguard, mirada
Verbosconsiderar, contemplar, estimar, mirar, verlook at attentively
contemplar, mirar fijamente, observarlook at with fixed eyes
Español > observación: 8 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of observing / observing.
Sinónimoavistamiento
Generalacechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilanciaThe act of observing / observing
Ingléssighting
Catalánalbirament, observació
Verbosavistar, divisar, vercatch sight of
Español > observación: 8 sentidos > nombre 8, cognition
Sentidoexplicit notice.
Sinónimocomentario
Generalatención, observación, observanciaThe act of noticing or paying attention
Inglésremark
Cataláncomentari, observació
Verbosapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict