HyperDic: claro

Español > 26 sentidos de la palabra claro:
ADJETIVOallclaro, pálido(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
allclaro, brillante, luminosoemitting or reflecting light readily or in large amounts
allclaro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcadoeasy to perceive / perceive
allclaro, luminosocharacterized by or emitting light
allclaroreadily apparent to the mind
allclaro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparentetransmitting light
allclaro, transparenteallowing light to pass through
allclaro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencilloclearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment
allclaro, limpio, nítido(of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims
allclaro, despejado, nítidofree from clouds or mist or haze
allclaro, legible, leíbleeasily deciphered
allclaro, bien definidos, precisohaving a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges
allclaro, pálido, pastel(used of hair or skin) pale or light-colored
allclaro, directo, francowithout evasion or compromise
allclaro, disperso, escasa, escaso, ralonot dense
allclaro, inconfundibleclearly evident to the mind
allclaro, pálido, pasteldelicate and pale in color
allclaro, evidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patenterecognizable
NOMBREobjectclaro, abertura, aperturaan open or empty space in or between things
artifactclaro, aberturaa vacant or unobstructed space that is man-made
locationclaro, calvero, desmontea tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
artifactclaroa cigar made with light-colored tobacco
artifactclaro, buharda, celaje, claraboya, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluza window in a roof to admit daylight
ADVERBIOallclaro, aparentemente, claramente, evidentemente, manifiestamente, obviamente, patentementeunmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly')
allclaro, claramenteclear to the mind
allclaro, desde luego, naturalmente, por supuestoas might be expected
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 1
Sentido(used of color) having a relatively small amount of coloring agent.
Sinónimopálido
Cualidad devalorrelative darkness or lightness of a color
Específicoclaro, pálido, pastelDelicate and pale in color
pálidoVery light colored
Tambiénalbar, albo, blancoOf the achromatic color of maximum lightness
Contrariooscuro(used of color) having a dark hue
Ingléslight, light-colored
Catalánclar, pàl·lid
Nombresclaridad, palidezHaving a light color / color
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 2
Sentidoemitting or reflecting light readily or in large amounts.
Sinónimosbrillante, luminoso
Cualidad deluminancia, luminosidad, luzThe quality of being luminous
Específicoargénteo, argentino, plateadoHaving the white lustrous sheen of silver
brillante, centelleante, relucienteHaving brief brilliant points or flashes of light
brillante, lustroso, refulgente, relucienteReflecting light
brillanteFull of light
brillante, de seda, liso, lustroso, satinado, sedosa, sedoso, tersoHaving a smooth, gleaming surface reflecting light
cegador, deslumbranteshining intensely
centelleanteshining intermittently with a sparkling light
deslumbrante, reluciente, relumbrante, resplandecientebright with a steady but subdued shining
iridiscente, opalinoHaving a play of lustrous rainbow colors
luminoso, resplandecientesoftly bright or radiant
radiante, refulgenteradiating or as if radiating light
Tambiénlustroso, pulidoperfected or made shiny and smooth
Contrarioapagadoemitting or reflecting very little light
Inglésbright
Catalánbrillant, lluminós
Nombresbrillantez, brillo, luminosidadThe location of a visual perception along a continuum from black to white
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 3
SentidoEasy to perceive / perceive; especially clearly outlined.
Sinónimosdefinido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado
Específicobien definidos, claro, precisoHaving a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges
cristalinodistinctly or sharply outlined
definido, nítido(of something seen or heard) clearly defined
TambiénclaroReadily apparent to the mind
definido, exacto, precisosharply exact or accurate or delimited
definido, definitivo, fijo, preciso, seguroprecise
Contrarioconfuso, impreciso, indistintonot clearly / clearly / clearly defined / defined / defined or easy to perceive or understand
Inglésdistinct
Catalánclar, definit, distint, inconfusible, marcat
NombresnitidezThe quality of being sharp and clear
Adverbiosclaramente, claroClear to the mind
claramenteTo a distinct / distinct degree
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 4
SentidoCharacterized by or emitting light.
Sinónimoluminoso
Cualidad declaridad, iluminación, luzThe visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures / pictures
Específicobioluminiscente(of living organisms) emitting light / light
blancoOf summer nights in northern latitudes / latitudes where the sun barely sets
candente, fluorescente, incandescenteemitting light as a result of being heated
candente, incandescenteglowing from great heat
enrojecido, inflamadolighted with red light as if with flames
fluorescente, incandescenteemitting light not caused by heat
fluorescente, incandescenteemitting light during exposure to radiation from an external source
fosforescenteemitting light without appreciable heat as by slow oxidation of phosphorous
iluminadoProvided with artificial light
luminosoHaving lots of light either natural or artificial
lívido, pálido(of a light) imparting a deathlike luminosity
soleadolighted by sunlight
Contrarioobscuro, oscuroDevoid of or deficient in light or brightness
Ingléslight
Catalánbrillant, lluminós
Nombresclaridad, iluminación, luzThe visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures / pictures
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 5
SentidoReadily apparent to the mind.
Cualidad declaridad, lucidez, nitidez, transparenciaFree from obscurity and easy to understand
Específicoclaro, inconfundibleclearly evident to the mind
comprensible, límpido, lúcido, perspicuo(of language) transparently clear
cortanteclearly / clearly / clearly or sharply defined to the mind
intenso, vivoHaving the clarity and freshness of immediate experience
Tambiénclaro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcadoEasy to perceive / perceive
comprensiblecapable of being comprehended or understood
definido, definitivo, fijo, preciso, seguroprecise
inequívocoHaving or exhibiting a single clearly / clearly defined meaning
Contrarioconfuso, imprecisonot clear to the mind
Inglésclear
Catalánclar
Nombresclaridad, lucidez, nitidez, transparenciaFree from obscurity and easy to understand
Adverbiosclaramentewithout doubt or question
inteligiblementeIn an intelligible manner
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 6
Sentidotransmitting light; able to be seen through with clarity.
Sinónimoscristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparente
Generalclaro, transparenteAllowing light to pass through
Ingléscrystalline, crystal clear, limpid, lucid, pellucid, transparent
Catalánclar, cristal·lí, límpid, lúcid, transparent
NombreslimpidezPassing light without diffusion or distortion
transparencia, trasparenciaThe quality of being clear and transparent
transparencia, trasparenciapermitting the free passage of electromagnetic radiation
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 7
SentidoAllowing light to pass through.
Sinónimotransparente
Cualidad declaridad, nitidezThe quality of clear water
Específicoclaro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparentetransmitting light
diáfano, límpido, radianteClear and bright
hialino, vidriosoresembling glass in transparency or translucency
semitransparente, translúcida, translúcidoAllowing light to pass through diffusely
Contrarioopaca, opaconot transmitting or reflecting light or radiant energy
Inglésclear
Catalánclar
Nombresclaridad, nitidezThe quality of clear water
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 8
Sentidoclearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment.
Sinónimosevidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencillo
Generalevidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
Inglésapparent, evident, manifest, palpable, patent, plain, unmistakable
Catalánclar, evident, manifest, obvi, palès, patent
Nombresbase, evidencia, fundamentoYour basis for belief or disbelief
evidencia, obviedadThe property of being easy to see and understand
perspicuidadclarity as a consequence of being perspicuous
Adverbiosaparentemente, claramente, claro, evidentemente, manifiestamente, obviamente, patentementeunmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly')
Verbosaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
parecerseem to be true, probable, or apparent
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 9
Sentido(of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims.
Sinónimoslimpio, nítido
GeneralpuroFree of extraneous elements of any kind
Inglésclean, clear, light, unclouded
Catalánclar, net, nítid
Nombresclaridad, nitidezThe quality of clear water
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 10
SentidoFree from clouds or mist or haze.
Sinónimosdespejado, nítido
Categoríameteorologia, meteorologíaThe earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather)
EspecíficodespejadoFree from clouds
serenoCompletely clear and fine
ContrarionubladoFull of or covered with clouds
Inglésclear
Catalánclar, nítid, serè
Nombresclaridad, nitidezThe quality of clear water
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 11
Sentidoeasily deciphered.
Sinónimoslegible, leíble
Generallegible(of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered
Inglésclear, decipherable, readable
Catalánclar, llegible
Nombresclaridad, lucidez, nitidez, transparenciaFree from obscurity and easy to understand
legibilidadA quality of writing (print or handwriting) that can be easily read
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 12
SentidoHaving a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges.
Sinónimosbien definidos, preciso
Generalclaro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcadoEasy to perceive / perceive
Ingléschiseled, well-defined
Catalánben definits, clar, precís
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 13
Sentido(used of hair or skin) pale or light-colored.
Sinónimospálido, pastel
GeneralrubioBeing or having light colored skin and hair and usually blue or grey eyes
Inglésfair, fairish
Catalánclar, esblanqueït, pàl·lid
NombrespalidezThe property of having a naturally light complexion
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 14
SentidoWithout evasion or compromise.
Sinónimosdirecto, franco
GeneraldirectoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Ingléssquare, straightforward, straight
Nombresbuena feHaving honest intentions
franqueza, sinceridadWithout hypocrisy
honradezThe quality of being direct and straightforward
Adverbioscuadradamente, directamente, francamente, rectamente, sencillamente, sinceramenteWith firmness and conviction
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 15
Sentidonot dense.
Sinónimosdisperso, escasa, escaso, ralo
Generaldistribuido, repartidoSpread out or scattered about or divided up
Ingléssparse, thin
Catalánclar, dispers, esclarissat, espars
Nombresescasez, parquedadThe property of being scanty or scattered
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 16
Sentidoclearly evident to the mind.
Sinónimoinconfundible
GeneralclaroReadily apparent to the mind
Inglésunmistakable
Catalánclar, inconfusible
Adverbiosinconfundiblemente, sin lugar a dudasWithout possibility of mistake / mistake / mistake
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 17
SentidoDelicate and pale in color.
Sinónimospálido, pastel
Generalclaro, pálido(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
Ingléspastel
Catalánclar, pàl·lid, pastel
Nombrespastel, pintura al pastelAny of various pale or light colors
Español > claro: 26 sentidos > adjetivo 18
Sentidorecognizable; marked.
Sinónimosevidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patente
Generaldefinido, definitivo, fijo, preciso, seguroprecise
Inglésdistinct, decided
Catalánclar, evident, indiscutible, indubtable, innegable, inqüestionable, irrebatible, irrefutable, notable, obvi
NombresnitidezThe quality of being sharp and clear
Adverbiosdecididamente, definitivamente, indudablemente, resueltamente, rotundamente, tajantamente, vigorosamenteWithout question and beyond doubt
Español > claro: 26 sentidos > nombre 1, object
SentidoAn open or empty space in or between things.
Sinónimosabertura, apertura
Part desuperficie, superficie terrestreThe outermost level of the land or sea
Específicoabismo, cañón, fisura, fosa, garganta, precipicio, simaA deep opening in the earth's surface
agujero, cavidad, hoyo, hueco, orificioAn opening into or through something
batería, boquete, brechaAn opening (especially a gap in a dike or fortification)
bocaAn opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
diastemaA gap or vacant space between two teeth
fisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraA long narrow opening
hiatoA natural opening or perforation through a bone or a membranous structure
riftA gap between cloud masses
troneraAn opening at the corner or on the side / side of a billiard table into which billiard balls are struck
GeneralespacioAn empty area (usually bounded in some way between things)
Inglésopening, gap
Catalánobertura
Verbosabrir brechamake an opening or gap in
Español > claro: 26 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA vacant or unobstructed space that is man-made.
Sinónimoabertura
EspecíficoGap, intersticio, resquicioA narrow opening
abertura, hendidura, ranuraA long narrow opening
agujero, cavidad, hueco, orificioAn opening deliberately made in or through something
barbacana, cañonera, porta, troneraAn opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through
campanaThe flared opening of a tubular device
canal, canalón, canilla, caño, chorrera, pico, pitón, pitorro, surtidorAn opening that allows the passage of liquids / liquids or grain
cuelloAn opening in a garment for the neck of the wearer
desahogo, salidaAn opening that permits escape or release
fenestellaoval or circular opening
gargantaAn opening in the vamp of a shoe at the instep
intersticiosmall opening between things
recámaraopening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
rejillasmall opening (like a window in a door) through which business can be transacted
tomaAn opening through which fluid is admitted to a tube or container
ventana, ventanillaA transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
Inglésopening
Catalánobertura
Español > claro: 26 sentidos > nombre 3, location
SentidoA tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area.
Sinónimoscalvero, desmonte
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Inglésclearing, glade
Catalánclariana, clar
Verbosclaramente, clarificar, unánimenteRemove
Español > claro: 26 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA cigar made with light-colored tobacco.
Generalchicote, cigarrillo, cigarro, cigarro puro, puro, tagarninaA roll of tobacco for smoking / smoking
Inglésclaro
Español > claro: 26 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA window in a roof to admit daylight.
Sinónimosbuharda, celaje, claraboya, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz
GeneralventanaA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
Inglésskylight, fanlight
Catalánclaraboia, lluerna
Español > claro: 26 sentidos > adverbio 1
Sentidounmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly').
Sinónimosaparentemente, claramente, evidentemente, manifiestamente, obviamente, patentemente
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésobviously, evidently, manifestly, patently, apparently, plainly, plain
Catalánevidentment, manifestament, òbviament
Adjetivoclaro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencilloclearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment
evidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
Español > claro: 26 sentidos > adverbio 2
SentidoClear to the mind; with distinct / distinct mental discernment.
Sinónimoclaramente
Inglésdistinctly, clearly
Adjetivoclaro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcadoEasy to perceive / perceive
Español > claro: 26 sentidos > adverbio 3
SentidoAs might be expected.
Sinónimosdesde luego, naturalmente, por supuesto
Inglésnaturally, of course, course
Catalánés clar, naturalment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict