HyperDic: testimoniar

Español > 4 sentidos de la palabra *testimoniar*:
VERBO	communication	testimoniar, afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, verificar	to declare or affirm solemnly and formally as true
	communication	testimoniar, atestiguar, avalar, garantizar	give surety or assume responsibility
	communication	testimoniar, declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar	provide evidence for
	communication	testimoniar, atestar, declarar, prestar, testificar	give testimony in a court of law

Español > *testimoniar*: 4 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	To declare or affirm solemnly and formally as true.
Sinónimos	afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, verificar
Específico	afirmar, sostener	lay claim to
	asegurar, contar, decir	inform positively and with certainty and confidence
	atestiguar, autentificar, avalar, garantizar, jurar, testificar	authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
	declarar, manifestar	state firmly
	protestar	affirm or avow formally or solemnly
General	declarar, manifestar, revelar	state emphatically and authoritatively
Inglés	affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
Catalán	afirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificar
Nombres	afirmación, aserción, aseveración	A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
	afirmación, aserción, aserto, aseveración	The act of affirming / affirming or asserting or stating something
	afirmación, confesión	A statement asserting the existence or the truth of something
	asseverator	someone who claims to speak the truth
	juramento, voto	A commitment to tell the truth (especially in a court of law)

Español > *testimoniar*: 4 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Give surety or assume responsibility.
Sinónimos	atestiguar, avalar, garantizar
Específico	avalar, garantizar	assure payment of
Específico	estipular	Give a guarantee or promise of
General	dar la palabra, jurar, prometer	promise solemnly and formally
Similar	asegurarse, asegurar, avalar, garantizar	make certain of
Inglés	guarantee, vouch
Catalán	atestar, avalar, garantir, testimoniar
Nombres	aval, garantía	A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
Nombres	avalador, garante, verificador	someone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement

Español > *testimoniar*: 4 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Provide evidence for.
Sinónimos	declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
Específico	abducir, aducir	Advance evidence for
	certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificar	Provide evidence for
	suponer	constitute reasonable evidence for
General	advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar	Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglés	testify, bear witness, prove, evidence, show
Catalán	declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar
Nombres	base, evidencia, fundamento	Your basis for belief or disbelief
	declarante, deponente	A person who testifies or gives a deposition
	evidencia, prueba	(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
	evidencia	An indication that makes something evident / evident
	testimonial, testimonio	Something that serves as evidence
	testimonio	An assertion offering firsthand authentication of a fact

Español > *testimoniar*: 4 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	Give testimony in a court of law.
Sinónimos	atestar, declarar, prestar, testificar
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
Específico	atestiguar, garantizar, responder	Give personal assurance
General	declarar, manifestar, revelar	state emphatically and authoritatively
Inglés	testify, attest, take the stand, bear witness
Catalán	atestar, declarar, prestar, testificar
Nombres	atestación, atestiguamiento, testificación, testimonio	A solemn statement / statement made under oath
	declarante, deponente	A person who testifies or gives a deposition
	testimonial, testimonio	Something that serves as evidence
	testimonio	An assertion offering firsthand authentication of a fact
	testimonio	(law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots