HyperDic: asegurarse

Español > 3 sentidos de la palabra *asegurarse*:
VERBO	communication	asegurarse, asegurar, avalar, garantizar	make certain of
	cognition	asegurarse, asegurar, comprobar, controlar, ver	be careful or certain to do something
	social	asegurarse	make a point of doing something

Español > *asegurarse*: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	make certain of.
Sinónimos	asegurar, avalar, garantizar
Específico	dar el éxito	assure the success of
Similar	atestiguar, avalar, garantizar, testimoniar	Give surety or assume responsibility
Inglés	guarantee, ensure, insure, assure, secure
Catalán	assegurar, avalar, garantir

Español > *asegurarse*: 3 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Be careful or certain to do something; make certain of something.
Sinónimos	asegurar, comprobar, controlar, ver
Específico	controlar	verify by using a duplicate register / register for comparison
	controlar por muestreo	pick out random samples for examination in order to ensure high quality
	corregir, revisar	read for errors
	fajar	make sure of
General	comprobar, verificar	confirm the truth of
Similar	aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver	Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
	comprobar, revisar	put a check mark on or near or next to
	comprobar	verify by consulting a source or authority
	comprobar, controlar, verificar	Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
Inglés	see, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure
Catalán	assegurar
Nombres	chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificación	Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

Español > *asegurarse*: 3 sentidos > verbo 3, social
Sentido	make a point of doing something; act purposefully and intentionally.
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	make a point, make sure

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots