HyperDic: avisar

Español > 8 sentidos de la palabra avisar:
VERBOcommunicationavisar, advertir, anunciar, comunicar, dar información, informarimpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
communicationavisar, advertir, alertar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
communicationavisar, advertirnotify, usually in advance
communicationavisar, amonestar, preveniradmonish or counsel in terms of someone's behavior
communicationavisar, advertir, anunciar, apercibir, informar, noticiar, notificar, participarinform (somebody) of something
communicationavisar, echarask to go away
communicationavisar, informar, instruirmake aware of
communicationavisar, dar el chivatazo, notificargive insider information or advise to
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 1, communication
SentidoImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to.
Sinónimosadvertir, anunciar, comunicar, dar información, informar
Específicoactualizarbring up to date
acusar, delatar, denunciar, traicionargive away information about somebody
adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruirImpart skills or knowledge to
advertir, alertar, avisar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
advertir, avisarnotify, usually in advance
advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participarInform (somebody) of something
anunciar, notificar, proclamarmake known
apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalarIndicate a place, direction, person, or thing
apuntar, recordar, soplarassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
apuntar, demostrar, indicarTo state or express briefly
avisar, informar, instruirmake aware of
chivarinform or spy (for the police)
chivarse de, denunciar, informar, notificar, relatarmake known to the authorities
contar, explicar, narrar, recontar, relatarnarrate or give a detailed account of
cubrir, informarBe responsible for reporting the details of, as in journalism
dar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalarTo give an account or representation of in words
decirLet something be known
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
desinformar, despistarGive false / false or misleading information to
explicarmake plain and comprehensible
familiarizarse, familiarizar, informarmake familiar or conversant with
informarCause someone to become aware of something
informar, introducir, presentarCause to come to know personally
informar, pasar informaciónact as an informer
informar, poner al corrienteinform
lamentar, sentirExpress with regret
minimizarrepresent as less significant or important
narrarProvide commentary for a film, for example
objetar, protestar, señalarPresent and urge reasons in opposition
ofrecertell voluntarily
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Inglésinform
Catalánavisar, comunicar, informar
Adjetivodivulgativo, informativoProviding or conveying information
informativo, instructivoServing to instruct or enlighten or inform
Nombresdata, dato, datosA collection of facts from which conclusions may be drawn
fuente, informador, informanteA person who supplies information
info, informaciónA message received and understood
informaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
informaciónA speech act that conveys information
informante, testigosomeone who sees an event and reports what happened
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 2, communication
Sentidonotify of danger / danger, potential harm, or risk.
Sinónimosadvertir, alertar, notificar, prevenir
Implicado porintimidar, refrenarTo compel or deter by or as if by threats / threats
Específicoadvertir, amonestar, reprenderwarn strongly
alarmar, alertarwarn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness
amenazarTo utter intentions of injury or punishment against
prevenirwarn in advance or beforehand
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Similaramonestar, avisar, preveniradmonish or counsel in terms of someone's behavior
Ingléswarn
Catalánadvertir, avisar, notificar
Nombresadvertencia, alarma, avisoA message informing of danger / danger
amonestador, avisadorsomeone who gives a warning / warning to others
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentidonotify, usually in advance.
Sinónimoadvertir
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Ingléswarn
Catalánadvertir, avisar
Nombresamonestador, avisadorsomeone who gives a warning / warning to others
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoadmonish or counsel in terms of someone's behavior.
Sinónimosamonestar, prevenir
Generalaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
Similaradvertir, alertar, avisar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
Ingléswarn, discourage, admonish, monish
Catalánadvertir, amonestar, avisar, prevenir
Adjetivoadmonitorio, aleccionador, ejemplarServing to warn
Nombresadmonición, amonestación, avisocautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
monitora, monitorsomeone who gives a warning so that a mistake can be avoided
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 5, communication
SentidoInform (somebody) of something.
Sinónimosadvertir, anunciar, apercibir, informar, noticiar, notificar, participar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésadvise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
Catalánadvertir, avisar, informar, notificar
Nombresanuncio, notificación, participaciónA request for payment
avisoAn announcement containing information about an event
notificacióninforming by words
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentidoask to go away.
Sinónimoechar
Generaldecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
Ingléswarn
Catalánavisar
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentidomake aware of.
Sinónimosinformar, instruir
EspecíficoindicarGive directions to
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésinstruct, apprise, apprize
Español > avisar: 8 sentidos > verbo 8, communication
SentidoGive insider information or advise to.
Sinónimosdar el chivatazo, notificar
Generalaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
Ingléstip off, tip
Catalánavisar, notificar
Nombresaviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventajaAn indication of potential opportunity
cante, chivatazo, confidencia, soploInside information that something is going to happen

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict