HyperDic: anuncio

Español > 9 sentidos de la palabra anuncio:
NOMBREcommunicationanuncio, advertizement, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spota public promotion of some product or service
communicationanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloa sign posted in a public place as an advertisement
eventanuncio, agüero, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronósticoa sign of something about to happen
communicationanuncio, comunicación, notificacióna public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
communicationanuncio, pregón, proclamación, proclama, promulgacióna formal public statement
communicationanuncio, anuncio clasificado, clasificadoa short / short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type
communicationanuncio, comercial, spot, spot publicitarioa commercially sponsored ad on radio or television
communicationanuncioa public display of a message
communicationanuncio, notificación, participacióna request for payment
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA public promotion of some product or service.
Sinónimosadvertizement, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spot
Específicoanuncio, comercial, spot, spot publicitarioA commercially sponsored ad on radio or television
anuncio de diarioA printed advertisement that is published in a newspaper
avance, prevue, trailer, tráilerAn advertisement consisting of short / short scenes from a motion picture that will appear in the near future
circular, periódico de gran formato, volanteAn advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
publirreportajeAn advertisement that is written and presented in the style of an editorial or journalistic report
Generalpromoción, propaganda, publicidadA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
Inglésad, advertisement, advertizement, advertising, advertizing, advert
Catalánadvertizement, anunci, espot, publicitat
Verbosanunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitarmake publicity for
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA sign posted in a public place as an advertisement.
Sinónimoscartel, letrero, pancarta, póster, rótulo
Específicoflash cardsA card with words or numbers or pictures / pictures that is flashed to a class by the teacher
GeneralanuncioA public display of a message
Inglésposter, posting, placard, notice, bill, card
Catalánanunci, cartell, pancarta, pòster, rètol
Verbosanunciar, colgar, exponerpublicize with, or as if with, a poster
anunciar con carteles, anunciar en carteles, publicitar con cartelespublicize or announce by placards
anunciar en cartelera, lanzaradvertise especially by posters or placards
apostar, colocar, fijar, oponer, situarPlace so as to be noticed
fijar, poneraffix in a public place or for public notice
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 3, event
SentidoA sign of something about to happen.
Sinónimosagüero, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronóstico
EspecíficoauspicioA favorable omen
presagio negativoAn unfavorable omen
Generalauguración, augurio, presagioAn event that is experienced as indicating important things to come
Inglésomen, portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy
Catalánanunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyal
Adjetivoaciago, fatídicoominously prophetic
agorero, amenazador, amenazante, funesto, ominoso, siniestrothreatening or foreshadowing evil or tragic developments
agorero, ominosopresaging ill fortune
portentosoOf momentous or ominous significance
predictivo, proféticoOf or relating to prediction
Verbosagorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen.
Sinónimoscomunicación, notificación
Casosanunciación(Christianity) the announcement to the Virgin Mary by the angel Gabriel of the incarnation of Christ
Específicoamonestaciones, banasA public announcement of a proposed marriage
avisoAn announcement containing information about an event
boletín, comunicado de prensa, comunicadoAn announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
programaAn announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésannouncement, promulgation
Catalánanunci, comunicació, notificació
Verbosanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
exclamar, proclamarstate or announce
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA formal public statement.
Sinónimospregón, proclamación, proclama, promulgación
EspecíficoedictoA formal or authoritative proclamation
promulgaciónThe official announcement of a new law or ordinance whereby the law or ordinance is put into effect
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésannouncement, proclamation, annunciation, declaration
Catalánanunci, crida, pregó, proclamació, promulgació
Adjetivoanunciadorrelating to the act of announcing or being announced
Verbosanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
proclamardeclare formally
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA short / short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type.
Sinónimosanuncio clasificado, clasificado
Específicodemandas, ofertasA newspaper advertisement stating what is wanted
Generalanuncio de diarioA printed advertisement that is published in a newspaper
Inglésclassified ad, classified advertisement, classified
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA commercially sponsored ad on radio or television.
Sinónimoscomercial, spot, spot publicitario
Específicoinfomercial, informercial, publirreportajeA television commercial presented in the form of a short / short documentary
Generaladvertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spotA public promotion of some product or service
Ingléscommercial, commercial message
Catalánanunci, espot
AdjetivocomercialConnected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial ... / commercial enterprises
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA public display of a message.
Específicoanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement
cipo, mojón, panel, poste indicador, señalizadorA post bearing a sign that gives directions or shows the way / way
GeneralcomunicaciónSomething that is communicated by or to or between people or groups
Ingléssign
Catalánanunci
Verbosseñalizarplace signs, as along a road
Español > anuncio: 9 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA request for payment.
Sinónimosnotificación, participación
Generalinstancia, pedido, petición, solicitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Inglésnotification, notice
Catalánnotificació, participació
Verbosadvertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participarInform (somebody) of something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict