HyperDic: señalar

Español > 11 sentidos de la palabra señalar:
VERBOchangeseñalar, marcarmake or leave a mark on
communicationseñalar, dar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportarto give an account or representation of in words
communicationseñalar, apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelarindicate a place, direction, person, or thing
contactseñalar, marcarmark with a scar
communicationseñalar, firmar, indicarcommunicate silently and non-verbally by signals or signs
communicationseñalar, distinguirpoint out carefully and clearly
communicationseñalar, apuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcarmake or write a comment on
communicationseñalar, distinguir, señalizarmake conspicuous or noteworthy
communicationseñalar, marcarmake underscoring marks
communicationseñalar, apuntar, argumentar, demostrar, indicargive evidence of
communicationseñalar, objetar, protestarpresent and urge reasons in opposition
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake or leave a mark on.
Sinónimomarcar
Específicoabanderar, marcarProvide with a flag
delinear, dibujar, pintar, rayar, trazarmake a mark or lines on a surface
estacarmark with a stake
estigmatizarmark with a stigma or stigmata
motearmark with a spot or spots so as to allow easy recognition
rayarmark with stripes
subrayarDraw a line or lines underneath to call attention to
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
TambiéndistinguirSet boundaries to and delimit
Similaretiquetar, marcar, rotularattach a tag or label to
Inglésmark
Catalánmarcar, senyalar
NombresmarcaA visible indication made on a surface
marcador, marca, señalA distinguishing symbol
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 2, communication
SentidoTo give an account or representation of in words.
Sinónimosdar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésreport, describe, account
Catalánassenyalar, denunciar, descriure, informar, relatar, reportar
Nombresartículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportajeA short / short account of the news
descripciónThe act of describing something
estudio, informe, memoria, reporteA written document describing the findings of some individual or group
explicaciónA statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
informe, referencia, relaciónThe act of informing by verbal / verbal / verbal report
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 3, communication
SentidoIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinónimosapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar
Específicodistinguir, señalarpoint out carefully and clearly
reflejarmanifest or bring back
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésindicate, point, designate, show
Catalánapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Nombresaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
cursor, puntero(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
denotación, indicaciónThe act of indicating or pointing out by name
flecha, indicadorA mark to indicate a direction or relation
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 4, contact
Sentidomark with a scar.
Sinónimomarcar
Implicacortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
Específicocicatrizarform a scar, after an injury
Generalafear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicarmar or spoil the appearance of
Similarmarcarmake small marks into the surface of
Inglésscar, mark, pock, pit
Catalánmarcar, senyalar
Nombresalforza, cicatriz, descalabradura, lacraA mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue
arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, rayaAn indication of damage
grano, picadura, viruelaA pustule in an eruptive disease
hoyoA concavity in a surface (especially an anatomical depression)
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 5, communication
SentidoCommunicate silently and non-verbally by signals or signs.
Sinónimosfirmar, indicar
EspecíficosilbarGive a signal by whistling
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Ingléssign, signal, signalize, signalise
Catalánassenyalar, firmar, indicar
Nombresgesto, señal, señaA gesture that is part of a sign language
lenguaje de signos, lenguaje por señas, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
señalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 6, communication
Sentidopoint out carefully and clearly.
Sinónimodistinguir
Generalapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalarIndicate a place, direction, person, or thing
Ingléssignalize, signalise, point out, call attention
Catalándistingir, marcar, senyalar
Nombresseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 7, communication
Sentidomake or write a comment on.
Sinónimosapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar
Específicocriticar, culpar, juzgarfind fault with
cuchufletear, ironizarmake a comment, usually ironic
entrometerse, inmiscuirsemake unwanted and intrusive comments
Generalapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
Ingléscomment, notice, remark, point out
Cataláncomentar
Nombrescomentario, observaciónexplicit notice
comentario, comentoA written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
comentario, consideración, juicio, observaciónA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 8, communication
Sentidomake conspicuous or noteworthy.
Sinónimosdistinguir, señalizar
Específicosingularizardistinguish as singular
GeneralmarcarDesignate as if by a mark
Ingléssignalize, signalise, distinguish
Nombresseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
señalética, señalizaciónA conspicuous indication
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 9, communication
Sentidomake underscoring marks.
Sinónimomarcar
Específicocancelar, invalidarmake invalid for use
Generalconsignar, entrar, hacer constar, introducir, registrarmake a record of
Inglésscore, mark
Catalánassenyalar, marcar
Nombrescruz, entramado, marcaA marking that consists of lines that cross each other
marca, signoA written or printed symbol (as for punctuation)
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 10, communication
SentidoGive evidence of.
Sinónimosapuntar, argumentar, demostrar, indicar
Generalmostrar, obsequiar, presentar, representarbring forward and present to the mind
Inglésargue, indicate
Catalánapuntar, demostrar, indicar
Adjetivoindicativo, significativo, sugestivo(usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly
Nombresargumentación, argumento lógico, argumentoA course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
argumentoA fact or assertion offered as evidence that something is true
argumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
indicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
lectura, medición, medidaA datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
Español > señalar: 11 sentidos > verbo 11, communication
SentidoPresent and urge reasons in opposition.
Sinónimosobjetar, protestar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésremonstrate, point out
Catalánobjectar, protestar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict